[On-going] [Trans] Cú Nửa Đêm - Nhan Lương Vũ

Chương 24

Chương 24: Hạ cánh

"Đừng --" Tiếng hét của Nguyên Cửu Nhất run rẩy đến lạc cả điệu, hắn gần như theo bản năng mà lao về phía hồ lô đang rơi xuống, vậy nhưng vẫn chỉ có thể trơ mắt nhìn lưu ly vỡ nát, máu tươi tuôn trào.

Hắn quỳ ở đó, sững sờ nhìn chằm chằm nền đất đỏ thắm, chậm rãi ngẩng đầu lên, hốc mắt dường như sắp nứt ra.

Từ trong mắt hắn, Từ Vọng thấy được sự điên cuồng theo sau tuyệt vọng.

Thế nhưng đợi rồi lại chờ, Nguyên Cửu Nhất vẫn chỉ nhìn cậu như vậy, không hề có bất cứ một hành động gì.

Bốn người bọn họ đang đứng, Nguyên Cửu Nhất lại đang quỳ, rõ ràng từ cục diện đến tình thế đều là bọn họ chiếm ưu thế, mà Từ Vọng vẫn bị Nguyên Cửu Nhất nhìn đến sởn cả da gà gai ốc.

Giữa cuộc đọ mắt, một cú đá bỗng bay đến từ đằng sau, vững vàng đạp lên vai Nguyên Cửu Nhất. Nguyên Cửu Nhất không đề phòng, bị đạp ngã lăn ra.

"Có phải là đi xem mắt đâu, nhìn lắm nhìn vừa." Ngô Sênh không vui vứt lại một câu, cũng không rút chân về, mà trực tiếp bước tới ngồi lên người Nguyên Cửu Nhất, dùng sức nặng trấn áp hắn, ngẩng đầu hỏi các hành khách: "Ai có dây thừng không?"

Suốt cả quá trình ẩu đả, các hành khách đều cố sống cố chết bám lấy dây an toàn của mình, chỉ sợ lỡ đâu ngồi lệch vị trí một tí là bị ngọn lửa chiến tranh cuốn lấy ngay, nhưng hiện giờ thắng bại đã rõ, hơn nữa xem chừng có vẻ như là người tốt chiến thắng kẻ xấu, vậy nên một vị khách ngồi ở nửa sau khoang phổ thông mà Từ Vọng chưa kịp hỏi chuyện bèn rụt rè giơ tay lên.

"Cầm qua đây --" Ngô Sênh ngắn gọn hàm súc.

Vị khách này cũng rất nhiệt tình, lục hết tất cả những thứ trông có vẻ hữu ích trong hành lí ra -- dây thừng, roi da, nến.

Ngô Sênh: "..."

Từ Vọng: "..."

Tiền Ngải: "..."

Huống Kim Hâm: "..."

Trên cái máy bay này rốt cuộc còn tiềm ẩn bao nhiêu "mảnh đời rực rỡ" nữa!!!

Ngô Sênh chỉ cầm dây thừng, ba người đồng đội cũng phản ứng lại, cùng nhau tiến lên giúp đỡ, sột soạt vài cái đã trói Nguyên Cửu Nhất thành cái bánh tét. Không biết là thói quen chiến đấu hay duyên phận trời ban, vị trí của Nguyên Cửu Nhất sau khi bị trói cũng chính là nơi vòng tròn tím trói buộc Cao Đẹp Gầy Trắng lúc trước. Đúng là cảnh xưa còn đó, người xưa đã rời(*).

(*nguyên văn câu này là 真是铁打的地方，流水的对手, dịch nôm na là nơi chốn vẫn còn nguyên đó mà đối thủ đã thay đổi như dòng nước chảy xuôi, đặt vào trong ngữ cảnh này có ý nghĩa tương đương với cảnh còn người mất, vì thế chúng mình đã dịch như thế này.)

Chịu dày vò một hồi, Nguyên Cửu Nhất đã hoàn toàn cúi đầu, đến cả chút điên cuồng cuối cùng khi trước cũng không còn nữa.