Adult Child - ( RM , Suga, Jin )

75 7 0
                                    

RM)
Arr… အခုအသက္၂၀ပဲ
တကယ္တမ္းျဖစ္လာေတာ့လည္း …အေထြအထူးလည္းမဟုတ္ဘူး…
ကြ်န္ေတာ္အခုဘယ္လိုလုပ္ရမလဲ?

Jin)
အသက္၂၀နဲ႔ ...ေန႔ေကာင္းေလးတစ္ရက္နဲ႔
လြပ္လပ္တဲ့ ခႏၶာတစ္ခုျဖစ္လာပီ 
ဒါမယ့္လည္း ဒါကဘာလဲကြာ…ဘာမွကိုမဟုတ္ဘူး ဒီတိုင္းလူႀကီးတစ္ယာက္ျဖစ္လာတာ…
,ဒီတိုင္း လူႀကီးျဖစ္လာတာ, ဒီတိုင္းသာ မင္း လူႀကီးျဖစ္လာတာ
သာမန္လူႀကီးတစ္ေယာက္ျဖစ္လာတာ, ငါ သာမန္လူႀကီးတစ္ေယာက္ျဖစ္လာရံုပါ …
လူႀကီးေပါ့

RM)
တခ်ိဳက ဘာတကၠသိုလ္ေတြကို သြားတယ္, တခ်ိဳ႕က စစ္ထဲဝင္ၾကတယ္
တခ်ိဳ႕က ပညာေတြထပ္သင္ယူဖို႔လုပ္သလို တခ်ိဳ႕ကေတာ့ အလုပ္ေနရာေတြရွာၾကတယ္…
မိသားစုေတြ႕ရဲ႕ေဖးမမႈ , အဲ့ဒီ့ခ်ိဳျမိန္တဲ့ romanceေတြ အဆံုးသတ္…
က်န္ခဲ့တာဆိုလို႔ အေလာသံုးဆယ္ႏိုင္မႈနဲ႔ ကို႕ယို႕ကားယားႏိုင္မႈေတြပဲ…
ငွက္ေတာင္ေလးအလားလို႔ပဲ ထင္ခဲ့ရတဲ့ ၂၀အရြယ္ရဲ႕ အေလးခ်ိန္…
အခုေတာ့ ကတ္ေၾကးေတာက္ေလွ်ာက္ညွပ္မိသလို ျဖစ္ရပ္မ်ိဳး, ၂၀အရြယ္ရဲ႕ ေနာင္တ…
Oh no! အခုမွ ပံုျပင္ထဲက ခုန္ထြက္လာတဲ့ peterpanေတြ
အစကတည္းက မရွိခဲ့ဘူူးထင္ပါတယ္ကြာ Neverland
အနည္းငယ္ေသာ စိတ္ဖိစီးမႈေတြထဲကလြန္ေျမာက္တဲ့စိတ္, အနည္းငယ္ေသာ နွေျမာတသမႈ  …
စိမ္းသက္တဲ့ေလာကႀကီးထဲ ဝင္ေရာက္ရတဲ့ အနည္းငယ္ေသာမႏွစ္ျမိဳ႕မႈ…
အရြယ္လည္းေရာက္ပီးႏွင့္ေနေတာ့ ငါမသိသလိုသာေနလိုက္ခ်င္ေတာ့တယ္…
ငယ္ရြယ္တာလား လူငယ္ဆိုတာလား အကုန္စိတ္မဝင္စားေတာ့ဘူး really …
yaya. . ငါ့စာသားေတြၾကည့္ၾကည့္ ရင့္က်က္ေနပီ…
အလုပ္ခြင္ဝင္ေနရတဲ့ သူငယ္ခ်င္းကေတာ့ ရင့္က်က္ဖို႔အစား စာရြက္စာတမ္းေတြသာရွင္းေနရလိမ့္မယ္…
ငါ ကေလးလူႀကီးတစ္ေယာက္ျဖစ္ခဲ့ေပမယ့္ အခုကေတာ့ လူႀကီးကေလးေပါ့…
ဂရုစိုက္ေပးမယ့္ အေမလည္းအနားမွာမရွိ,လမ္​းရွည္​ႀကီးကို ေလွ်ာက္ျမဲသာလွ်ာက္ေနပီ

