A Round Trip to Love

VOLUME 1: la lunga strada verso casa - CAPITOLO 16

Quando la luce accecante della torcia ci colpì, non ebbi neanche il tempo di urlare prima che Lu Feng mi tirasse tra le sue braccia.

"Altri due!" Il responsabile della disciplina suonava immensamente compiaciuto. "È vergognoso! Gli studenti delle superiori al giorno d'oggi vengono tutti a scuola per flirtare invece che per studiare! Come pensate di riuscire ad entrare all'università?!"

Il mio cuore batteva forte, le mie braccia e le mie gambe si erano pietrificate.

"Lu Feng, sposta la mano, non serve a niente cercare di bloccarmi. Anche se continui così, alla fine verrete entrambi segnalati!"

Lu Feng stava ancora cercando con tutte le sue forze di schermare la mia faccia. "Non è colpa sua, sono io che l'ho obbligato... Date solo a me un'altra nota di demerito!"

Le parole "lui" e "lei" in cinese sono così meravigliosamente ambigue... [1]

Il responsabile della disciplina era ovviamente molto arrabbiato. "Che cosa fai l'eroe a fare? Ehi, studentessa, guarda su! Quante volte vi abbiamo detto che gli studenti non hanno l'autorizzazione di uscire insieme? Guarda su!"

Lu Feng continuava testardamente a farmi da scudo col braccio: il suo modo di proteggermi mostrava che avrebbe combattuto per me fino alla morte, il che mi faceva sentire orribile.

Alla fine la mia faccia fu smascherata dall'intensa luce della torcia.

Si fece un silenzio di morte.

Se fossi stato dell'umore di apprezzare qualcosa, l'espressione del responsabile della disciplina era in effetti piuttosto divertente.

Riguardo alla punizione che spettava a me e a Lu Feng, la decisione non fu presa immediatamente. Questo perché prima di allora non era mai successo niente del genere, né c'era niente che potesse suggerire quale tipo di condanna avrebbero dovuto infliggere per una relazione tra due maschi a scuola. I miei insegnanti, così all'antica, finalmente si trovavano ad affrontare un problema che non avevano mai affrontato prima.

Per quanto avessimo una mentalità aperta o ci mostrassimo indifferenti, non potevamo ridere di quello che stava succedendo. Informare i nostri genitori faceva sicuramente parte delle procedure necessarie: non sapevo cosa il padre di Lu Feng avrebbe fatto a lui, ma mio padre certamente non mi avrebbe risparmiato.

Prima che i nostri genitori si precipitassero a scuola a causa della convocazione, nessuno sapeva dove sistemarci. Lasciarci nel dormitorio del maschi avrebbe creato il panico, ma anche il dormitorio delle ragazze era fuori questione. In mezzo a tutto questo caos, Lu Feng riuscì facilmente a trascinarmi fuori da scuola.

Trovammo un bar ed entrammo per riposarci. Lu Feng bevve la sua birra in silenzio, con la mano che ancora teneva la mia. Eravamo entrambi scossi per questo disastro improvviso, ma lui si mostrava comunque sempre un po' più forte di me.

"Non lascerò che ti espellano." Quando disse queste parole, la sua espressione era serena e ottimista. "Se fanno domande, di' semplicemente che sono stato io a forzarti. Io posso semplicemente trasferirmi in un'altra scuola. Quando ne avrò l'occasione, potrò sempre sgattaiolare fuori per venire a vederti. Andrà tutto bene, dobbiamo solo tenere duro un altro anno e mezzo. Appena entreremo all'università, forse potremo stare di nuovo insieme."

Sapevo che stava solo cercando di farmi forza, ma chi avrebbe avuto il coraggio di smascherare quelle bugie in un momento del genere?

"Non piangere. Fino a che mio padre non mi picchia a morte, abbiamo sempre la possibilità di vederci, no?"

Mi asciugai le lacrime e feci del mio meglio per mostrargli un sorriso pieno della massima fiducia.

"Tsè, questo non è forse Lu Feng? Non trovi disgustoso tenere un altro uomo per mano?"