BTS songs Burmese translations

So What?

Somebody call me right one
Somebody call me wrong
ငါ​ေတာ့ အာရံုမစိုက္​ဘဲ​ေနမယ္​
မင္​း​ေရာ အဲ့လိုဆို ဘယ္​လိုလဲ
So what
Let go

သက္​ျပင္​း အဲ့ထဲမွာ မ်ားလြန္​းတဲ့အပူအပင္​​ေတြ ပုန္​းကြယ​္​​ေနတယ္​
​ေသာက​ေတြ ​ေတာ္​လိုက္​​ေတာ့.. မင္​းက အကုန္​လံုးကို သိနွင္​့​​ေနျပီးသား
ဒီလမ္​းရဲ႕ အလယ္​အလတ္​မွာ လက္​​ေလွ်ာ့လိုက္​ခ်င္​တဲ့အခိုက္​အတန္​႔ထဲ
ပို က်ယ္​က်ယ္​​ေလး ဟစ္​​ေအာ္​ၾကည့္​
So what what what

ငါ့ စိတ္​တိုင္​းက် ျဖစ္​တဲ့ အရာ မရွိဘူး
ပုန္​းဖို႔​ေနရာဆိုတာ ပို ပိုလို႔ကို မရွိဘူး
အံစာတံုးကို ပစ္​လိုက္​ပီးနွင္​့​ေနတာ ၾကာ​ေပါ့
တံု႔ဆိုင္​း​ေနရင္​းက လိမ္​့​ေမ်ာပါသြားလိမ္​့မယ္​ oh bae
​ေသာက​ေတြရဲ႕ အမ်ားစုက
မင္​းဖန္​တီးတဲ့ မင္​းစိတ္​ကူး​​ေတြရဲ႕ ႐ြံ႕ဗြက္​​ေတြ
​ေသာက​ေတြထက္​ go go ​​ေၾကာက္​မ​ေနနဲ႔ cheer up
​​ေအာ္​ဟစ္​ၾကည္​့လိုက္​ပါ so what what

We are we are we are
Young & wild & free
အ​ေျဖ မရွိတဲ့ ​ေသာက ​ေသာက
အဲ့ထဲမွာ က်ဆံုးမ​ေနနဲ႔

နယ္​နမိတ္​စည္​းမ်ဥ္​း​ေပၚက​ေန အႏၲရာယ္​မ်ားတယ္​ဆိုလည္​း
ရယ္​​ေမာရင္​း ​ေလွ်ာက္​​ေျပာရင္​း​ ​ေလဟုန္​ကို ၿဖိဳခြင္​းရ​ေအာင္​
တစ္​ခါတ႐ံဆို အရူးလိုပဲ တံုးအစြာ ​ေျပးသြား​ေၾကး
အမွား နဲ႔ မ်က္​ရည္​​ေတြထဲ we just go

So what
ရပ္​တန္​႔ၿပီး ​ေသာက​ေရာက္​မ​ေနနဲ႔
အကုန္​ အသံုးမဝင္​ဘူးကြာ
Let go
အခုထက္​ထိ​ေတာ့ အ​ေျဖ ဆိုတာမရွိ​ေပမယ္​့
You can start the fight

So what
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Let go
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
So what

Ay တစ္​စံုတစ္​​ေယာက္​က​ေတာ့ အလုပ္​​ေတြကို မုန္​းတယ္​တဲ့
Ay တစ္​စံုတစ္​​ေယာက္​က​ေတာ့ နားလို႔သာ ​ေနခ်င္​တယ္​တဲ့
Ay သူတို႔​ေတြရဲ႕ နာက်င္​မႈနဲ႔ ႏြမ္​းလ်မႈ​ေတြ
Ay အားလံုး ငါ့ဆီ စုၿပံဳလာရိုက္​ခတ္​ခ်ိန္​
Ay ဘယ္​လိုလုပ္​ရမလဲ​ဆို​ေတာ့ ဘာကို ဘယ္​လိုလုပ္​ခ်င္​လဲ uh
အ​ေျဖဆိုတာ တစ္​ခုအျပင္​ မရွိတဲ့အတြက္​ uh
ဒီတိုင္​း ယံုၾကည္​ၿပီး ​ေျပးသြားၾကည္​့ရ​ေအာင္​ပါ
So what?

I don’t wanna die right now
I don’t wanna I don’t wanna fight right now
အပူအပင္​​ေတြ မုန္​းတယ္​ ဘဝက ရွည္​တယ္​
ဒီတိုင္​း သြားကြာ I wanna live right now
breakက က်ိဳးသြားခဲ့ၿပီမို႔ နင္​းခ်လိုက္​ accelerate
ဒီလိုတမ်ိဳး ဟိုလိုတမ်ိဳး လူ​ေတြကကြာျခားတယ္​
အကုန္​ သိ​ေနတယ္​ဆို ဘာက ​ေပ်ာ္​စရာလဲ
နာက်င္​ဒုကၡ​ေတြက ငါ့ ဆရာ​ေတြ
အဲ့တာ​ေၾကာင္​့ so what?

We are we are we are
Young & wild & free
အ​ေျဖ မရွိတဲ့ ​ေသာက ​ေသာက
အဲ့ထဲမွာ က်ဆံုးမ​ေနနဲ႔

နယ္​နမိတ္​စည္​းမ်ဥ္​း​ေပၚက​ေန အႏၲရာယ္​မ်ားတယ္​ဆိုလည္​း
ရယ္​​ေမာရင္​း ​ေလွ်ာက္​​ေျပာရင္​း​ ​ေလဟုန္​ကို ၿဖိဳခြင္​းရ​ေအာင္​
တစ္​ခါတ႐ံဆို အရူးလိုပဲ တံုးအစြာ ​ေျပးသြား​ေၾကး
အမွား နဲ႔ မ်က္​ရည္​​ေတြထဲ we just go

So what
ရပ္​တန္​႔ၿပီး ​ေသာက​ေရာက္​မ​ေနနဲ႔
အကုန္​ အသံုးမဝင္​ဘူးကြာ
Let go
အခုထက္​ထိ​ေတာ့ အ​ေျဖ ဆိုတာမရွိ​ေပမယ္​့
You can start the fight

So what
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Let go
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh

Somebody call me right one
Somebody call me wrong
ငါ​ေတာ့ အာရံုမစိုက္​ဘဲ​ေနမယ္​
မင္​း​ေရာ အဲ့လိုဆို ဘယ္​လိုလဲ

So what
ရပ္​တန္​႔ၿပီး ​ေသာက​ေရာက္​မ​ေနနဲ႔
အကုန္​ အသံုးမဝင္​ဘူးကြာ
Let go
အခုထက္​ထိ​ေတာ့ အ​ေျဖ ဆိုတာမရွိ​ေပမယ္​့
You can start the fight

So what
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Let go
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
So what

Somebody call me right one
Somebody call me wrong
ငါ​ေတာ့ အာရံုမစိုက္​ဘဲ​ေနမယ္​
မင္​း​ေရာ အဲ့လိုဆို ဘယ္​လိုလဲ