Bir dünya ki rüzgar yok, hava yok, zifir kesmiş bulutlar,
Bir şehir ki nereye dokunsan karmaşık hatıralar,
İnsanlar ki ağaca benzer susuz kaldıkça kök salar,
Ruhum, iki gözüm, senin mi elime düşen yapraklar?Her suçun var mı cezası, yok mudur günahsız cezalar?
Cezalar ki suç yok, suçlu yok, baksan Hâkim bile ağlar,
Yeri göğü kapkara kesilmiş, girift olmuş deryalar,
Ruhum, iki gözüm, senin mi gönle dil-ârâm dualarGirift. : iç içe geçmiş, karmaşık
Dil-ârâm: kalbe rahatlık veren
ŞİMDİ OKUDUĞUN
BAĞBANIN SON SÖZÜ
PoesíaCân ü ten oldukça benden derd ü dâğ eksük degül Çıhsa cân hâk olsa ten ni cân gerek ni ten bana Dûd ü ahkerdür bana serv ile gül ey bâğbân N'eylerem ben gülşeni gülşen sana külhan bana FUZULÎ