Jin)
အသက္၂၀နဲ႔ ...ေန႔ေကာင္းေလးတစ္ရက္နဲ႔
လြပ္လပ္တဲ့ ခႏၶာတစ္ခုျဖစ္လာပီ 
ဒါမယ့္လည္း ဒါကဘာလဲကြာ…ဘာမွကိုမဟုတ္ဘူး ဒီတိုင္းလူႀကီးတစ္ယာက္ျဖစ္လာတာ…
,ဒီတိုင္း လူႀကီးျဖစ္လာတာ, ဒီတိုင္းသာ မင္း လူႀကီးျဖစ္လာတာ
သာမန္လူႀကီးတစ္ေယာက္ျဖစ္လာတာ, ငါ သာမန္လူႀကီးတစ္ေယာက္ျဖစ္လာရံုပါ …
လူႀကီးေပါ့

Suga)
အသက္၂၀အရြယ္အမ်ိဳးသားထု မျဖစ္မေနေစခိုင္းခံရတာေတြထဲမွာ ဆိုးလြန္းတဲ့
ေၾကာက္ရြံ႕ဖြယ္ စစ္မိန္႔ထုတ္ျပန္လႊာ, ေဝးပါေသးတယ္လို႔ ခံစားပီးေနလာတဲ့ ကိစၥႀကီး…
လက္ေတြ႕ျဖစ္လာခဲ့ပီ ငယ္ရြယ္စဥ္ကေတာ့ "ႀကီးလာရင္ေပါင္းစည္းသြားမွာ" ပါတဲ့
ဆိုခဲ့တဲ့ အေမ့စကားကိုသာ သံလိုျမဲျမံစြာ ယံုၾကည္ပီးရင္းယံုၾကည္ေနခဲ့တယ္…
But လက္ေတြ႕မွာ က်န္းမာေတာင့္တင္းတဲ့ အဆင့္(1)သန္သန္မာမာေယာက္်ားသားမ်ား…
က်န္းမာေရးေဒါင္ေဒါင္ျမည္ေနတဲ့ သူငယ္ခ်င္းေတာင္ အဆင့္(4)ကို
ငါဘာလို႔မ်ား သံုးစားမရဘဲက်န္းမာေရးက စြတ္ေကာင္းေနရတာလဲ..
ႏိုင္ငံ့တာဝန္ ,အဲ့တာလူငယ္ေတြရဲ႕ ေသစာရင္းပဲ !
ႏိုင္ငံေတာ္က အသိအမွတ္ျပဳတဲ့ ေအာက္အဆင့္, 10ရာခိုင္ႏႈန္းကို မနာလိုဘူး မနာလိုတယ္…
ပန္းပြင့္ေလးလို  အရြယ္ကို အလဟႆလုပ္မလို႔လား … စစ္ထဲဝင္ဖို႔ေရွာင္မိတယ္ ေရွာင္တယ္…
20အရြယ္ , ဘာပဲလုပ္လုပ္ ​ေတာက္​ပ​ေနတဲ့အရြယ္
ပန္းပြင့္တဲ့အရြယ္ လူငယ္ဘဝကို အစြမ္းကုန္မီးျမိႈက္ဖို႔သာႀကိဳးစားမယ္…
ျငီးေငြ႕စရာ ဝင္ခြင့္ေျဖတာပီးဆံုးလို႔ ဘြဲ႔ရတဲ့အခ်ိန္…
Societyဆိုတဲ့ေက်ာင္းေတာ္မွာ ဝင္ေရာက္ပီးေနာက္ အၾကပ္ကိုင္ ဆိုင္းငံ့ခံရတဲ့ အသက္၂၀အရြယ္ အမ်ိဳးသားထုအတြက္ သတၱိရဲ႕ လက္ခုပ္သံေတြ…
6သိန္းေသာ တပ္မေတာ္သားေတြအတြက္ ေက်းဇူးတင္စြာ လက္ဆြဲႏႈတ္ဆက္ရင္း…

Outro)
rm : အသက္၂၀ျပည့္ပီးေနာက္ ေလာကဆိုတဲ့ေက်ာင္းေတာ္ႀကီးမွာ တက္ေရာက္ခဲ့ေပမယ့္ အဲ့မွာဆရာသမားလည္းမရွိဘူးဗ် …
suga : တခ်ိဳ႔က ပညာေတြျပန္လည္သင္ယူဆဲ ,တခ်ိဳ႔က စစ္ထဲသြားၾကမယ္ဆိုေပမယ့္
အလြန္တရာျဖဴစင္ခဲ့တဲ့ ဒီအခ်ိန္ေလးကို မေမ့ပါနဲ႔…
rm :လူႀကီး… အဲ့တာက ဘာမွမဟုတ္ဘူး…
suga: လူႀကီး… အဲ့တာဘာမွမဟုတ္ဘူး…
rm :
suga : တကယ္ကို ဘာမွအေထြအထူးမဟုတ္လို႔ပဲ…

BTS songs Burmese translations Where stories live. Discover now