Ёшиюки Мидо
82/ Хиросима/ 1,5 км
Мы никогда не сплотимся, пока держимся за националистические чувства. Мы должны привить будущим поколениям важность принятия ответственности за наши собственные действия. Только тогда мы сможем поговорить как равные и рассмотреть возможность создания мира, свободного от ядерного оружия.
Моя мать была убита атомной бомбой на мой десятый день рождения. После двух месяцев, во время которых она была прикована к постели из-за сильных ожогов и травм, она сделала свой последний вздох. С этого момента я очутился в мире смятения в качестве послевоенной сироты.
Я был свидетелем многочисленных смертей и стал подвергать сомнению существование Бога или любое подобие нравственности. Каждый раз, когда я сталкивался с болью и лишениями, я все больше погружался в круговорот недоверия и одиночества. Я злился на эгоистичных взрослых, которые начали эту войну и разозлили США. Я часто мечтал последовать вслед за матерью, но меня всегда останавливал ее дух, который велел мне жить, чтобы рассказать свою историю.
Незадолго до смерти матери мой 18-летний брат вернулся с флота. Когда она умерла, мы оплакивали ее вместе. Однако брат вскоре вышел из-под контроля. Он привел домой пугающих незнакомцев, которых называл «друзьями», хотя они часто предавали его. Он залез в большие долги, и мы продали много имущества и крали, чтобы выжить. Брат был добр ко мне в его хорошие дни, но срывал злость на мне в моменты внезапных вспышек ярости. Он часто избивал меня сейшин чуню биою (большой прут, используемый для избиения солдат в подчинении).
Я вырос в отчаянии. Я продолжал красть. Вскоре родители моих друзей назвали меня «фурё шонен» (плохое влияние), и друзья отдалились от меня. Я провел юность вовлеченным в мелкие преступления.
Интересно, что как только я обрел стабильность в жизни много лет спустя, я развил острое чувство справедливости, того, что правильно и неправильно. Это так странно, после стольких лет, что я провел, крадя ради выживания.
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Проект "1945"
Non-FictionАвтор: Харука Сакагучи Перевод: catlins 6 и 9 августа 1945 года США сбросили две атомные бомбы на Хиросиму и Нагасаки в указанном порядке, убив около 129000-226000 человек к концу года. Многие страдают от изнурительных болезней и стигматизации по се...