The Demonic King Chases His Wife [Traducción al español]

Capítulo 27: Tres días pasaron en un instante

Capítulo 27: Tres días pasaron en un instante

Esa noche era el día señalado que Nangong Liuyun había prometido quedar con ella.

La noche era negra como la tinta. Algunas estrellas sueltas colgaban en el cielo desolado mientras producían un resplandor débil.

De repente, una sombra negra apareció a través del cielo nocturno y se acercó como el viento. Su túnica revoloteaba elegantemente, como un hermoso inmortal caído.

En poco tiempo, esta sombra humana aterrizó silenciosamente en el patio más remoto de Su Manor.

"Adelante". Muy rápidamente, una voz clara y fría, sin estar sorprendida, salió de la habitación.

Cuando Nangong Liuyun entró, vio a Su Luo con un libro en la mano. Estaba leyendo seriamente a la luz de las velas.

Hoy llevaba un vestido blanco de muselina; Era simple y sencillo. Le daba la imagen de que ella era pura e impermeable, pero también extraordinariamente aguda.

La brumosa luz de las velas cubría su cuerpo, como si estuviera rodeada por una débil capa de bruma radiante. Parecía borrosa, fría y pura, así como noble y débil.

Debido a su instinto asesino, incluso antes de que la puerta fuera empujada por Nangong Liuyun, Su Luo ya había detectado su presencia. 

Mientras Nangong Liuyun, paso a paso, caminaba hacia su espalda, parecía que Su Luo tenía los ojos en esta. Con calma, dejó el libro en la mano e hizo un gesto. " Siéntate"

La esquina de la boca de Nangong Liuyun se curvó en una sonrisa encantadora y diabólica. Si se sentara después de que le dijeran que se sentara, ¿no se estaría rebajando?

Por lo tanto, Nangong Liuyun se negó a sentarse en la silla, la cual estaba en perfecta condiciones. En cambio, eligió sentarse en el pequeño espacio al lado de Su Luo, y apretarse cerca de ella.

"Nangong Liuyun, compórtate. No te pongas tan fresco conmigo". Las cejas bien formadas de Su Luo se arrugaron ligeramente. No le gustaba estar en contacto físico con las personas, por lo que quería alejarlo.

Pero su mano se detuvo en el aire, porque Nangong Liuyun ya estaba usando sus grandes manos para envolver la de ella.

Hombres y mujeres nacieron con una disparidad en la fuerza física. 

Su Luo lo miró furiosamente, pero el rostro del contrario brillaba con una sonrisa descarada.

"No seas tan tacaña, estoy realmente agotado". El dedo delgado y liso de Nangong Liuyun se enganchó en la brillante barbilla cónica  y limpia de Su Luo. La comisura de su boca se convirtió en una sonrisa pícara y encantadora mientras hablaba con una voz profunda y ronca. "Por ti, se podría decir que este rey pasó corriendo mil li, o incluso viajó diez mil li, y así es como compensas a este rey?" (1)

Hace tres días durante la Prueba del Espíritu en el Templo. El cuerpo de Su Luo había sido cubierto por una fuerza espiritual misteriosa y anormalmente extraña.

En ese momento, Nangong Liuyun se fue después de escoltar a Su Luo a casa. Solo le dejó algunas palabras, que después de tres días, volvería y le daría una explicación.

Su Luo sabía que este asunto sería difícil, por lo que ya tenía apuntado ese favor en su corazón. Definitivamente le devolvería ese favor a su manera.

Con él levantando su barbilla, la visión de Su Luo casualmente aterrizó en su rostro.

De repente, ella lo miró sin comprender.

Su descripción de correr más allá de mil li, y viajar una distancia aún más lejos que posiblemente podría llegar a diez mil li, no parecía ser una exageración.

El Nangong Liuyun de hace tres días estaba lleno de encanto divino, era vibrantemente guapo, bello con una belleza extraordinaria, amorosamente ocioso, con una gracia incomparable.

Aunque ahora él seguía siendo tan atractivo como antes, y todavía era extraordinariamente hermoso, parecía completamente desgastado por el viaje y su rostro se cubría de tristeza. Mirando cuidadosamente, sus párpados inferiores tenían un toque de color azul verdoso, y se podían ver rastros de agotamiento en toda su cara.

Incluso cuando estaba exhausto, las profundidades de sus ojos todavía ondulaban con un encanto diabólico y una sonrisa encantadora y sutil. Sus ojos de obsidiana brillaban con luz, y cada gesto de pausado irradiaba la más alta calidad del aire dominante de un rey. Lo que también fue difícil de ocultar fue su elegancia y carisma extremadamente refinados.

El corazón de Su Luo se conmovió ligeramente.

Decir que su corazón estaba completamente impasible en este momento, obviamente sería imposible. Después de todo, ella no estaba hecha de madera y carecía por completo de emoción. Pero decir que era amor realmente estaría fuera de discusión.

De hecho, Su Luo aún no se había dado cuenta de lo difícil y peligroso que fue realmente este viaje de mil li que Nangong Liuyun hizo a Sinking Sunset Peak. Estaba simplemente más allá de lo que actualmente podía imaginar.

Pero Nangong Liuyun aún seguía sonriendo de forma pícara y encantadora. Ni una pizca de estas dificultades se podía ver en su rostro, hasta el punto en que Su Luo ni siquiera podía adivinar la verdadera dificultad de este viaje.

Nota de la Traductora

(1) Li:  Conocida como la "Milla China" equivale a 500 metros.