BTS songs Burmese translations

Roadpath

ဘယ္​​ေတာ့နား​ေထာင္​​ေထာင္​ ငိုရ​ေသာ 😢
စာသားတစ္​​ေၾကာင္​းနားမလည္​လို႔
၂နွစ္​​ေက်ာ္​ပစ္​ထားရတဲ့ သီခ်င္​းႀကီး
ခု​ေတာ့ ​ေက်းဇူးနဲ႔ အဆံုးသတ္​နိုင္​ခဲ့ၿပီ <3
Gomawoyo Hyemin Unnie 😍

########################

Yeah, wassup
You know, time flows like stars
(Check it, check, check, check, check it out)

[Verse 1: RM]
အစျပဳခဲ့တုန္​းက Aminem, Garion , Epik High
လိုက္​ဆိုတာထက္​​ေက်ာ္​လြန္​ၿပီး ငါrap​ေတြကို ခ်​ေရးလို႔စီခဲ့တယ္​
ၾကည္​့လိုက္​မိ​ေတာ့ တ​ေန႔မွာ ငါက Hongdaeမွာ..
အဲ့တုန္​းက ငါ့စာသား​ေတြအကုန္​လံုးက လံုးဝ ဆရာႀကီးအထာ
But we dunno, we dunno, we dunno the future
မနားတမ္​းအိပ္​မက္​မက္​​ေနစဥ္​ ငါ့ကို ခ်ည္​​ေနွာင္​
စြန္​႔လႊတ္​ခဲ့တဲ့လက္​​ေတြ႕ရဲ႕​ေထာင္​​ေခ်ာက္​ .oh အဲ့ဒီ့ငယ္​႐ြယ္​မႈရဲ႕ ​ေထာင္​​ေခ်ာက္​
ပူျပင္​းတဲ့နွလံုးသားက ​ေအးစက္​တဲ့ဦး​ေနွာက္​ထံမွာ ရွံုးနိမ္​့ခဲ့တယ္​
အဲ့လိုမ်ိဳး ငါ့​ေ႐ြးခ်ယ္​မႈက မွန္​ကန္​ပါတယ္​ဆိုၿပီး ႀကိတ္​မွိတ္​ယံုၾကည္​​ေနခဲ့တဲ့ အခ်ိန္​ၾကားထဲ
နတ္​သားလား နတ္​ဆိုးလား မသိတဲ့ အဲ့အရာက ​ေျပာခဲ့တယ္​
rapကို ​ေသခ်ာ႐ြတ္ၾကည္​့ဖို႔ အ​ေတြးမရွိဘူးလားလို႔
Yes or No ​ေတြ​ေဝ​ေနဖို႔ အခ်ိန္​မရွိဘူးဆိုၿပီး
ဒီ့ထက္​ပိုၿပီးအရူး မျဖစ္​ခ်င္​ခဲ့တဲ့ ငါ ဒီ​ေနရာကို ​ေရာက္​ၿပီး
၃နွစ္​တာ ကုန္​လြန္​ခဲ့ၿပီ
Some say art is long, life is short
But now for me, art is life
Life is sports
Just do it, uh

[Chorus: Jungkook]
ငါ ျခားနားသြားခဲ့​​ေလမလား
တျခားလမ္​းကို ​ေ႐ြးခ်ယ္​ခဲ့မယ္​ဆိုရင္​
ရပ္​တန္​႔ၿပီး ​ေနာက္​လွည္​့ၾကည္​့ခဲ့မယ္​ဆိုရင္​
Oh hey ya, hey ya
ငါ ဘာကိုမ်ား ျမင္​ရလိမ္​့မလဲ
ဒီလမ္​းရဲ႕ အဆံုးမွာ
မင္​းရပ္​​ေနမယ္​့ အဲ့ဒီ့​အရပ္​မွာ
Oh hey ya, hey ya

[Verse 2: Suga, Suga & Jungkook]
မ်ားလြန္​းတဲ့ အခ်ိန္​​ေတြစီး​ေမ်ာၿပီး​ေနာက္​ ၂၀၁၃ခုနွစ္​
traineeဘဝနဲ႔ ​ေနခဲ့တယ္​ ၃နွစ္​ကို
ငါ့ပံုရိပ္​ဟာလည္​း အထက္​တန္​း​ေက်ာင္​းသားအျဖစ္​က​ေန
တ​ေန႔မွာ အ႐ြယ္​​ေရာက္​​ေနတဲ့လူႀကီးျဖစ္​လာခဲ့ၿပီ
​ေလာဘ​ေၾကာင္​့ဆံပင္​ျဖဴ​ေတြလည္​း မ်ားလာခဲ့ၿပီး
အဲ့​ေလာက္​မ်ားခဲ့တဲ့ သူငယ္​ခ်င္​း​ေတြလည္​း တစ္​​ေယာက္​ခ်င္​းစီ ကြဲကုန္​ၾကၿပီး
မိသားစု အနားမရွိ ငါ အထီးက်န္​စြာနဲ႔
Seoulမွာ ႀကံဳဆံုတဲ့ တတိယ​ေျမာက္​​ေႏြဦး
Debutကနွာ​ေခါင္​း​ေရွ႕​ေလးတင္​ဆို ​အပူအပင​္​​ေတြမရွိ​ေလာက္​​ေတာ့ဘူး ထင္​ခဲ့တယ္​
​ျခားနားသြားတာမရွိတဲ့ လက္​​ရွိထဲ ငါ မ်က္​လံုး​ေတြမွိတ္​လိုက္​တယ္​
လက္​​ေတြ႕က ကြာျခားၿပီး၊ ပတ္​ဝန္​းက်င္​က ငါ့ကို တားၾကလည္​း
အလင္​း​ေရာင္​​ေတာင္​္​မျမင္​ရတဲ့ လွိုဏ္​​ေခါင္​းထဲ ငါတစ္​​ေယာက္​တည္​းလမ္​း​ေလွ်ာက္​ခဲ့တယ္​
တစ္​​ေယာက္​တည္​းလို႔ထင္​ခဲ့​ေပမယ္​့ သိလိုက္​ရ​ေတာ့ ၇​ေယာက္​
​ေျခဗလာနဲ႔မဟုတ္​ Bangtanဆိုတဲ့ ဖိနပ္​ကိုစီးၿပီး
​ေရွ႕ကိုလွမ္​းရမွ​ာ​ေပါ့ တစ္​လွမ္​းထပ္​ၿပီး ဆန္​းသစ္​စြာနဲ႔
Seoulမွာ ႀကံဳဆံုတဲ့ စတုတၴ​ေျမာက္​ ​ေႏြဦး woah

