Проект "1945"

Шиничи Кониши

Шиничи Кониши

78/ Нагасаки/ 4 км

«Ужас, который я увидел летом, когда мне было шесть лет»

Кониши Шиничи

Пика! Дон! (п.п: короткое обозначение ядерной бомбы)

Это был взрыв огненного шара, который излучал ослепительный свет и громкий резонанс, от которого затряслась земля.

Нагасаки мгновенно превратился в пустошь из-за воздушного взрыва, тепла и радиации.

Ужас, который я увидел летом, когда мне было шесть лет, никогда не исчезал из отдаленных уголков моей памяти.

Я хотел бы продолжить делиться мыслями о важности мира, описывая реалии атомной бомбы и достоинства всех форм жизни.

Зарождение мира заключается в способности разделять боль других.

В Евангелие от Марка, 12:31, говорится: «Возлюби ближнего своего, как самого себя». Это учит нас быть добрыми к другим и прежде всего дорожить жизнью. Это также вдохновило романы «Nyokoaijin» и «Heiwawo» доктора Нагаи из Ураками. Будучи членом Нёконокаи, я тоже в настоящее время пытаюсь передать это послание мира.

Когда сбросили бомбу, я стоял перед «Мадонной в белом» в римско-католической епархии в Нагасаки в 4 км от эпицентра. Я возвращался домой из воскресной школы, где изучал свое первое Причастие, и ритуально молился перед статуей, расположенной в центре у входа. В тот самый момент меня охватил ослепительный свет, и я упал на землю.

Прозвучал громкий резонанс – звук, который я никогда не слышал за шесть лет своей жизни. Разбитое стекло со второго этажа падало на меня, и я мгновенно покрылся кровью. Резкий контраст между ярко-красной кровью и ослепительно белым светом никогда не исчезал из моей памяти.

Позже я сбежал в одно из трех убежищ от воздушных налетов возле церкви. Друзья и семья были обеспокоены моей безопасностью. Я был одним из последних, кто пришел – конечно же, весь покрытый кровью. В конце концов кровотечение остановилось. Позже пришли священники. Хотя по прибытии они выглядели здоровыми, четверо умерло в убежище в течение часа. Хоть я был тогда очень молод, я никогда не забуду запах горелой плоти, который пронизывал воздух в убежище. Летняя жара сделала его особенно невыносимым.