BTS songs Burmese translations

Hold Me Tight (잡아줘) - BTS

##############

#rapmon
အရက္​ခြက္​လြတ္​သြားတဲ့အခ်ိန္​မွာ လြမ္​းဆြတ္​ျခင္​း​ေတြ ျပည္​့လာပါလား
ဒီတိုင္​းအကုန္​အရွံုး​ေပးၿပီး ျမင္​​ေပးလိုက္​ရမွာကို ငါဘာလို႔မ်ားကပ္​သပ္​ၿပီးၾကည္​့ခဲ့မိပါလိမ္​့
လမ္​း​ေပၚမွာစြန္​႔ပစ္​ထားတဲ့ အမိႈက္​အိတ္​​ေတြကအစ
​ေလအေဝွ႔မွာ အထီးက်န္​ဆန္​တဲ့အသံျပဳ​ေနၾကတယ္​ yeah
ငါဆိုတဲ့ အျဖဴ​ေရာင္​စာ႐ြက္​ကို မင္​းနည္​းနည္​း​ေလးသာအ​ေရာင္​တင္​လိုက္​ရံုပါပဲ
သတိကပ္​လာတုန္​းၾကည္​့မိ​ေတာ့ ပန္​းခ်ီကားတစ္​​ခ်ပ္​​ေတာင္​ျဖစ္​နွင္​့​ေနခဲ့ ။
မင္​းနဲ႔ငါက Hand phoneလို ျပဳတ္​က်သြားရင္​ ပ်က္​စီးမယ္​ဆိုတာ မင္​းလည္​းအသိပါ
မင္​းရဲ႕ ရနံ႔ကသာ ငါ့ကို ၿပီးျပည္​့စံုနိုင္​​ေစတာပါ
ျမန္​ျမန္​ ငါ့ကို ​ဖက္​ထားလွည္​့ပါ

{ မင္​းတစ္​​ေယာက္​ကိုသာ ျမင္​နိုင္​​ေနတယ္​
ငါ မင္​းကလြဲ မင္​းအျပင္​ မျမင္​နိုင္​​ေတာ့ဘူး
ၾကည္​့ .. ညီမွ်ပါတယ္​ မွ်တပါတယ္
မင္​းက လြဲၿပီးအကုန္​လံုးအ​ေပၚကို
အခုက​ေတာ့ တစ္​ရက္​က​ေလး​ေတာင္​ မင္​းမရွိပဲနဲ႔​ေတာ့ .. please }

( ၿမဲၿမဲ ဆြဲကိုင္​ထား​ေပးပါ
ငါ့ကုိ ဖက္​ထား​ေပးပါ ...
Can you trust me?
Can you trust me?
Can you trust me?
ခပ္​တင္​းတင္​း ဆြဲယူ​ေထြး​ေပြ႕လွည္​့ပါ
ၿမဲၿမဲ ဆြဲကိုင္​ထား​ေပးပါ
ငါ့ကုိ ဖက္​ထား​ေပးပါ ...
Can you trust me ?
Can you trust me ?
​ေက်းဇူးျပဳ၍ ..​ေက်းဇူးျပဳ၍ ..​ေက်းဇူးျပဳ၍ ..
ဆြဲယူ​ေထြး​ေပြ႕လွည္​့ပါ  )

အရင္​အတိုင္​းပဲ မင္​းဆီက အလင္​း​ေရာင္​​ေတာက္​ပ​ေနတယ္​
အရင္​တိုင္​းပဲ ရနံ႔သင္​းတဲ့ ပန္​း​ေလးအလားပဲ
အခု ငါ့ကို ယံုၾကည္​​ေပးပါ​ေတာ့
​ထပ္​ၿပီး ငါ့ကို ဖမ္​းဆုပ္​ထား​ေပးပါ​ေတာ့
ိမင္​းကို ခံစားလို႔ရ​ေအာင္​ ငါ့ကိုဆြဲယူ​ေထြး​ေပြ႕​ေပးပါ

မင္​းမရွိရင္​ ငါ အသက္​မရွဴနိုင္​ဘူး
မင္​းမရွိရင္​ ငါဟာ ဘာ​ေကာင္​မွကို မဟုတ္​ဘူး
ပိတ္​ထားတဲ့မင္​းရဲ႕ စိတ္​ကို ဖြင္​့​ေပးပါ​ေတာ့
ငါ့နွလံုးသား​ေလးကို စိုစြတ္​ခြင္​့​ေပးပါ​ေတာ့
ိမင္​းကို ခံစားလို႔ရ​ေအာင္​ ငါ့ကိုဆြဲယူ​ေထြး​ေပြ႕​ေပးပါ