The Demonic King Chases His Wife [Traducción al español]

Capítulo 72: Un par de Anillos de Jade (2)

Capítulo 72: Un par de Anillos de Jade (2)

"¿De Verdad?" Su Luo sonrió perezosamente.

¿Cuándo salieron de su boca las palabras "Me gusta el noble y príncipe Jin, que Dios describió por ellos"?

Los aburridos plebeyos siempre serían tan ridículos. A pesar de la idea de que no le importa en absoluto, los otros parecían insistir obstinadamente en que lo hiciera. Lo que es más, al mismo tiempo, trataban de ridiculizarla por no preocuparse.

"Abre los ojos y mira de cerca. Esa persona es la joven princesa del Palacio del Lago de Jade. La gente la llama el hada del Lago de Jade. Independientemente de si es un talento innato, logros en artes marciales o incluso antecedentes familiares, nada de eso es algo que sirva para algo. ¿Aún no lo entiendes? A los ojos de todos, esos dos estan hechos el uno para el otro como un par de Coronas de Jade. No habrá un par aún más adecuado que ellos ".

Los ojos de Liu Ruohua se llenaron hasta el borde con malicia y un desdén burlón que parecía alegrarse de la calamidad y deleitarse en el desastre*. Si ella no pudiera estar con él, entonces Su Luo, ese trozo de barro, ¡con más razón no debería pensar en eso!

"¿De verdad?" La expresión de Su Luo era indiferente, aparentemente indiferente.

Ella trató de mirar despreocupadamente al hada inmortal no muy lejos de ella. ¿Era la compañera más adecuado para el legendario rumor?

Estaban parados uno frente al otro, y parecían la obra maestra de un pintor que mostraba el estar enamorado y el ser inseparables en el mundo humano entintado en una imagen en un rollo.

Los ojos de fénix de Nangong Liuyun se estrecharon, sus rasgos eran pintorescos con labios rojos y seductores. Una cabeza de cabello fino, negro como el azabache, vertida en torrentes. Un encanto débil y coquetamente diabólico exudaba de todas sus personas, que actualmente emitía un aire muy lánguido.

Vestido con una túnica oscura y misteriosa trazada con patrones ocultos de bordados brillantes. El dobladillo de su túnica de brocado fue levantado suavemente por ráfagas de viento. Bailaba elegante y con gracia en la brisa como una mariposa de colores brillantes.

Las características del hada del Lago Jade eran finas y delgadas como gemas esculpidas. Sus labios eran de un color cereza escarchado y emitían una apariencia brillante y lustroso. Su cuello era delicado y elegante. Su piel era como hielo que brillaba con el brillo de las gemas. Vestida con una falda blanca como la nieve y acogedora, daba la apariencia de una inmortal simple y elegante, de una manera extremadamente intacta y por encima de la gente común.

Uno era guapo y extraordinariamente talentoso. La otra era devastadoramente hermosa, capaz de causar la caída de una ciudad o estado. Uno tenía un encanto diabólico y la otro surgía de la perfección de la naturaleza.

Aunque Liu Ruohua era molesta, sus palabras no eran falsas. Nangong Liuyun y el hada del Lago de Jade eran, de hecho la pareja perfecta como un par de Anillos de Jade hechos por el Cielo y organizados por la Tierra.

Su Luo cruzó sus brazos y entrecerró sus hermosos ojos ligeramente. Justo de esta manera, ella permaneció despreocupada en su lugar original durante mucho tiempo, inmóvil mientras los observaba en silencio.

De repente, parecía que de repente Nangong Liuyun solo pensaba una cosa. Miró hacia atrás y le hizo señas a Su Luo.

Sin embargo, Su Luo solo levantó sus cejas delicadas y delgadas, devolviéndole la mirada con una sonrisa que no llegaba a serlo.

¿Cuál era el significado de esto? ¿Él pensaba que simplemente convocándola con solo un gesto, ella simplemente iría a él? ¿Era ella, Su Luo, ante sus ojos tan despreciable?

Esa doncella sagrada del Lago de Jade la miró risueñamente. Sus cejas bien formadas parecían lunas crecientes. Las cejas pintadas de negro contra el telón de fondo de su cara blanca en polvo, emitían una gema como el brillo de alguien inseparablemente enamorado.

Sus hombros parece estar tallados como una escultura con una cintura naturalmente equilibrada. Su carne brillaba como el ámbar cristalizado y tenía una presencia serena como la de una orquídea apartada. Un par de ojos límpidos e inteligentes observaron a Su Luo.

Era tan hermoso que prácticamente sacudía la tierra y hacía que la gente se asfixiara. Hizo que las personas se sintieran inferiores de tal manera que no podían soportarlo, bajando así la cabeza con terror.

La comisura de la boca de Su Luo se alzaron ligeramente a modo bienvenida y traicionó ni siquiera un poco su debilidad en ningún aspecto. Un par de hermosos ojos puros y profundos eran tan claros que se movían, como si pudieran ver a través de todo.

Teniendo en cuenta su actitud imponente, ¿por qué Su Luo, que se alejaría del viento fétido y la lluvia sangrienta* durante más de diez años, le tenía miedo?

Las dos se miraron en silencio a los ojos.

Durante un tiempo, el área circundante estuvo en silencio, y el espectáculo pareció contener un poco de incomodidad.

Sin embargo, justo en este momento, ¡un evento imprevisto nació repentinamente!

De repente, desde las profundidades de la cordillera se produjo un estallido extremadamente agudo de chirridos. Mientras este sonido atravesaba el cielo, parecía oro molido en piedra. Escucharlo hizo que el tímpano de la gente picara con un dolor extremo. Un zumbido resonó por el área. Sus latidos palpitaban violentamente con los vasos sanguíneos que se abrían tan enérgicamente que causó que las personas casi se desmayaran.

En este momento, todos estaban conmocionados. Todos miraron hacia la dirección de donde provenía el sonido.

A lo lejos parecía circular una fuerza misteriosa. La tierra y el cielo irradiaban brillo. De repente, un relámpago de color rojo llameante cruzó el horizonte y el destello pasó rápidamente.

Posteriormente, vastas extensiones de llamas se elevaron como un fuego furioso que emitía una luz resplandeciente. Era como si quisiera envolver trozos de todo el cielo y quemarlos ferozmente.

"¡Fénix! ¡Fénix de fuego!" Nadie sabía quién señalaba en el horizonte la imagen brutal que pasó rápidamente, mientras gritaba con entusiasmo.

"¡Dragón! ¡También hay un dragón divino!" De nuevo, alguien más lo siguió de inmediato con un grito emocionado.

Notas de la Traducción

*Se alegró de la calamidad y se deleitó en el desastre: Modismo chino para regocijarse en la desgracias de otros

*Viento fétido y lluvia sangrienta: modismo chino para el reino del terror o la carnicería.