Три правила ночі

Розділ 27

Джеймс

Еллі виходить з машини біля старої розваленої будівлі. Вона не прощається, просто мовчки киває мені і прямує до дверей, попередньо взявши з мене слово не йти за нею.

Їй з важкістю вдається відчинити старі двері, тож я впевнений, що в середині нікого немає. Коли б хтось був - двері прочинилися б одразу. Я і не сумнівався, що вона не скаже мені справжню адресу, однак сподівався, що це буде хоча б якийсь бар, а не лігво любителів героїну.

Вирішую перечекати хвилину і тоді зайти за нею. У мене немає наміру втручатися у її справи. Просто необхідно переконатися, що з нею все гаразд. Чомусь...

Намірившись виходити, я помічаю дитину, яка підходить до мого авто. Він одягнений занадто прохолодно для такої погоди і йде, намагаючись зігрітися тертям рук. Із заднього сидіння я рвучко беру куртку, яку нещодавно забрав з хімчистки і прямую йому на зустріч.

Я швидко натягаю куртку на плечі хлопчика так, що вона сягає йому майже до колін. Він, своєю чергою, дивиться на мене з такою підозрою, ніби щойно я раптово запропонував йому покинути школу і відправитися на весь рік в Діснейленд.

- Де твої батьки?

- Я трохи заблукав, сер. Чи не могли б ви підвезти мене?

Я мовчки киваю і відчиняю дверцята машини. В салоні йому бодай трохи вдасться відігрітися, поки я прослідкую за Еллі. Зручно умостившись, хлопчик щось каже, але через те, що він застібнув куртку аж під ніс, слова не одразу набувають змістовного значення.

- Я питаю чи не бачили ви тут дівчини, - каже хлопчик, прибираючи від рота куртку. - Висока, темне волосся, ймовірно, біле пальто. Вона мала б заходити в ось той клуб.

- Еллі, - раптово вигукую я.

Хлопчик знову недовірливо зводить брови:

- Звідки ви знаєте мою сестру?

Поява брата Еллі не на жарт лякає. До кого ж вона йде, якщо він тут? Судячи з одягу, хлопчик втік від небезпеки, отже вона прямує просто туди.

- Скільки їх там? - запитую, дістаючи зі сховку пістолет. Хвала Богу, власник залишив його у подарунок до машини, коли його ставка в покері не зіграла.

Знаючи точний будинок, я зекономлю трохи часу на пошуки Еллі.

- Що? Ти куди зібрався йти?