BTS songs Burmese translations

A Brand New Day - ( J-Hope,V, Zara Larsson )

[J-Hope:]
ေၾကာက္႐ြံ႕မႈနဲ႔ စိုးထိတ္မႈေတြ အကုန္
ေက်ာ္လႊားသြားႏိုင္ပါ့မလား

[V:]
အိပ္ေမြ႕ခ်ျခင္းထဲ ယစ္မူးသြားတဲ့အလား
ငါ့ကို ဖမ္းဆြဲလို႔ ဆြဲငင္ထားတယ္
တစ္စုံတရာရဲ႕ ညႇိဳ႕ယူျခင္းခံရသလို
ငါ့အတြင္းထဲက အသံကို ၾကားျဖစ္ခဲ့တယ္

မထိေရာက္ႏိုင္လည္း ရွင္းလင္းျပတ္သားေနတဲ့ အနာဂတ္ရဲ႕အပိုင္းအစ
ဆန္းသစ္တဲ့ ကမာၻ၊ အိပ္မက္ရဲ႕စာတန္းေတြက ငါ့ကို လႊ
မ္းၿခဳံတယ္

[V (J-Hope):]
ငါ့ကို ရွာေဖြေတြ႕တဲ့ ေန႔မွာ
(A brand new day)
အလင္းေရာင္ရဲ႕ေလွကားကို တက္လို႔
အိပ္မက္မက္တဲ့ အခိုက္အတန႔္
(We know the world)
ေလာကႀကီးထံ ငါ့ကို ျပသေပး

[Zara Larsson:]
Oh I can be there yeah
I'll be there be there for you

I know you got them big dreams too
You can show me yours if you want to
They're beautiful
We can look at them for hours
Surrender to their power

I see new worlds these visions
They burn inside of me
Just out of touch
But still close enough to be part of me

[Zara Larsson (J-Hope):]
I'll be there when the day comes
(A brand new day)
Head up in that sunlight baby
I'll be there when the day comes
(We know the world)
Show the world just who I can be

[J-Hope:]
ငါ ေၾကာက္႐ြံ႕ေနလည္း ေခါင္းမငုံ႔ခဲ့ဘူး
ငါ စိုးထိတ္ေနလည္း ဒီတိုင္း ေျပးခဲ့တယ္
ငါက ငါ့ကို ယုံၾကည္ခဲ့တဲ့အတြက္ စိတ္ဖိစီးေစတဲ့ လမ္းဆုံထက္မွာေတာင္
Going my way ငါပီသတဲ့ ေ႐ြးခ်ယ္မႈ
( I heard )
က်ယ္ေလာင္လာတဲ့ အသံ ပီတိေပ်ာ္႐ႊင္မႈရဲ႕ အသက္ရွဴသံ
အခိုက္အတန႔္ေလးကို ခံစားလိုက္ရတယ္၊ ငါ့အိပ္မက္က ျဖစ္ေျမာက္လာမွာဆိုတာကို

[Zara Larsson (J-Hope):]
I'll be there when the day comes
(A brand new day)
Head up in that sunlight baby
I'll be there when the day comes
(We know the world)
Show the world just who I can be

[J-Hope:]
ေၾကာက္႐ြံ႕မႈနဲ႔ စိုးထိတ္မႈေတြ အကုန္
ေက်ာ္လႊားသြားႏိုင္ပါ့မလား
ေၾကာက္႐ြံ႕မႈနဲ႔ စိုးထိတ္မႈေတြ အကုန္
ေက်ာ္လႊားသြားႏိုင္ပါ့မလား