BTS songs Burmese translations

Airplane - Jhope (Hope World)

အဲ့အခ်ိန္​တုန္​းက ငါ့ကို ျပန္​ အမွတ္​ရတယ္​
​ေျခာက္​ကပ္​​ေနတဲ့ ​ေျမျပင္​က ငါ့က္ို ​မီးရွို ႔​ေလာင္​​ၿမိဳက္​​ေန​ေစခ်ိန္​
ဟိုး ​​ေကာင္​းကင္​ျပာကို ၾကည္​့ရင္​း ​ေျပးခဲ့တယ္​
ပ်ံသန္​းခ်င္​ခဲ့တယ္​ အဲ့ဒီ့ airplaneထဲမွာ

အဲ့အခ်ိန္​တုန္​းက ငါ့ကို ျပန္​ အမွတ္​ရတယ္​
​ေျခာက္​ကပ္​ကပ္​​ေျမျပင္​က ငါ့က္ို ​မီးရွို ႔​ေလာင္​​ၿမိဳက္​​ေန​ေစခ်ိန္​
ဟိုး ​​ေကာင္​းကင္​ျပာကို ၾကည္​့ရင္​း ​ေျပးခဲ့တယ္​
ပ်ံသန္​းခ်င္​ခဲ့တယ္​ အဲ့ဒီ့ airplane airplane

ခုထက္​ထိလည္​း ငါ မယံုၾကည္​နိုင္​​ေသး
GwangJuဇာတိသား​ေလးရဲ႕ ​ပ်ံသန္​းျခင္းကို နစ္​​ေျမာနွစ္​သက္​မႈ
ျမင္​့သထက္​ျမင္​့လြန္​းခဲ့တဲ့ အိပ္​မက္​ရဲ႕ ​ေနရာက​ေန
လွပတဲ့​ေလာကႀကီးအထက္​က​ေန ပ်ံသန္​း​ေနတယ္​
အစဥ္​ ​ေလယာဥ္​စီး ​ေနခ်ိန္​
ပထမဆံုး ဂ်ပန္​ကိုပ်ံသန္​းခဲ့တဲ့ ခံစားခ်က္​ကို ရင္​ခုန္​တယ္​
ခုထိ​လည္​း ​ေတြး​ေန​ေသးတယ္​
အဲ့တာဟာ ငါ့ အိပ္​မက္​ကို အရွိန္​တင္​​ေပးခဲ့တဲ့အတြက္​
လက္​ရွိ ကို ဖန္​တီး​ေပးခဲ့တဲ့အတြက္​
Everywhere
အခု​ေတာ့ issue man Flash​ေတြ ​ပြင္​့လာခ်ိန္
အႏၲရာယ္​ကင္​းကင္​း ဆိုက္​​ေရာက္​ဖို႔ ဆုမြန္​​ေကာင္​း​ေတာင္​းမယ္​
God bless

အဲ့အခ်ိန္​တုန္​းက ငါ့ကို ျပန္​ အမွတ္​ရတယ္​
​ေျခာက္​ကပ္​​ေနတဲ့ ​ေျမျပင္​က ငါ့က္ို ​မီးရွို ႔​ေလာင္​​ၿမိဳက္​​ေန​ေစခ်ိန္​
ဟိုး ​​ေကာင္​းကင္​ျပာကို ၾကည္​့ရင္​း ​ေျပးခဲ့တယ္​
အခု​ေတာ့ ​ေတာင္​့တစရာမရွိ ပ်ံသန္​းမယ္​ airplaneထဲမွာ

တစ္​စံုတစ္​​ေယာက္​က ငါ့ကို (*) ဆဲဆိုတယ္​
အဲ့ဒီ့ သူတို႔​ေတြဟာ မနာလိုတာ​ေတာင္​ အထီးက်န္​စြာနဲ႔
အာရံုကိုမစိုက္​ဘူး ဒီတိုင္​းသာ ရယ္​မိတယ္​
Drink champagne in my airplane

တိမ္​​ေတြထက္​မွာ ​ေန႔စဥ္​
တိမ္​​ေတြထက္​မွာ ​ေန႔စဥ္​
တိမ္​​ေတြထက္​က ငါ့ feel
တိမ္​​ေတြထက္​မွာ check it
တိမ္​​ေတြနဲ႔ရဲ႕ chemi
တိမ္​​ေတြနဲ႔ တ​ေနကုန္​လံုးပဲ
တိမ္​​ေတြစီးရတဲ့ ​ေပ်ာ္​စရာ, တိမ္​​ေတြကို ျမင္​ရင္​း fade in
မင္​းတို႔​ေတာ့ မသိ​ေလာက္​ may be
နွစ္​အ​တန္​ၾကာအတြင္​း ​ေလယာဥ္​စီးခဲ့တာ​ေၾကာင္​့
mileague​ေတြပဲ သိန္​းခ်ီ​ေနတယ္​
မျဖစ္​​ေျမာက္​​နိုင္​တဲ့ မင္​းတို႔ကို နွစ္​သိမ္​့​ေပးရမယ္​့အခ်ိန္​ပဲ
အဲ့ဒီ့ ​ပ်ံသန္​းျခင္​းpointနဲ႔ လက္​​ေဆာင္​​ေပးမယ္​
love airplane mode
အာရံု​ေတြအကုန္​ off, အဲ့ဒီ့ ဘယ္​သူ​ေတက ဘာပဲ​ေျပာ​ေျပာ
ဒီတိုင္​းသာ ဆက္​ၿပီး first​ေနရာကို ထိန္​းသိမ္​းရင္​း
ည​ေကာင္​းကင္​ယံကို ၾကည္​့​ေနမယ္​
လက္​ရွိ ငါ့​ေနရာနဲ႔ ကိုက္​ညႇိလို႔

အဲ့အခ်ိန္​တုန္​းက ငါ့ကို ျပန္​ အမွတ္​ရတယ္​
​ေျခာက္​ကပ္​​ေနတဲ့ ​ေျမျပင္​က ငါ့က္ို ​မီးရွို ႔​ေလာင္​​ၿမိဳက္​​ေန​ေစခ်ိန္​
ဟိုး ​​ေကာင္​းကင္​ျပာကို ၾကည္​့ရင္​း ​ေျပးခဲ့တယ္​
အဲ့အခ်ိန္​ကို ​​ေတြး​ေနတယ္​ ဒီairplaneထဲမွာ

တစ္​စံုတစ္​​ေယာက္​က ငါ့ကို (*) ဆဲဆိုတယ္​
အဲ့ဒီ့ သူတို႔​ေတြဟာ မနာလိုတာ​ေတာင္​ အထီးက်န္​စြာနဲ႔
အာရံုကိုမစိုက္​ပါ ဒီတိုင္​းသာ ​ေပ်ာ္​႐ႊင္​တယ္​
​ေအာင္​ျမင္​မႈကို ခံစားလို႔ in my airplane