TRIAGE by Sammon_scence [ Vietnamese translation ]

Loop 9.1 (Chương 10)

"Giúp với.."

"Giúp với..."

Tiếng kêu của một cô gái trẻ khiến tôi choàng tỉnh giấc và mở mắt trong kinh ngạc. Tôi lặng lẽ tỉnh giấc. đẩy tấm chăn hình gấu Rilakkuma cùng lúc với Sibra- em mèo trắng Ba Tư vươn người dậy trong lòng tôi với tiếng kêu lớn. Khuôn mặt méo mó như đang nói với tôi rằng này sen kia, đừng quên cho nàng công chúa này ăn.

Tôi giơ tay vuốt ve bộ lông mềm mại và mịn màng của Sibra. Tôi cố gắng nghĩ về giọng nói mà mình đã nghe thấy vừa nãy, chủ nhân của giọng nói là ai mà sao quen thuộc vậy. Đó giống như tiếng nói từ một sự kiện rất quan trọng. Tôi chầm chậm thở dài mà có thể điều đó là chẳng có nghĩa gì cả, chỉ là một giấc mơ cũng nên. Tôi không nên nghĩ về việc này quá nhiều làm gì. Thức dậy khỏi giường, tôi đi tới túi thức ăn cho mèo ở góc phòng, đổ thức ăn vào cái bát ăn của mèo và nhìn Sibra ăn một cách ngon lành trong lúc nghĩ về việc tôi nên mang mèo đi tắm ở tiệm một lần.

Có cái gì đó cứ quanh quẩn trong đầu khiến tôi cảm thấy khó chịu.

Tôi đứng dậy rồi ngắm mình trong gương trong lúc đánh răng. Mái tóc dài và lộn xộn. Tôi phải tìm lúc nào đó cắt bộ tóc này đi trước khi biến thành Tarzan mất. Nhưng đó không phải là điều tôi vướng bận trong lòng bây giờ. Tôi quên điều gì nhỉ? Quên đi làm ca sáng chăng? Tất nhiên là không rồi vì tôi làm ca chiều hôm nay mà. Có lẽ tôi nên đi xem lại lịch cho chắc.

Sau khi tắm và chuẩn bị sẵn sàng mọi thứ, tôi đi bộ xuống phía trước chung cư. Đích đến của tôi là nhà hàng chuyên bữa sáng kiểu Tây bên kia đường. Nếu buổi sáng không vội lắm thì tôi thường ăn ở đây. Tôi bước vào nhà hàng và gật đầu chào bà chủ - người tôi biết rất rõ trước khi gọi món quen thuộc.

"Cho em bánh mì nướng Pháp, hai trứng chiên và thịt xông khói."

P'Im gật đầu. "Vẫn như cũ hả bác sĩ Tihn. Một ly Doubleshot Espresso nữa nhỉ?"

"Thế là đủ rồi chị." Tôi ngồi ở bàn cạnh cửa ra vào và lấy điện thoại ra. P'Im đi tới rót nước cho tôi.

"Em bắt đầu làm ca chiều à?" P'Im hỏi với nụ cười rạng rỡ.

"Vâng. Hôm nay em làm ca chiều." Tôi nhìn lên và cười với chị. "Em muốn đến tiệm của chị trước để tăng thêm năng lượng đây."

"Ha ha, được rồi." P'Im bật cười, vui vẻ với những lời tôi nói. "Ờ mà chị sẽ đi luyện làm pizza. Món này sẽ sớm được thêm vào thực đơn. Chị có thể cho em bác sĩ đây thử trước? Không cần phải trả, miễn phí luôn."