Проект "1945"

Чисако Такеока

Чисако Такеока

89/ Хиросима/ 3 км

На днях я поделилась своим опытом хибакуши с группой энергичных шестиклассников. Когда я закончила, ко мне подошли ученики примерно пятнадцати лет. «Это реальная история?» - спросил один из них. Я была потрясена – мне пришлось перевести дыхание. Эти дети, что выросли в мире, эти люди, что никогда не испытывали войну, - для них мой опыт звучит как выдумка. Я твердо убеждена, что мы должны продолжать рассказывать будущим поколениям об ужасах ядерного оружия и войны.

Такеока Чисако

Моя мама была медсестрой в военном госпитале. Я пережила взрыв и направилась вниз через вздымающийся дым и огонь Койу к мосту Айои, чтобы найти ее. Река была полна гниющими трупами. Вверх по течению я увидела человека, который вытаскивал тела из воды, и спросила его, видел ли он мою маму. «Должно быть, ты прошла долгий путь, чтобы добраться сюда, - ответил он. – Твоей матери нет в живых. Все медсестры из госпиталя мертвы. Как и врачи, с сегодняшнего утра». Я подняла ветку и стала пробираться через тела, многие из них в 2-3 раза разбухли от воды. У моей матери были золотые коронки на двух передних зубах; я осмотрела рты 20-30 трупов, прежде чем сдалась. На моих руках появились слабо-фиолетовые точки, но в конце концов они исчезли.

Шесть дней спустя с помощью моего соседа я смогла найти маму в школьном кампусе в Энами. Она была в плохом состоянии. Ее правый глаз вылез из глазницы, а нос был сломан, большая часть кожи – сорвана. Я отвезла ее в другой школьный кампус – тот, который сотрудники военного госпиталя использовали в качестве места для эвакуации, - и убедила выжившего ветеринара извлечь ее правый глаз. Конечно, без анестезии. Мы уложили ее на стойку в задней кухне, и четверо выживших солдат держали ее, пока ветеринар продолжал вырезать ее глаз. Ее крик преследует меня по сей день.

Через пару лет после бомбардировки я вышла замуж и родила мальчика. Вскоре после его рождения по всему его телу начали появляться фиолетовые точки. Он отказался от моего грудного молока и умер через 17 дней после рождения. Это были те же точки, который я видела на своей руке, пока искала маму.