Agora falta duas gemas: Rocha e Metal. Nenhuma das duas equipes consegue acha-las, então tiram o dia de folga, menos Zi Gwa e Indis que querem achar a qualquer custo, enquanto isso em Barcelona, Espanha, um garoto de dezoito anos foge do reformatório e corre para uma mina. Ele anda por ela e acaba tropeçando numa pedra, onde acaba encontrando às duas últimas gemas, Zi Gwa e Indis descobrem a localização e partem com suas equipes para Barcelona.
O garoto pega às duas gemas, mas só uma brilha na sua mão, ele sem querer transforma no Dragão Rocha, consegue destruir a mina e parte para o reformatório, os Jovens Dragões chegam na hora e veem aquele forte dragão, logo após chega Indis, Vinny, Zoe e Yumi.
— Afastem-se dele, seus idiotas. Ele é nosso! — fala Indis num tom furioso.
— É alguém que precisa de ajuda, não ser controlado por uma louca vingativa. — Zi Gwa responde.
Indis fica irritada, manda Vinny e Yumi se transformar e Zoe achar a outra gema.
— Vamos Jovens Dragões! — Isaac prepara para se transformar.
— Calma! Seu dragão é maior de todos, pare o Dragão Rocha antes que ele mate todos naquele lugar. Alex, Trix e Phill parem Vinny e Yumi, Thiago e Clarissa vão atrás de Zoe e impedir que ela ache a Gema Metal.
— E você? — pergunta Trix.
— Vou enfrentar a louca. — fala Zi Gwa rindo.
Isaac tenta parar o Dragão Rocha, mas os dois acabam lutando, Alex, Trix e Phill usam seus poderes para derrotar Vinny e Yumi, com dificuldade, eles conseguem, na mina, Zoe, Thiago e Clarissa procuram pela última gema e Zi Gwa esfrega na cara de Indis que está ganhando.
— Você está muito confiante. — Indis debocha de Zi Gwa.
— Fazer o que se meus garotos são melhores que o seu. — Zi Gwa rebate com mais deboche.
De repente, surge mais um dragão, dessa vez é o Dragão Metal.
— Finalmente me transformei, hora de acabar com esses heróis patéticos. — Zoe lança raios metalizados.
Ela usa seus poderes e destroem tudo pela frente, derrubando o muro do reformatório, Indis pega o garoto com a Gema Rocha e chama seus aliados para fugirem, ela derruba Zoe e todos fogem. Zi Gwa fica decepcionada por Indis ter conseguido às duas últimas gemas, mas ela pensa no reformatório, as pessoas dali precisam de ajuda, os Jovens Dragões partem para ajuda-los.
Após o resgate, chega várias emissoras de TV para noticiar o ocorrido e transmitir a todos sobre os novos heróis misticos, Zi Gwa fala por todos, já que os seis não podem revelar sua identidade.
Horas depois
Eles voltam para o "Território IV" e começam a fazer perguntas sobre o que irá vim agora, já que todas as gemas foram achadas e dois grupos foram formados, Zi Gwa apenas responde:
— Preparem-se, pois, irá ser pior futuramente.
VOCÊ ESTÁ LENDO
Os Jovens Dragões: Ascensão
Fantasía"No ano 1000 a.C., um casal chinês composto por um guerreiro e uma feiticeira foram em busca do sangue dos últimos dragões raros e poderosos vivos no planeta Terra para realizar um feitiço que irá mudar as suas vidas e a de dez jovens do século XXI."
