[Edit] [Full] [Beta-ing] [Xuyên nhanh] Tình Thoại

♥ Thế giới 11: Viết về đế vương (1)

🍀 Chương 86 🍀 Vì nắm trong tay lực lượng tuyệt đối, vậy nên hắn mới dám bộc trực thẳng thắn.

Hoàng tọa đúc từ xương máu. Con đường đoạt đích[1] cửu tử nhất sinh[2].

[1] Đoạt đích (夺嫡): Dùng con thứ thay thế địa vị con trai trưởng. Trong gia đình đế vương thời phong kiến, việc con thứ nhờ được sủng ái hoặc vì tài đức sáng suốt mà đẩy con trai trưởng xuống để lên kế vị đều gọi là đoạt đích.

[2] Cửu tử nhất sinh (九死一生): Chín chết một sống, ý chỉ tình cảnh nguy hiểm, lành ít dữ nhiều.

Nữ nhân mà hắn yêu mến, vào độ tuổi đẹp đẽ nhất, đã dùng máu tươi cả đời đổi lấy hắn có thể bước lên đỉnh cao nhìn xuống thiên hạ.

Khi đó hắn nói với nàng, ta sẽ cưới nàng làm hoàng hậu.

Giữa hai đôi tay giao nhau của Cung thủ phụ[3] và Cung phu nhân là cái tay nhỏ non mịn của Thanh Nhược, hai vị lão nhân thu hết tất cả sự uy nghiêm cao quý trước mặt người ngoài, chỉ để lại sự không đành lòng và thương tiếc đong đầy ánh mắt mà nhìn đứa nhỏ trước mặt, cháu gái bảo bối bọn họ đã cưng chiều từ nhỏ đến lớn.

[3] Cung thủ phụ (龚首辅): Thủ phụ (首辅) là một chức quan cao cấp thời quân chủ (tương đương với chức Đại học sĩ ở Việt Nam thời bấy giờ). Cung thủ phụ là người mang chức thủ phụ họ Cung.

"Bảo Nhi à, trong hoàng cung không thể tự tại như ở nhà. Con còn nhỏ, chưa thấy được nhiều chuyện ở đời, Hoàng Thượng không phải là phu quân đáng để con phó thác đâu."

Cung thủ phụ gần như nghẹn ngào nói, Cung phu nhân đã sớm mặt đầy nước mắt vì luyến tiếc, phần nhiều hơn nữa là đau lòng.

Đôi mắt hạnh nhân[4] sáng trong của Thanh Nhược long lanh ánh nước, nhận lấy khăn lụa từ tay Như Ý phía sau lau nước mắt cho Cung phu nhân, "Khiến tổ phụ tổ mẫu lo lắng là Thanh Nhược không phải, nhưng mà Thanh Nhược, tâm ý đã quyết."

[4] Mắt hạnh nhân (杏眸): Hay còn gọi là mắt quả hạnh, dáng mắt này thường rất hiếm, tròng đen vừa chạm mi dưới, khóe mắt to tròn vừa phải, không quá nhỏ cũng không quá to, mắt có hai nếp mí rõ ràng, đuôi mắt có độ dài sắc sảo, cân xứng hài hòa và cân đối với khuôn mặt. Đây là được coi là kiểu mắt hoàn hảo nhất.

Thanh Nhược từ nhỏ đã ngoan ngoãn đáng yêu, lại là đích nữ[5] nên gần như được Cung thủ phụ và Cung phu nhân xem như ngọc sáng trong mắt mà nuôi lớn. Đứa nhỏ này hiếu thuận, yêu thương họ thật lòng thật dạ, mỗi tội quá cứng đầu, đã quyết định chuyện gì thì sẽ không có khả năng thay đổi.

[5] Đích nữ (嫡女): Con gái dòng chính.

Cung thủ phụ thở dài thật mạnh, Thanh Nhược đến từ biệt, còn quỳ trên mặt đất, tuy rằng có lót đệm bồ mềm, nhưng ông vẫn không đành lòng, tay dùng chút lực, trước kéo nàng đứng dậy, "Bảo Nhi, tổ phụ cũng không ngăn cản con, Như Ý và Linh Lung con mang theo tiến cung, những người khác tổ phụ sẽ an bài cho con, trong cung hễ có người tìm con phiền toái, con cứ tìm cách đối phó với họ trước, rồi phái người tới báo cho tổ phụ, tổ phụ muốn nàng ta ăn không hết gói đem đi."