Шигеко Мацумото
77/ Нагасаки/ 800 м
Я молюсь, чтобы каждый человек обрел мир. Мацумото Шигеко.
Утром 9 августа 1945 года не звучало тревог по воздушным налетам. Мы несколько дней прятались в местном бомбоубежище, но один за другим люди стали возвращаться по домам. Мои братья, сестры и я играли перед входом в бомбоубежище, ожидая, пока за нами не придет дедушка.
Затем, в 11:02 утра, небо стало ослепительно-белым. Нас сбило с ног, и мы врезались в бомбоубежище. Мы понятия не имели, что случилось.
Когда мы сели там, шокированные и растерянные, жертвы с сильными ожогами, спотыкаясь, массой заходили в бомбоубежище. С их тел и лиц ободралась кожа и лентами свисала до земли. Их волосы сгорели в нескольких сантиметрах от головы. Многие пострадавшие падали, доходя до входа в бомбоубежище, формируя массивную кучу искривленных тел. Зловоние и жара были невыносимы.
Мы застряли там на три дня.
Наконец, дедушка нашел нас, и мы пошли домой. Я никогда не забуду того кошмара, что ожидал нас. Наполовину сгоревшие тела лежали на земле, глаза поблескивали в глазницах. Мертвый скот лежал вдоль дороги, из животы сильно раздулись. Тысячи тел плавали вверх и вниз по реке, раздутые и пурпурные от воды. «Подожди! Подожди! – взмолилась я, когда дедушка обогнал меня на пару шагов. Я была в ужасе от того, что меня могут оставить.
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Проект "1945"
Non-FictionАвтор: Харука Сакагучи Перевод: catlins 6 и 9 августа 1945 года США сбросили две атомные бомбы на Хиросиму и Нагасаки в указанном порядке, убив около 129000-226000 человек к концу года. Многие страдают от изнурительных болезней и стигматизации по се...
