BTS songs Burmese translations

Fake Love

မင္​းအတြက္​သာဆို ငါ​ေလ
ဝမ္​းနည္​း​ေနလည္​း ​ေပ်ာ္​ဟန္​​ေဆာင္​​ေနနိုင္​ခဲ့တယ္​
မင္​းအတြက္​သာဆို ငါ​ေလ
နာက်င္​ရလည္​း သန္​မာခ်င္​​ေယာင္​​ေဆာင္​နိုင္​ခဲ့တယ္​
အခ်စ္​ဟာ အခ်စ္​တစ္​ခုတည္​းနဲ႔တင္​ ​ျပည္​့စံုပါ​ေစလို႔
ငါ့ရဲ႕ အားနည္​းခ်က္​​ေတြအားလံုး အကုန္​ဖံုးကြယ္​​ေနပါ​ေစလို႔
ျဖစ္​မလာနိုင္​တဲ့ အိပ္​မက္​ထဲမွာ
မပြင္​့လန္​းနိုင္​တဲ့ ပန္​း​ေလးပ်ိဳးခဲ့မိတယ္​

I’m so sick of this
Fake love, fake love, fake love
I’m so sorry but it’s
Fake love, fake love, fake love

I wanna be a good man
[RM/JUNG] Just for you
တ​ေလာကလံုးကို ​ေပ​းလိုက္​တယ္​
[RM/JUNG] Just for you
အရာအားလံုး​ေျပာင္​းလဲခဲ့တယ္​
[RM/JUNG] Just for you
Now I dunno me
[RM/JUNG] Who are you?

ငါတို႔ရဲ႕သီးသန္​႔​ေတာအုပ္​​ေလးထဲ မင္​း​ေတာ့မရွိခဲ့
ငါ လာခဲ့တဲ့ Route ​ေမ့သြားခဲ့ၿပီ
ငါလည္​းငါက ဘယ္​သူျဖစ္​ခဲ့မွန္းေတာင္​ မသိ ျဖစ္​​ေနခဲ့ၿပီ
မွန္​ထဲမွာသာ ထုတ္​​ေမးၾကည္​့တာ မင္​းက တကတည္​း ဘယ္​သူလဲ

မင္​းအတြက္​သာဆို ငါ​ေလ
ဝမ္​းနည္​း​ေနလည္​း ​ေပ်ာ္​ဟန္​​ေဆာင္​​ေနနိုင္​ခဲ့တယ္​
မင္​းအတြက္​သာဆို ငါ​ေလ
နာက်င္​ရလည္​း သန္​မာခ်င္​​ေယာင္​​ေဆာင္​နိုင္​ခဲ့တယ္​
အခ်စ္​ဟာ အခ်စ္​တစ္​ခုတည္​းနဲ႔တင္​ ​ျပည္​့စံုပါ​ေစလို႔
ငါ့ရဲ႕ အားနည္​းခ်က္​​ေတြအားလံုး အကုန္​ဖံုးကြယ္​​ေနပါ​ေစလို႔
ျဖစ္​မလာနိုင္​တဲ့ အိပ္​မက္​ထဲမွာ
မပြင္​့လန္​းနိုင္​တဲ့ ပန္​း​ေလးပ်ိဳးခဲ့မိတယ္​

Love you so bad, love you so bad
မင္​းအတြက္​နဲ႔ မုသားလွလွ​ေလး ပံုသြင္းခဲ့
Love it’s so mad, love it’s so mad
ငါ့ကိုယ္​ငါ ​ေခ်ဖ်က္​ၿပီး မင္​းရဲ႕အရုပ္​ျဖစ္​ဖို႔ လုပ္ခဲ့
Love you so bad, love you so bad
မင္​းအတြက္​နဲ႔ မုသားလွလွ​ေလး ပံုသြင္းခဲ့
Love it’s so mad, love it’s so mad
ငါ့ကိုယ္​ငါ ​ေခ်ဖ်က္​ၿပီး မင္​းရဲ႕အရုပ္​ျဖစ္​ဖို႔ လုပ္​ခဲ့

I’m so sick of this
Fake love, fake love, fake love
I’m so sorry but it’s
Fake love, fake love, fake love

Why you sad? I don’t know ငါမသိဘူး
ရယ္​ျပ​ေပ​း ခ်စ္​တယ္​လို႔ ​ေျပာ​ေပး
ငါ့ကိုၾကည္​့ပါ ငါ့ကိုယ္​ငါ​ေတာင္​ စြန့္ပစ္​ခဲ့တဲ့ ငါ
မင္​းကအစ နားမလည္​နိုင္​တဲ့ ငါ

စိမ္​းသက္​တယ္​ ​ေျပာရဲ႕ မင္​းသ​ေဘာက်တဲ့ ငါအျဖစ္​​ေျပာင္​းလဲခဲ့တဲ့ ငါ
မဟုတ္​ဘူး ​ေျပာရဲ႕ အရင္​က မင္​း​ေကာင္​း​ေကာင္​းသိခဲ့တဲ့ ငါ
မဟုတ္​ဘူးတဲ့ ဘာမဟုတ္​ရမွာလဲ ငါ မ်က္​ကန္​း​ေနခဲ့
အခ်စ္​ဆိုတာ ဘာလဲ အခ်စ္​က It’s all fake love

Woo, I dunno, I dunno, I dunno why
Woo ငါလည္​း ငါ့ကို ငါလည္​း ငါ့ကို မသိ​ေတာ့ဘူး
Woo, I just know, I just know, I just know why
’cause it’s all fake love, fake love, fake love

Love you so bad, love you so bad
မင္​းအတြက္​နဲ႔ မုသားလွလွ​ေလး ဖန္တီးခဲ့
Love it’s so mad, love it’s so mad
ငါ့ကိုယ္​ငါ ​ေခ်ဖ်က္​ၿပီး မင္​းရဲ႕အရုပ္​ျဖစ္​ဖို႔ လုပ္​ခဲ့
Love you so bad, love you so bad
မင္​းအတြက္​နဲ႔ မုသားလွလွ​ေလး ဖန္တီးခဲ့
Love it’s so mad, love it’s so mad
ငါ့ကိုယ္​ငါ ​ေခ်ဖ်က္​ၿပီး မင္​းရဲ႕အရုပ္​ျဖစ္​ဖို႔ လုပ္​ခဲ့

I’m so sick of this
Fake love, fake love, fake love
I’m so sorry but it’s
Fake love, fake love, fake love

မင္​းအတြက္​သာဆို ငါ​ေလ
ဝမ္​းနည္​း​ေနလည္​း ​ေပ်ာ္​ဟန္​​ေဆာင္​​ေနနိုင္​ခဲ့တယ္​
မင္​းအတြက္​သာဆို ငါ​ေလ
နာက်င္​ရလည္​း သန္​မာခ်င္​​ေယာင္​​ေဆာင္​နိုင္​ခဲ့တယ္​
အခ်စ္​ဟာ အခ်စ္​တစ္​ခုတည္​းနဲ႔တင္​ ​ျပည္​့စံုပါ​ေစလို႔
ငါ့ရဲ႕ အားနည္​းခ်က္​​ေတြအားလံုး အကုန္​ဖံုးကြယ္​​ေနပါ​ေစလို႔
ျဖစ္​မလာနိုင္​တဲ့ အိပ္​မက္​ထဲမွာ
မပြင္​့လန္​းနိုင္​တဲ့ ပန္​း​ေလးပ်ိဳးခဲ့မိတယ္​