AMRITA PRITAM (ẤN ĐỘ)

235 5 0
                                    

TRÍ NHỚ


Ngôi sao sông trời

Lặn vào đáy nước

Ánh sáng thẳm sâu

Làm tôi thao thức

Lại nghĩ về anh

Sâu hơn cuộc đời

Dài hơn cuộc đời

Chỉ còn trí nhớ!

Đêm dài trăn trở

Sắp rạng sáng rồi

Vệt nâu là đất

Vệt xanh là trời

Ai nói cùng tôi

Hết điều bí ẩn

Trong cuộc đời anh?

Hai sừng trăng non

Bữa nay quá nhọn

Tưởng chừng xuyên thủng

Bờ chắn tim tôi!

Trí nhớ nóng hực

Đốt cháy trong lòng

Kỷ niệm còn đó

Bốn bề lửa nung!


Bằng Việt dịch

100 bài thơ tình thế giới (1987)Nơi câu chuyện tồn tại. Hãy khám phá bây giờ