A Belladonna » h.s. | magyar fordítás

27. fejezet

"Egy hős is eleshet." - Harry és Bella

Isabella szemszöge:

A sziget sokkal nagyobb volt, mint amire számítottam. A túloldaláig el sem láttam.

"Hűha." suttogtam, közben a korláthoz sétáltam és onnan figyeltem az elém táruló látványt. A sziget magas fáit a szél legyezte, s körülöttük sok bokor és virág helyezkedett el. A fű szépen zöldellett, odafentről a homok lenyűgözően csillogott, de tudtam, hogy közelebbről megnézve nem lesz ennyire fehér.

Hátrafordulva láttam, ahogy Harry is mosolyogva figyeli a helyet. "Mi vezetett ide?" kérdeztem.

"Elég ironikus, de ez volt az első hely, ahová eljutottam az utazásom során, mikor elindultam megkeresni a szüleimet. A hajót és minden mást ezen a szigeten találtam meg, csak a sziget másik oldalán. Itt kezdődött a kalózságom." szomorúan elmosolyodtam.

"Hihetetlen." motyogtam.

"Gondolom. De mi lehetne jobb a kincsek elrejtésére, mint az a hely, ahol minden elkezdődött?" kérdezte.

"Igaz." értettem egyet, amitől önelégülten elmosolyodott.

Gyorsan lehorgonyoztunk és kisebb hajókkal a szigethez mentünk. Ahogy a víz egyre közelebb sodort minket a szigethez, a kíváncsiságom és az izgatottságom ugyanannyira nőtt.

Mikor elég közel voltunk, kiszálltunk a csónakból. Harry mosolyogva kisegített engem, amit mosolyogva viszonoztam. A víz egy kissé hideg volt, de másodpercek múlva már a parton voltunk, ezért nem számított.

A legénység közös munkával a partra húzta a csónakokat. 

"Szóval hogy fogjuk idecipelni a kincseinket?" kérdeztem összezavarodva Harryt, aki csak kuncogott rajtam.

"Néhány csónak magával hozta a ládákat, amikben az arany van." döbbenten néztem rá, majd a csónakokra. A legtöbb valóban egy ládával érkezett a partra.

"Oh." motyogtam.

"Legalább észrevetted." viccelődött Harry.

"Sajnálom, de a figyelmem másra összpontosult." morogtam és ujjaimmal kifésültem arcom elől a hajamat, míg Harry közelebb hajolt hozzám.

"Mi másra?" motyogta, amitől orcáim felforrósodtak.

"A szigetre." feleltem mosolyogva az igazat.

"Csak a szigetre?" kérdezte egy hitetlen pillantással, mire bólintottam. "Nem hiszek neked." kuncogott.

"Nos, ez a te véleményed." fordultam el tőle visszatartva a nevetést és megpróbáltam elsétálni.

A jobb csuklómat másodpercek alatt elkapta és azonnal megfordított, majd visszahúzott magához.

"A szórakozásod fog bajba keverni." morogta.

Vigyorogva néztem fel rá. "Hogyan?" kérdeztem kíváncsian, Harry szemeiben vidámság csillogott.

"Bármikor megbüntethetlek." szórakozott.

"Újra az elejéről kezdjük, huh? Már nem működik nálam." kacsintottam rá, amivel tudtam, hogy ki fogom hozni a sodrából.

"A francba." rázta meg a fejét és hajolt le, hogy megcsókolhasson. Elkuncogtam magam és ujjaimat hajába vezettem. Harry felnyögött az élvezettől és szorosan ölelt magához.

"Elnézést Kapitány."

A hang hallatán elhúzódtam Harrytől, a legénység egy tagja nézett vissza ránk jókedvűen. "Mit akarsz Jack?" morogta Harry, de Jack csak nevetett és megigazította kalapját.