BẠN ĐANG ĐỌC

100 bài thơ tình thế giới (1987)

Poesia

"Ta yêu nơi em cái xa vời rộng cao. Ta yêu nơi em cái không thể nào đạt tới Và khi ta nhễ nhại, đói ăn, điên dại, Ta có nỗi mê mải của kẻ đi săn để cắn vào thịt em." RADIM HIKMET "Hình như chưa có một công trình này tập hợp được nhiều bài thơ hay về...

#100 #bài #gioi #tho #thơ-ca #thế #tinh

DEXANCA MAXIMOVITCH (NAM TƯ)

286 5 3

bởi Chrizmonkey

bởi Chrizmonkey

KHÔNG ĐỀ

Miền đất, nơi sinh ra người em yêu

Trên đời khó có nơi nào sánh nổi

Hoa nở ngạt ngào, trời cao vời vợi

Tuyết trắng ngần, hơn cả cánh bồ câu

Nghe ngọt ngào tiếng suối gọi tìm nhau

Như máu về tim trong mối tình thứ nhất

Mỗi thảm cỏ hóa biển xanh bát ngát

Màn sương buông như ôm ấp, yêu chiều

Che chở cho em khỏi hoạn nạn hiểm nghèo

Bốn xung quanh luôn rì rào tiếng lúa

Dòng thác trắng phau, quả dâu chín đỏ

Em thành người thân của tất cả mọi người

Tình yêu anh, em gặp ở khắp nơi

Em đi... hai bên núi đồi thoai thoải

Ngàn cây thông non ngóng chờ em tới

Coi em như công chúa của vùng này

Nơi mỗi vườn cây biết trò chuyện với mặt trời

Những đôi cánh thiên thần bay, óng biếc

Ngay buổi đầu đã thân tiên mà thần thiết

Miền đất, nơi sinh ra người em yêu

Đăng Bẩy dịch