Sen bir insan kadar ölümlüsün
Bir hikâye kadar ölümsüz,
Ve ben senin hikayende
Bir Yunan tanrısı kadar
Çirkin değilim...
Yani diyeceğim;
Sen baş aşağı durmuş bakıyorsun,
Belki de gizlemek için garipliğini.
Bin yıldır beni çağırıyorsun
Bir gelsem tutsam ellerini,
Bir dokunsam...
Saçların yılan değil, biliyorum.
Bazan geliyorum,
O hemen yanıbaşında olduğum güne,
Tanrılara lanet ediyorum, ne çirkinler!
Kokunu alıyorum, derdin para değil biliyorum.
Mesele aynı suya elini sokabilmekte,
Saçların yüzüme değiyor sonra,
Sonra gözlerine bakıyorum,
Ne mutlu bana,
Taş kesiliyorum...
ŞİMDİ OKUDUĞUN
BAĞBANIN SON SÖZÜ
PoésieCân ü ten oldukça benden derd ü dâğ eksük degül Çıhsa cân hâk olsa ten ni cân gerek ni ten bana Dûd ü ahkerdür bana serv ile gül ey bâğbân N'eylerem ben gülşeni gülşen sana külhan bana FUZULÎ
