BTS songs Burmese translations

Interlude : Shadow (Intro) Map of the Soul 7

ႀကိဳက္လိုက္တာရွင့္ ႀကိဳက္လိုက္တာရွင့္ 😭

############

I wanna be a rap star
I wanna be the top
I wanna be a rap star
I want it all mine
I wanna be rich
I wanna be the king
I wanna go win
I wanna be...

I wanna be a rap star
I wanna be the top
I wanna be a rap star
I want it all mine
I wanna be rich
I wanna be the king
I wanna be me
I want a big thing
Oh boy let me see, I got a big dream yeah

Woo ေန႔စဥ္ စိတ္လႈပ္ရွားရင္ခုန္ေနခဲ့တယ္ ငါ ဘယ္ေလာက္ထိမ်ားသြားႏိုင္လိမ့္မလဲလို႔
သတိလက္လြတ္ ေျပးလာခဲ့လိုက္တာ တေန႔က်ေတာ့ ဒီေနရာထိေတာင္ ေရာက္လာခဲ့ၿပီ
ေျခဖဝါးေအာက္မွာ အရိပ္မည္း ၊ ေခါင္းငုံ႔ၾကည့္မိေတာ့ ပိုႀကီးမားလာတယ္
ထြက္ေျပးေနလည္းပဲ ငါ့ေနာက္လိုက္ေနတဲ့ အဲ့ အလင္းနဲ႔ တစ္စိတ္တစ္ပိုင္းျဖစ္တဲ့ ငါ့ရဲ႕အရိပ္

ေၾကာက္တယ္ .. အျမင့္မွာပ်ံသန္းရတာကို ငါေၾကာက္တယ္
ဒီေနရာက ဘယ္ေလာက္ထိ အထီးက်န္ဆန္တယ္ဆိုတာကို ဘယ္သူကမွ ေျပာမျပေပးခဲ့ၾကဘူးေလ
ငါ့ရဲ႕ ခုန္လႊားျခင္းက ထိုးက်ျခင္းလည္း ျဖစ္သြားႏိုင္တယ္ဆိုတာကို အခုေတာ့ သိလာၿပီ တစ္ခါတရံေတာ့လည္း ေရွာင္ေျပးျခင္းက အေကာင္းဆုံးပဲဆိုတာကို
လူေတြက ေျပာၾကတယ္ အဲ့အလင္းထဲမွာက ပိုၿပီးေတာက္ပတယ္တဲ့
ဒါေပမယ့္ ငါ့ရဲ႕အရိပ္ကပဲ ပိုႀကီးမားလာၿပီး ငါ့ကို ဝါးၿမိဳပစ္တဲ့ မေကာင္းဆိုးဝါးတစ္ေကာင္ျဖစ္လာတယ္
ပိုၿပီး အေပၚကို အေပၚကို ထပ္ၿပီး အေပၚ၊ အေပၚကိုပဲ သြားေနမိေတာ့ ဒီမွာ ေခါင္းမူးလာတယ္ ထပ္ၿပီး အေပၚ အေပၚကို မေရာက္ခ်င္ေတာ့ဘူး
အႏၲရာယ္ကင္းပါေစပဲ ဆုေတာင္းတယ္ pray

ငါ့ရဲ႕ဆႏၵအတိုင္း အျမင့္မွာ ပ်ံသန္းေနတဲ့ အခိုက္အတန႔္ 
ဟိုး ထိုးက်ေနတဲ့ အလင္းေရာင္ထဲမွာ ပိုလို႔ႀကီးမာလာတဲ့ အရိပ္
Please don't let me shine
Don't let me down
Don't let me fly
အခုေတာ့ ေၾကာက္ေနမိၿပီ

ဟိုးေအာက္ေျခက ငါ့ကို ထိပ္တိုက္ဆုံလိုက္ရတဲ့ အခိုက္အတန႔္
ျဖစ္ခ်င္ေတာ့လည္း ငါက အခု ဒီေနရာကမိုးေကာင္းကင္အထက္မွာေလကြာ
Please don't let me shine
Don't let me down
Don't let me fly
Don't let me shine

I wanna be a rockstar
I wanna be the top
I wanna be a rockstar
I want it all mine
I wanna be rich
I wanna be the king
I wanna go win
I wanna be...

I wanna be a rockstar
I wanna be the top
I wanna be a rockstar
I want it all mine
I wanna be rich
I wanna be the king
I wanna be me
I wanna be

ဟုတ္တယ္ မင္းက ငါျဖစ္ၿပီး ငါက မင္းပဲ ..အခုေတာ့ သိၿပီလား
ဟုတ္တယ္ ငါက မင္းျဖစ္ၿပီး မင္းက ငါပဲ အခု သိၿပီလား
ငါတို႔က ခႏၶာတစ္ခုထဲျဖစ္ၿပီး တစ္ခါတရံဆို ထိတိုက္မိမွာပဲ မင္း ဘယ္ေတာ့မွ ငါ့ကို ၿဖိဳခြင္းလို႔ရမွာမဟုတ္ဘူး ဟုတ္ၿပီလား
yeah yeah ၿဖိဳခြဲလို႔မရဘူး မင္းက မင္းကို၊ငါ့ကို အသိအမွတ္ျပဳလိုက္တာ ပိုၿပီး သက္သာလိမ့္မယ္
ေအာင္ျမင္ျခင္း သို႔ က်ရႈံးျခင္း ဘယ္မွာပဲရွိေနေန ထြက္ေျပးလို႔မရႏိုင္ဘူး ငါက မင္းကို
ငါက မင္းပဲ၊ မင္းက ငါပဲ သိၿပီလား
မင္းက ငါပဲ၊ ငါက မင္းပဲ ဟုတ္ၿပီလား
ငါတို႔ ခႏၶာတစ္ခုတည္းအေနနဲ႔ ထိတိုက္မိၾကမွာပဲ
ငါတို႔က မင္းျဖစ္ၿပီး၊ ငါတို႔က ငါပဲ သိၿပီလား