[Chorus: Jimin, Jin]
ငါ ျခားနားသြားခဲ့​​ေလမလား
တျခားလမ္​းကို ​ေ႐ြးခ်ယ္​ခဲ့မယ္​ဆိုရင္​
ရပ္​တန္​႔ၿပီး ​ေနာက္​လွည္​့ၾကည္​့ခဲ့မယ္​ဆိုရင္​
Oh hey ya, hey ya
ငါ ဘာကိုမ်ား ျမင္​ရလိမ္​့မလဲ
ဒီလမ္​းရဲ႕ အဆံုးမွာ
မင္​းရပ္​​ေနမယ္​့ အဲ့ဒီ့​အရပ္​မွာ
Oh hey ya, hey ya

[Verse 3: J-Hope]
၂၀၁၀ ခုနွစ္​
ငါ့​ေျခလွမ္​း​ေတ Seoulကို ဦးတည္​ခဲ့တယ္​
ဒီတိုင္​း​ေလး အကကိုနွစ္​သက္​လို႔ စခဲ့တဲ့
ငါက အခု​ေတာ့ စင္​​ေပၚမွာ ရပ္​​ေနတယ္​
အဲ့ၾကားထဲက နာက်င္မႈဒဏ္​နဲ႔ ဒဏ္​ရာ​ေတြကို ​ေက်ာ္​ျဖတ္​ၿပီး ငါ့ကို ပိတ္​​ေလွာင္​ခဲ့တယ္​
က်ိဳးပဲ့ရင္​​ေတာင္​ မထူးဇာတ္​ခင္​းမယ္​ ဆိုတဲ့ ငါ့ရဲ႕အယူအဆကို
ထိန္​းသြားရင္​း ၃နွစ္​တာကို ​ေျပးခဲ့တယ္​
ငါ့နွလံုးသားထဲမွာရွိတဲ့ ၾကယ္​​ေလး​ေတြကို ထြန္​းညႇိရင္​း
အခု​ေတာ့ ငါ ဆန္​းသစ္​စြာ လင္​းလက္​မွာ
​ေလာကႀကီးဆိုတဲ့ စာမ်က္​နွာထဲ Bangtanကိုလည္​း ​ေရးထြင္​းကာ
ပို ​လင္​းလက္​လာမယ္​့ ငါ့အနာဂတ္​္ကို ​ေလွ်ာက္​လွမ္​းသြား
ရယ္​​ေမာ​ေနမွာ​ေပါ့ ဟိုး​အ​ေဝးကတ​ေန႔မွာ HaHa

[Chorus: V, Jungkook]
ငါ ျခားနားသြားခဲ့​​ေလမလား
တျခားလမ္​းကို ​ေ႐ြးခ်ယ္​ခဲ့မယ္​ဆိုရင္​
ရပ္​တန္​႔ၿပီး ​ေနာက္​လွည္​့ၾကည္​့ခဲ့မယ္​ဆိုရင္​
Oh hey ya, hey ya
ငါ ဘာကိုမ်ား ျမင္​ရလိမ္​့မလဲ
ဒီလမ္​းရဲ႕ အဆံုးမွာ
မင္​းရပ္​​ေနမယ္​့ အဲ့ဒီ့​အရပ္​မွာ
Oh hey ya, hey ya

[Outro: RM, RM & Jungkook]
ငါ ျခားနားသြားခဲ့​​ေလမလား
တျခားလမ္​းကို ​ေ႐ြးခ်ယ္​ခဲ့မယ္​ဆိုရင္​
ရပ္​တန္​႔ၿပီး ​ေနာက္​လွည္​့ၾကည္​့ခဲ့မယ္​ဆိုရင္​
Oh hey ya, hey ya
ငါ ဘာကိုမ်ား ျမင္​ရလိမ္​့မလဲ
ဒီလမ္​းရဲ႕ အဆံုးမွာ
မင္​းရပ္​​ေနမယ္​့ အဲ့ဒီ့​အရပ္​မွာ
Oh hey ya, hey ya