Ясуджиро Танака
Возраст: 75 / Место нахождения: Нагасаки / Расстояние от эпицентра: 3,4 км
Вам дана одна жизнь, так дорожите этим моментом, дорожите этим днем, будьте добры к другим, будьте добры к себе.
Мне было три года, когда сбросили бомбу. Я немногое помню, только как все вокруг стало ослепительно-белым, подобно миллиону вспышек камеры за раз.
Потом кромешная тьма.
Мне сказали, что меня нашли под разрушенным домом. Когда дядя наконец нашел меня и вытащил мое крошечное трехлетнее тело из-под обломков, я был без сознания. Мое лицо деформировалось. Он был уверен, что я мертв.
К счастью, я выжил. Но после того дня по всему телу начали появляться странные струпья. Я оглох на левое ухо, вероятно, из-за взрыва. Спустя более десяти лет после бомбардировки моя мать стала замечать, что из ее кожи вылезают осколки стекла, по-видимому, осколки со дня бомбардировки. Моя младшая сестра и по сей день страдает от хронических мышечных судорог, помимо проблем с почками, из-за которых ей приходится проводить диализ трижды в неделю. «Что я сделала американцам? – часто спрашивает она. – Почему они сделали это со мной?»
За долгие годы я повидал много боли, но, честно говоря, я прожил хорошую жизнь. Как у свидетеля того кошмара, у меня есть единственное желание – жить полной жизнью, надеюсь, в мире, где люди добры друг к другу и к самим себе.
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Проект "1945"
Non-FictionАвтор: Харука Сакагучи Перевод: catlins 6 и 9 августа 1945 года США сбросили две атомные бомбы на Хиросиму и Нагасаки в указанном порядке, убив около 129000-226000 человек к концу года. Многие страдают от изнурительных болезней и стигматизации по се...
