Три правила ночі

Розділ 32

Джеймс

Зі сну мене вириває гучний дует Фреді Мерк'юрі й Еліота, який щосили намагається переспівати "I want to break free".

– Ти вже прокинувся, – горланить хлопчик, побачивши як я розплющив очі. – Я приготував грінки та каву. Хотів віддячити за те, що ти нас прихистив.

Спросоння я мовчки підводжуся і прямую до радіоприймача, хто-зна звідки його дістав Еліот. Востаннє я бачив цю штуковину років п'ять тому, коли мама змусила нас слухати виступ батька на радіо.

– Хей, – обурюється хлопчик, коли я вимикаю музику. – Зараз же мав бути найкращий момент.

– Знаєш, ти б більше віддячив, якби не будив мене так рано.

Еліот демонстративно закочує очі й підсуває до мене горнятко гарячої кави:

– Зараз майже дев'ята ранку. Хто рано встає...

– Тому Бог дає, – продовжую я. – Ти хочеш сказати: чим раніше я прокинуся, тим продуктивнішим буде день, а гороскоп просто кишітиме новинами про джекпот?

– Не корч з себе циніка. Ми обидва знаємо, що гороскопи повна туфта. Я радше визнаю себе прибічником теорії про плоску землю, аніж повірю у те, що вівторок стане найщасливішим днем у моєму житті тільки тому, що Юпітер зайшов за Уран, обійшовши кільця Сатурну.

З дверей ванної виходить Еллі, врятувавши мене від ранкових обговорень зв'язку сонячної системи з днями тижня:

– Ти вже прокинувся? – запитує вона мене, замість звичного "Доброго ранку".

Дівчина виглядає на дивно бадьорою, немов вчорашнього дня і не було. Вона вже встигла переодягнутися у свій одяг і зараз руками намагається розгладити ледь помітні складки на сукні.

– От минулого місяця у моєму гороскопі писало про скажений прибуток і шалений кар'єрний успіх, а в Еллі про те, що вона зустріне справжнє кохання. І що з того? Мене вигнали з математичного гуртка, а Еллі зустріла лише Марка.

– Еліоте, – ображено вигукує дівчина.

Хлопчик тільки знизує плечима:

– Ваші психотипи не збігаються ані на йоту. І визнай нарешті, що у нього смішна зачіска.

Еллі мовчки ховає очі в підлогу. Не знаю чи то від сорому через Еліота, чи від небажання визнати правдивість його слів. Зі словами малого мені важко не погодитися. Марка я знаю все життя, Еллі – кілька годин, однак навіть цього достатньо, щоб зрозуміти їхню не сумісність. І гороскоп тут зовсім ні до чого.