A Round Trip to Love

VOLUME 1: la lunga strada verso casa - CAPITOLO 15

Ripensandoci adesso, a quel tempo eravamo veramente innamorati. Ma a una così tenera età, non eravamo in grado di portare il peso delle conseguenze della nostra relazione. Questo è il motivo per cui tutto sembrava incerto e pieno di preoccupazioni. Non sapevamo come fare per farla continuare per sempre. Avevamo già fatto tutto quello che potevamo, sesso incluso, ma avevamo bisogno di qualcosa come promessa che sarebbe andata avanti: anche qualcosa di astratto sarebbe stato comunque di conforto.

La giovane professoressa che ci insegnava inglese era cristiana, quindi il suo matrimonio si tenne nella chiesa vicino alla scuola. Gli studenti erano tutti emozionati nel vedere quella donna dal carattere focoso mentre camminava timidamente lungo la navata, con indosso l'abito da sposa. Ci fu un'enorme quantità di persone che venne ad assistere al matrimonio: la chiesa ci conteneva tutti a stento. Lu Feng impiegò molto tempo per prepararsi, quindi riuscimmo a vedere la cerimonia solo dal portone.

Nessuno ci avrebbe notati, lì in fondo in piedi, quindi Lu Feng mi prese la mano in segreto. Ogni volta che ci tenevamo per mano, intrecciavamo le dita e i nostri palmi si toccavano.

In passato non avevo mai realizzato quanto fosse bello il linguaggio delle mani. La temperatura dei nostri palmi, la forza delle nostre dita, il modo il cui i nostri palmi erano piegati... queste cose potevano comunicare tutto. Noi dovevamo nascondere e sopprimere i nostri sentimenti, quindi il nostro amore era molto più profondo e sensibile, rispetto a quello degli amanti comuni.

"Signor XXX, vuoi tu prendere in moglie la signora XXX?"

Lu Feng strinse la mia mano e disse piano: "Lo voglio."

Io risposi all'unisono con la sposa: "Lo voglio."

Anche se poteva sembrare ridicolo, eravamo entrambi seri.

Lu Feng teneva la mia mano ancora più stretta.

Sapevamo che non avremmo mai potuto celebrare il nostro matrimonio, quindi stavamo solo rubando un piccolo pezzettino della felicità di qualcun altro.

La sposa e lo sposo si scambiarono gli anelli. Noi non avevamo niente del genere, quindi Lu Feng si limitò a continuare ad accarezzare il mio anulare. L'intensità con cui lo stava facendo mi fece quasi piangere.

Tutto accadde così in fretta che nessuno era preparato.

Il tanto elogiato "Progetto Verde" [1] della scuola superiore T forniva una buona copertura per le coppie. Quindi, anche se era vietato, c'erano molti giovani innamorati.

Quando il tempo migliorò, diventando più caldo, Lu Feng una notte mi trascinò segretamente fuori nel campo: iniziò a cercare un grosso albero che gettasse un'ombra ancora più grande, e un punto con molti fiori e cespugli, poi ci sedemmo.

"Umh..." Lu Feng, che di solito era estremamente diretto, stava stranamente borbottando. "Ho qualcosa da darti."

Cercò nelle tasche del cappotto provando a mantenere un'espressione da duro, poi un lampo di preoccupazione apparve sul suo volto mentre tirava le mani fuori.

"Cos'è?"

"Niente di particolare." Ce la stava mettendo tutta per apparire calmo. "Non è che sia costato molto... Puoi dargli un'occhiata. Se non ti piace, va bene lo stesso."

Lo fissai. "Come faccio a vedere, se lo stringi in mano così forte?"

Lu Feng rispose con un "oh", poi aprì rapidamente il pugno. Quel suo inusuale disagio e quella mancanza di sicurezza erano interessanti. Mi chinai per dare un'occhiata. Sotto quelle tenui luci, sulla sua mano vidi due anelli d'argento.

Lu Feng si schiarì la voce. "È solo argento, quindi è un po' economico. Se ti piacciono, puoi sceglierne uno."

Osservando che non avevo nessuna reazione visibile, tossì di nuovo, mantenendo un tono disinvolto. "Se non ti piacciono, va bene lo stesso. Li ho comprati solo per gioco. Trovo anche che il loro stile sia troppo antiquato. Quel gioielliere ci vedeva veramente poco, non era particolarmente bravo e non c'era neanche tanto di testa. Ho dovuto dirgli parecchie volte di fare due anelli da uomo, prima che capisse, quell'incapace..."

Dopo aver parlato da solo per un po' e aver visto che continuavo a non rispondere, Lu Feng chiuse la bocca e ritrasse la mano imbarazzato.

"Lu Feng." Sussurrai delicatamente.

"Mmmh?" Intuivo che non era contento.

Lo abbracciai e affondai nel suo petto.

Non volevo che vedesse la mia brutta faccia mentre piangevo.

"Che c'è?" Il suo tono si addolcì, mentre mi accarezzava la testa.

"Ti amo."

Si fermo un attimo, poi toccò il mio viso umido. "Idiota, che piangi a fare?" Imbarazzato, prese la mia faccia tra le sue mani, cercando di sollevarla. "Che brutto! Sei ancora un uomo?"

Le mie spalle continuavano a essere scosse dai singhiozzi, non riuscivo a fermarmi.

"Stai piangendo come uno scemo." Lu Feng appoggiò la sua fronte contro la mia e i suoi occhi incrociarono i miei. "Che stupido! Mi piaci... Cheng Yi Chen, mi piaci... Lu Feng ama Cheng Yi Chen... Quindi che piangi a fare? Mi piaci così tanto..."

L'anello, così freddo al tocco, mi calzava alla perfezione. Afferrai stretto il mio anulare. "Lu Feng, se dovesse arrivare il giorno in cui non ti piacerò più, non riprenderti per nessun motivo questo anello. Te lo pagherò, ma non puoi assolutamente portarmelo via..."

Prima ancora che potessi finire, premette con decisione le sue labbra contro le mie.

Serrai i denti, ancora singhiozzante e tremolante.

"Idiota, perché piangi ancora? Non serrare così i denti..." Cercò lentamente di persuadermi. "Perché non dovresti piacermi? Voglio solo stare con te ogni giorno..."

Mi aggrappai alle sue braccia, per niente intenzionato a lasciarlo andare. Nessun altro, in futuro, sarebbe stato in grado di baciarmi così appassionatamente.

Quando la luce accecante della torcia ci colpì, non ebbi neanche il tempo di urlare prima c Lu Feng mi tirasse con forza tra le sue braccia.

NOTE

[1] In inglese era "greening project". Da quello che ho capito con una ricerca su internet, si intende un progetto per l'incremento del verde in ambito urbano, ma una traduzione in italiano in effetti non c'è.

********************

Questo libro è veramenteun'alternanza di emozioni: dall'ingenuità del capitolo 2 (scena degliocchiali) alla divertente sfacciatagginedel 6 (i cioccolatini!); dal fastidio del 7 (la scena con i compagni didormitorio... ) all'emozione del 9 (il primo bacio); dalla tenerezza del 10(quando si mettono insieme) all'odio nel 13 (per la violenza!); infine, lostruggimento e la commozione che mi ha trasmesso invece questo capitolo qua....Qualcuno ha definito questa novel una montagna russa: beh, aveva ragione!