BTS songs Burmese translations

♡ Born Singer ♡

Jungkook
:I'm a born singer အနည္းငယ္ေနာက္က်သြားတဲ့ ဖြင့္ဟဝန္ခံခ်က္
တခ်ိန္အခါက အလွမ္းေဝးလို႕သာေနခဲ့တဲ့ ဆန္းၾကယ္မႈႀကီးက မ်က္စိေရွ႕မွာ ရွိေနတယ္…
V:
I'm a born singer တကယ္ဆိုေစာလြန္းေနမလားေတာင္ မသိတဲ့ ဖြင့္ဟဝန္ခံခ်က္
ဒါေပမယ့္လည္း သိပ္ကိုေပ်ာ္ပါတယ္
I'm good… ~~

Suga:
ငါ့ဘဝပထမဆံုးအႀကိမ္ bangtanဆိုတဲ့နာမည္နဲ႔ တက္ခဲ့တဲ့စင္ျမင့္
လြန္ခဲ့တဲ့ ၃ႏွစ္ ပထမဆံုးစင္ေပၚကို စိတ္ေတြျပန္ႏွစ္ျမွဳပ္လိုက္တယ္…
အရင္အတိုင္းဲ Daeguေတာသား rapperနဲ႔ ဘာမွမကြာျခားဘူး but amateurဆိုတဲ့ စကားလံုးထက္မွာ proဆိုတဲ့စကားလံုးကို ထပ္ေရးခဲ့တယ္ ။
အဲ့ေလာက္ထိတပ္မက္ခဲ့ရတဲ့ စင္ျမင့္ ၊ rapရြတ္ပီး ကေနတဲ့အခ်ိန္
ငါဟာခုထိရွင္သန္ေနဆဲပါလားဆိုတာကို ခံစားမိ။
ပင္ပန္းလြန္းတဲ့ အလုပ္အတက္အလုပ္ဆင္း
အဲ့ဒီေလာက္ကေတာ့ ခံႏိုင္ရည္ရွိပါတယ္…ငါ့လူေတြ ေစာင့္ၾကည့္ေနၾကလို႔
ခႏၶာကိုယ္ေတ နာက်င္ေနရလည္း ေတာင့္ခံႏိုင္ပါရဲ႕…အားေပးမႈေတြ တလိမ့္လိမ့္ဝင္ေရာက္လာလို႔
Predebut နဲ႔ afterကြာျခားခ်က္ ၊idolနဲ႔ rapper အားျပိဳင္မႈထဲမွာ  ရွင္သန္ေနရလည္း အရင္အတိုင္း
ငါ့ရဲ႕ note bookထဲမွာ rhymeေတြျဖည့္ေနတယ္…
စင္ေပၚမတက္ခင္နဲ႔ ျပင္ဆင္ခ်ိန္ၾကားထဲမွာလည္း ေဘာပင္ကိုင္ပီး စာသားေတြေရးေနဆဲပဲ
ဒီလိုငါက မင္းတို႔အျမင္မွာ ဘာေတြမ်ားေျပာင္းလဲသြားလို႔လဲ??Damn
Shit. ငါအရင္အတိုင္းပဲ … ငါကေျပာင္းလဲသြားတယ္တဲ့လား? what?
သြားေျပာျပလိုက္ ။ မေျပာင္းလဲဘဲ ပင္ကိုယ္ရည္ကို ထိန္းသိမ္းထားတယ္ I'm still rapper man. လြန္ခဲ့တဲ့၃ႏွစ္ကနဲ႔ ျခားနားျခင္းမရွိ ၊ rapရြတ္ပီး သီခ်င္းဆိုတယ္ …

Jungkook:
I'm a born singer အနည္းငယ္ေနာက္က်သြားတဲ့ ဖြင့္ဟဝန္ခံခ်က္
တခ်ိန္အခါက အလွမ္းေဝးလို႕သာေနခဲ့တဲ့ ဆန္းၾကယ္မႈႀကီးက မ်က္စိေရွ႕မွာ ရွိေနတယ္…
Jin:
I'm a born singer တကယ္ဆိုေစာလြန္းေနမလားေတာင္ မသိတဲ့ ဖြင့္ဟဝန္ခံခ်က္
ဒါေပမယ့္လည္း သိပ္ကိုေပ်ာ္ပါတယ္
I'm good… ~~

