BTS songs Burmese translations

Anpanman

Waiting for you Anpanman
Waiting for you Anpanman

ငါ့မွာမရွိဘူး လက္႐ုံးႂကြက္သားအဖုအထစ္ေတြ
ငါ့မွာမရွိဘူး super car like Batman
အရမ္းမိုက္တဲ့ သူရဲေကာင္းဆိုတာ ငါ့ စိတ္ကူးေလး
But ေပးႏိုင္စြမ္းရွိတဲ့အရာကေတာ့ Anpanတစ္ခုသာ
အိပ္မက္မက္လာခဲ့တယ္ hero like Superman
အားကုန္ေျပးခဲ့တယ္ ေကာင္းကင္အျမင့္ႀကီး Bang Bang
ဒူးေခါင္းစုတ္ၿပဲတာေလာက္ကေတာ့ မေၾကာက္႐ြံ႕ဘူး
ျဖဴစင္တဲ့ ငါ့ငယ္စဥ္အခါက စိတ္ကူးျဖစ္ခ်င္ခဲ့တာေလး

I’m not a superhero
မ်ားျပားတဲ့အရာေတြကို မေမွ်ာ္လင့္နဲ႔
I can be your hero
ဒီလိုစကားက ယုတၱိမဆန္တဲ့
အလုပ္မ်ိဳးလားေတာ့ မသိေတာ့ဘူး တကယ္
ဒါေပမယ့္လည္း က်ိန္းေသေပါက္လုပ္မွျဖစ္မယ္ ေမေမ
သားမဟုတ္ရင္ ဘယ္သူက လုပ္မွာလဲ
You can call me say Anpan

Waiting for you Anpanman
(Lemme hear ya say, lemme hear ya say)
Waiting for you Anpanman
(Turn it up, turn it up, turn it up)
နည္းနည္းေလာက္ ပိုၿပီး အားတင္းထားၾကည့္မယ္
(Lemme hear ya say, lemme hear ya say)
မင္းရဲ႕ အားအင္ေတြ ျဖစ္ေပးမယ္
(Turn it up, turn it up, turn it up)

ဆက္တိုက္ လည္ေနလည္ေန ငါ့ရဲ႕ Anpan
Keep ballin’ ballin’ still Bangtan
မ်က္လုံးဖြင့္ၾကည့္ေတာ့ hero but still in ဝကၤပါ
အဲ့ဒီ့ young man, young man, young man
ဆက္တိုက္ မသိလိုက္ဘဲ မသိမိဘဲ ဒဏ္ရာေတြ ေတာင္လိုပုံ
But ballin’ ballin’ still Bangtan
နာက်င္လည္းပဲ hero ေၾကာက္စိတ္ေတြကို ေနာက္သို႔
Anpanman panman panman

I’m a new generation Anpanman
I’m a new superhero Anpanman
ငါ ပိုင္ဆိုင္တဲ့အရာက ဒီသီခ်င္း တစ္ပုဒ္
Lemme say “All the bad men, cop out”
I’m a new generation Anpanman
I’m a new superhero Anpanman
ငါ ပိုင္ဆိုင္တဲ့အရာက ဒီသီခ်င္း တစ္ပုဒ္
Lemme say “All the bad men, cop out”

တခါတေလေတာ့ ဒီအရာအားလုံးကို ေၾကာက္မိတယ္
ခ်စ္တဲ့အရာေတြ အရမ္းအမ်ားအျပား ရွိလာတဲ့အတြက္
တစ္ေယာက္ကေျပာတယ္ ငါကအခု အေကာင္ႀကီးႀကီးျဖစ္ေနပီမို႔
ုလုပ္ပိုင္ခြင့္မရွိဘူး ဒီတိုင္း လုပ္ေနက်ကိုသာ ေကာင္းေအာင္လုပ္
ဒါေပမာ့္လည္း ငါေတာ့ သူရဲေကာင္းျဖစ္ခ်င္တယ္
ေပးႏိုင္စြမ္းရွိတာေတာ့ ပဲေပါင္မုန႔္ေလး နဲ႔
ပင္ပန္းသြားၿပီဆိုတဲ့ စကားပဲရွိေပမယ့္လည္း
ေခၚလိုက္ရင္ ခ်က္ခ်င္းေျပးလာပါ့မယ္
ငါ့ကို ေခၚေပးပါ

Waiting for you Anpanman
(Lemme hear ya say, lemme hear ya say)
Waiting for you Anpanman
(Turn it up, turn it up, turn it up)
နည္းနည္းေလာက္ ပိုၿပီး အားတင္းထားၾကည့္မယ္
(Lemme hear ya say, lemme hear ya say)
မင္းရဲ႕ အားအင္ေတြ ျဖစ္ေပးမယ္
(Turn it up, turn it up, turn it up)

ဆက္တိုက္ လည္ေနလည္ေန ငါ့ရဲ႕ Anpan
Keep ballin’ ballin’ still Bangtan
မ်က္လုံးဖြင့္ၾကည့္ေတာ့ hero but still in ဝကၤပါ
အဲ့ဒီ့ young man, young man, young man
ဆက္တိုက္ မသိလိုက္ဘဲ မသိမိဘဲ ဒဏ္ရာေတြ ေတာင္လိုပုံ
But ballin’ ballin’ still Bangtan
နာက်င္လည္းပဲ hero ေၾကာက္စိတ္ေတြကို ေနာက္သို႔
Anpanman panman panman

ပြင့္ပြင့္လင္းလင္းကြာ
ေၾကာက္တာေပါ့ လဲက်ရမွာကို
မင္းတို႔ကို စိတ္ပ်က္ေစမိမွာကို
ဒါေပမယ့္လည္း ငါ့ရဲ႕ အားအင္အကုန္သုံးပီပဲျဖစ္ျဖစ္
ငါ ေသခ်ာေပါက္ မင္းရဲ႕ေဘးမွာ ရွိေပးပါ့မယ္
ေနာက္ထပ္ လဲက်ဦးမယ္ဆိုေပမယ့္
ေနာက္ထပ္ထပ္ၿပီး အမွားလုပ္မိဦးမယ္ဆိုေပမယ့္
ထပ္ၿပီး ႐ြံ႕ဗြက္ႏြံေတြျပည့္ႏွက္ေပက်ံေနဦးမွာေပမယ့္
ငါ့ကို ယုံပါ ငါက heroမို႔လို႔
Yeah yeah

ဆက္တိုက္ လွည့္ေန လွည့္ေန ငါ့ရဲ႕ Anpan
Keep ballin’ ballin’ still Bangtan
မ်က္လုံးဖြင့္လိုက္ေတာ့ hero ဒါေပမယ့္ ခုထိ ဝကၤပါထဲမွာပဲ
အဲ့ဒီ့ young man, young man, young man
ဆက္တိုက္ မသိလိုက္ဘဲ မသိလိုက္ခင္ပဲ ဒဏ္ရာေတြ ပုံလွ်ံ
But ballin’ ballin’ still Bangtan
နာက်င္လည္းပဲ Hero ေၾကာက္စိတ္ေတြကို ေနာက္သို႔
Anpanman panman panman

I’m a new generation Anpanman
I’m a new superhero Anpanman
ငါ ပိုင္ဆိုင္တဲ့အရာ ဒီသီခ်င္း တစ္ပြဲတစ္လမ္း
Lemme say “All the bad men, cop out”
I’m a new generation Anpanman
I’m a new superhero Anpanman
ငါ ပိုင္ဆိုင္တဲ့အရာ ဒီသီခ်င္း တစ္ပြဲတစ္လမ္း
Lemme say “All the bad men, cop out”