Проект "1945"

Фуджиро Торикоши

Фуджиро Торикоши

86/ Хиросима/ 2 км

Жизнь - любопытное сокровище.

Утром 6 августа я собирался в больницу с мамой. Несколько дней назад мне диагностировали какке (дефицит витаминов) и дали выходной день в школе, чтобы пройти медицинские проверки. Когда мы с мамой завтракали, я услышал низкий грохот двигателей над головой. Тогда у нас был обученный слух: я сразу понял, что это B-29. Я вышел в поле, но не увидел самолетов.

Озадаченный, я взглянул на северо-восток и увидел черную точку в небе. Вдруг она «взорвалась» в шар ослепительного света, который окружил меня. Порыв горячего ветра ударил в лицо: я мгновенно закрыл глаза и опустился на колени. Когда я попытался встать на ноги, другой порыв ветра поднял меня, и я сильно ударился. Не помню, что произошло потом.

Когда я наконец пришел в себя, то оказался перед бука суисоу (каменный резервуар с водой, используемый для тушения пожаров). Внезапно я почувствовал сильное жжение на лице и попытался намочить тело в бука суисоу. Вода сделала только хуже. Вдали я услышал голос матери: «Фуджио! Фуджио!» Я отчаянно прижался к ней, когда она обвила меня руками. «Жжет, мама! Жжет!»

В течение следующих нескольких дней я то приходил в себя, то снова терял сознание. Мое лицо так сильно опухло, что я не мог открыть глаза. Меня быстро осмотрели в убежище, а затем в больнице Хацукаичи, и в конце концов отнесли домой, все тело было обернуто бинтами. Я лежал без сознания следующие несколько дней, борясь с высокой температурой. Наконец, я проснулся и увидел луч света, пробивающийся сквозь повязки на глазах, а мама сидела рядом и играла колыбельную на гармонике.

Мне сказали, что я доживу до 20. Я здесь семь десятилетий спустя – в возрасте 86 лет. Все, что я хочу сделать – забыть, но заметный шрам на шее каждый день напоминает мне об атомной бомбе. Мы не можем продолжать жертвовать драгоценными жизнями на войне. Все, что я могу сделать – это молиться, искренне и неустанно, за мир во всем мире.