BTS songs Burmese translations

SONG REQUEST - LEE SORA (FEAT: SUGA)

ျပတင္​းအျပင္​ဘက္​မွာ မိုးက ထပ္​ကာ႐ြာ
ဒီလိုအခ်ိန္​ဆို ​ေသခ်ာ​ေပါက္​ မင္​းကိုျမင္​​ေယာင္​လာ
အိပ္​မ​ေပ်ာ္​​ေတာ့ပါလား

ငါ့အခန္​းထဲ ဒီတိတ္​ဆိတ္​ျခင္​းနဲ႔
အထီးက်န္​ဆန္​တဲ့ ငါ့နွလံုးခုန္​သံ​​ေတြက
ရူး​ေတာ့မလိုပါပဲ

So why turn up my radio
တ​ေနရာရာက​ေန အသံ​​ေတြ ၾကား​ေယာင္​လာၿပီး
And on the radio
ဝမ္​းနည္​းစရာအဲ့ဒီ့ျဖစ္​ရပ္​က အရမ္​းပဲ ငါ့အ​ေၾကာင္​းနဲ႔တူ​ေနလို႔

Hey DJ play me a song
to make me smile
ရင္​​ေတြ တ​ေျမ႕​​ေျမ႕​ေလာင္​ကြၽမ္​း​ေနတဲ့ညထဲ ငါ့ကိုယ္​စား ရယ္​​ေမာ​ေပးမယ္​့
သူ႔ကို ​ေမ့​​​ေအာင္​လုပ္​​ေပးမယ္​့ သီခ်င္​း​ေလး

Hey DJ play me a song
to make me cry
နွလံုးသား​ေလးမြန္​းၾကပ္​လာတဲ့ညထဲ ငါ့ကိုယ္​စား ငို​ေပးမယ္​့
သူ႔ကို ​ေမ့​ေအာင္​လုပ္​​ေပးမယ္​့ သီခ်င္​း​ေလး

#SUGA
[ ျကမ္​းတမ္​းခဲ့တဲ့ တ​ေန႔တာကို နွစ္​သိမ္​့​ေပးတဲ့
အ​ေမွာင္​ထုကအစ အိပ္​​ေမာက်​ေနတဲ့ ဒီည
အႀကိမ္​ရာခ်ီ ငါ့ကို ပ်ဳိ႕အန္​ထုတ္​​ေနတယ္​
သူ နာက်င္​​ေနရလို​႔​ေလ

က်ဳပ္​က ခင္​ဗ်ားဘဝရဲ႕ ​ေထာင္​့ခ်ိဳး​ေလးတစ္​ခု၊ အပိုင္​းအစတစ္​ခုအျပင္​
သူ႔ရဲ႕ ခံစားခ်က္​​ေတြရဲ႕မိတ္​​ေဆြ
တစ္​ခါတရံ​ေတာ့ familia

တစ္​ခါတရံ ခဏတာအနားယူၿပီးမွ သြားခ်င္​တဲ့အခါဆို
အတူတူရွိ​ေနလည္​းပဲ အထီးက်န္​မႈထဲနစ္​ျမဳပ္​​ေနခ်ိန္​

အမွတ္​တရ​ေတြထဲ ယစ္​မူးလု႔ိ
တစ္​စံုတစ္​​ေယာက္​ကို ျပန္​လည္​ ​ေတြးမိလာခ်ိန္​ဆို
အဲ့အခ်ိန္​အခါက်မွ
က်ဳပ္​က ခင္​ဗ်ားရဲ႕ ဂီတျဖစ္​လာ​ေတာ့တယ္​

ဟုတ္​တယ္​ က်ဳပ္​က တစ္​စံုတစ္​​ေယာက္​အတြက္​​
​ေႏြဦး..
တစ္​စံုတစ္​​ေယာက္​အတြက္​​ ​ေဆာင္​းဥတု
တစ္​စံုတစ္​​ေယာက္​အတြက္​​​​ေတာ့ အဆံုးသတ္​..
တစ္​စံုတစ္​​ေယာက္​အတြက္​​က​ေတာ့ ပထမဆံုး

က်ဳပ္​ဟာ တစ္​စံုတစ္​​ေယာက္​အတြက္​​​ေတာ့ ​ေပ်ာ္​႐ႊင္​မႈ ..
တစ္​စံုတစ္​​ေယာက္​အတြက္​ဆို စိတ္​ဝိညာဥ္​
တစ္​စံုတစ္​​ေယာက္​အတြက္​ေတာ့ သား​ေခ်ာ့​ေတးတျဖစ္​လဲ
တစ္​ခါတရံဆို ပူညံမႈ

အတူတူရွိပါ့မယ္​ သူ႔ရဲ႕ ​​ေမြးဖြားျခင္​းနဲ႔ အဆံုးသတ္​အခ်ိန္​မွာ
ဘယ္​မွာျဖစ္​ျဖစ္​ အတူရွိမႈကို အမွတ္​ရ​ေပး​ေစခ်င္​တယ္​
ဘယ္​​ေတာ့မဆို ခင္​ဗ်ားရဲ႕ ဘဝကို နွစ္​သိမ္​့​ေပးမွာမို႔
​ေက်းဇူးျပဳၿပီး က်ဳပ္​ကို တခါတ​ေလမွီခိုျပီး အနားယူရင္းသြားပါလို႔ ]

So why turn up my radio
တ​ေနရာရာက​ေန အသံ​​ေတြ ၾကား​ေယာင္​လာၿပီး
And on the radio
ဝမ္​းနည္​းစရာအဲ့ဒီ့ျဖစ္​ရပ္​က အရမ္​းပဲ ငါ့အ​ေၾကာင္​းနဲ႔တူ​ေနလို႔

Hey DJ play me a song
to make me smile
ရင္​​ေတြ တ​ေျမ႕​​ေျမ႕​ေလာင္​ကြၽမ္​း​ေနတဲ့ညထဲ ငါ့ကိုယ္​စား ရယ္​​ေမာ​ေပးမယ္​့
သူ႔ကို ​ေမ့​​နိုင္​​ေအာင္​လုပ္​​ေပးမယ္​့ သီခ်င္​း​ေလး

Hey DJ play me a song
to make me cry
နွလံုးသား​ေလးမြန္​းၾကပ္​လာတဲ့ညထဲ ငါ့ကိုယ္​စား ငို​ေပးမယ္​့
သူ႔ကို ​ေမ့​ေအာင္​လုပ္​​ေပးမယ္​့ သီခ်င္​း​ေလး

ျပတင္​းအျပင္​ဘက္​မွာ မိုးက ထပ္​ကာ႐ြာ
ဒီလိုအခ်ိန္​ဆို က်ိန္​း​ေသ​ေပါက္​ မင္​းကိုျမင္​​ေယာင္​လာ
အိပ္​မ​ေပ်ာ္​​ေတာ့ပါလား
ငါလည္​း ဘယ္​လိုမွ မတတ္​နိုင္​ဘူးထင္​ပါရဲ႕...