Rapmon:
ပြင့္ပြင့္လင္းလင္းေျပာရရင္ ေၾကာက္ရြံ႕ေနခဲ့တယ္
ငါသက္ေသျပမယ္ဆိုပီး အသံေကာင္းဟစ္ခဲ့တာေတြအတြက္
ေဘာပင္နဲ႔ စာအုပ္အျပင္ မသိခဲ့တဲ့ ငါကေလာကႀကီးကို အံ့အားသင့္ေစရမယ္ဆိုတာကို…
ေလာကႀကီးက ေမွ်ာ္လင့္ေနတာနဲ႔ ငါကဆန္႔က်င္ဘက္ေတြျဖစ္လာမွာကို…
ေၾကာက္ေနခဲ့တယ္ ငါ့ကိုယံုၾကည္ေပးခဲ့တဲ့ လူေတြကို သစၥာေဖာက္မိသလိုျဖစ္မွာစိုးလို႔ … ေလးလံေနတဲ့ပုခံုးကို မတ္ပီး First stageေပၚတက္ခဲ့တယ္  … မျငိမ္သက္တဲ့အခ်ိန္တိုေလးအတြင္းမွာ ငါဟာအသက္ကိုလုရွဴရင္း …
ငါေစာင့္ၾကည့္ခဲ့ရတဲ့ လူေတြအကုန္ အခုငါ့ကိုေစာင့္ၾကည့္ေနၾကတယ္
အျမဲတမ္း ေမာ့ၾကည့္ခဲ့ရတဲ့TVထဲက သူတို႔ေတြ အခုကေတာ့ ငါ့ေအာက္ဝယ္…
Jumateum လိုပဲ နားခ်ိန္ေတာင္မရွိ ၊တႀကိမ္တည္းေသာ ျပဇာတ္ကေတာ့ အစျပဳခဲ့ျပီ…
၃မိနစ္ထဲ ခ်ျပရတဲ့ ငါ့ရဲ႕သံုးႏွစ္တာ ေသြး၊ေခြ်း ။ ေသြးအိုင္ေနတဲ့ မိုက္နဲ႔ ေရရွည္စစ္ခင္းရင္း …
စကၠန္႔အနည္းငယ္စာေလးဆိုေပမယ့္ တစိုက္မတ္မတ္စီးက်လာမယ္ I'm fucking real..ေဟ့ေကာင္ မင္းအိပ္မက္ကဘာလဲ?
ငါrapstar ျဖစ္ေအာင္လုပ္မွာ… can't you feel?
ပီးေတာ့ စင္ေပၚကဆင္းလာတဲ့အခ်ိန္မွာ… အဲ့အားေပးသံေတြထဲ yeah
I could read ur mind. I could read ur mind.
ေမးခြန္းသေကၤတ(?)အစား အျပံဳးေတြပဲ… ဘာစကားမွမေျပာဘဲနဲ႔ memberေတြအကုန္ ငါ့ပခံုးကို လာပုတ္ၾကတယ္ …
မေန႔တေန႔ကလိုထင္ေနေပမယ့္ ရက္ေပါင္း(20)ေက်ာ္လြန္လာခဲ့ပီ…
I let the haters hate on me မင္းတို႔ေန႔စဥ္လုပ္လာခဲ့တဲ့အရာအတိုင္း …
မင္းတို႔ေတြ keyboardနဲ႔ေဆာ့ကစားေနခ်ိန္မွာ ငါကေတာ့ ငါ့အိပ္မက္ေတြကို ျဖည့္တင္းလာခဲ့တယ္…
sunglass, hair style ဘာလို႔ ကဲ့ရဲ႕ေနလဲဆိုတာ သိတယ္…
ဘလိုပဲျဖစ္ျဖစ္ အသက္ႏွစ္ဆယ္မွာ မင္းထက္ ေအာင္ျမင္ေနတဲ့ ငါ…

V:
I'm a born singer အနည္းငယ္ေနာက္က်သြားတဲ့ ဖြင့္ဟဝန္ခံခ်က္
တခ်ိန္အခါက အလွမ္းေဝးလို႕သာေနခဲ့တဲ့ ဆန္းၾကယ္မႈႀကီးက မ်က္စိေရွ႕မွာ ရွိေနတယ္…
Jimin:
I'm a born singer တကယ္ဆိုေစာလြန္းေနမလားေတာင္ မသိတဲ့ ဖြင့္ဟဝန္ခံခ်က္
ဒါေပမယ့္လည္း သိပ္ကိုေပ်ာ္ပါတယ္…
I'm good ~~

Jhope:
ငါတို႔အတူေျပးခဲ့ၾကတဲ့ ေန႔ ၊ ငါတို႔အတူ ၾကံဳခဲ့ရတဲ့ေန႔
3ႏွစ္ဆိုတဲ့အခ်ိန္အတြင္း အားလံုးတသားတည္းျဖစ္ခဲ့တဲ့ စိတ္
အဲ့လိုနဲ႔ က်ခဲ့တဲ့ ေသြး၊ ေခြ်းေတြ စိုစြတ္ခဲ့တယ္ …
ေဖ်ာ္ေျဖမႈအပီး မ်က္ရည္ေတြတာက်ိဳးခဲ့တယ္…
အခ်ိန္တိုင္းမွာ ကိုယ့္ကိုကိုယ္ စိတ္သြင္းတယ္
မူလဘဝကို မေမ့ေလ်ာ့ေအာင္လို႔ …
အျမဲတမ္း ငါပီသစြာ မူလအစကငါ့ရဲ႕ေရွ႕မွာ အရွက္မရေအာင္လို႔…
So we go we go we go
ဟိုးအေပၚကို အေပၚကို အေပၚကို…

All:
I'm a born singer အနည္းငယ္ေနာက္က်သြားတဲ့ ဖြင့္ဟဝန္ခံခ်က္
တခ်ိန္အခါက အလွမ္းေဝးလို႕သာေနခဲ့တဲ့ ဆန္းၾကယ္မႈႀကီးက မ်က္စိေရွ႕မွာ ရွိေနတယ္...
I'm a born singer တကယ္ဆိုေစာလြန္းေနမလားေတာင္ မသိတဲ့ ဖြင့္ဟဝန္ခံခ်က္
ဒါေပမယ့္လည္း သိပ္ကိုေပ်ာ္ပါတယ္..
I'm good woh oh yay yay yay~