The Demonic King Chases His Wife [Traducción al español]

Capítulo 5: El joven impecablemente guapo

Capítulo 5: El joven impecablemente guapo

Vestido con ropas blancas, Nangong Liuyun tomó asiento tranquilamente en un lugar no muy lejos de los frondosos árboles del estanque de lotos. Su hermoso rostro se inclinó hacia un lado de manera ligera, mientras sus inteligentes ojos rebosaban de un gran interés; un cien por ciento de interés.

Parecía que la visita de aquel día a la Mansión del Gran General no había sido una mala decisión. Toparse con aquel tipo de espectáculo fue totalmente inesperado. Nunca se dio cuenta de que las hijas del Gran General eran tan divertidas. 

La chica que se rumoreaba era una estúpida idiota, había resultado ser en realidad inteligente e ingeniosa. Y aquella que era típicamente elogiada hasta los cielos, se había visto reducida a tal estado.

La mirada de Nangong Liuyun viajó hasta Su Luo y frotó su barbilla limpia y brillante con interés.

Esa chica era muy joven, pero su mente era extremadamente inteligente para crear un plan tan astuto. Sus habilidades también eran bastante buenas como para ser admiradas.

En cuanto a su apariencia... Nangong Liuyun examinó a la chica en detalle.

No tenía más de catorce o quince años, con una sonrisa indiferente en el rostro. Un par de encantadoramente hermosos ojos claros de los que fluían una luz brillante y colores vibrantes. Pero había una capa tras ellos que reflejaban una sombría y decidida oscuridad. Era tan oscuro como un abismo y daba la impresión de que era imposible que uno pudiera alcanzar lo más profundo de su corazón.

Los ojos de Nangong Liuyun brillaron con un rastro de alegría, llegando a una conclusión: Esa chica era definitivamente siniestra, disfrutaba planear contra los demás, esconderse de los demás en lugares secretos, y era alguien que usaría esa sonrisa aun incluso si ella matara a otra persona.

Eraexáctamente igual a él, lo cual era demasiado interesante.

Aunque Nangong Liuyun había encontrado a alguien del mismo tipo que él, una sensación maravillosa le embriagó; una que sólo se podía sentir cuando encontrabas a una persona similar, tras haber recorrido todo el mundo. Este tipo de emoción hacia Su Luo le hizo rebosar de interés.

En este momento, Su Luo sintió un rastro de que algo no iba bien. Descubrió una mirada ardiente que estaba completamente centrada en ella.

Su Luo alzó la cabeza para explorar, solo para descubrir a un joven impecablemente guapo reclinado en el árbol parasol más alto con una expresión juguetona que se mostraba en aquellos labios curvados en una sonrisa.

Se encontraba vestido con una túnica blanca, ojos claros como los de un fénix que se entrecerraban ligeramente. Era una belleza incomparable en el mundo mortal, y en su rostro, la curva de sus labios emanaba un encanto demoníaco. Se encontraba reclinado en la rama más alta del árbol, apoyado en él; las flores del árbol bola de nieve eran de un blanco puro translúcido y se sacudían suavemente en el árbol. Ese escenario era tan romántico como hermoso, y en aquellos momentos se parecía a un bonito chico que acaba de salir de un manhua.

Sus brillantes ojos eran claros y penetrantes, como si lo entendieran todo. Mientras tenía la mirada fija en Su Luo, las comisuras de sus labios mostraban los rastros de una sonrisa encantadora y maliciosa, y el significado de dicha expresión parecía ser bastante profundo.

"¿Ves algo bueno?" Él abrió la boca y preguntó con una expresión que parecía contener pura diversión.

Aunque eran solo tres simples palabras, tenían un doble significado.

Él podía estar refiriéndose al divertido espectáculo, o era posible que estuviera preguntando si tenía una buena apariencia, o tal vez estaba preguntando por ambas cosas.

Su Luo entrecerró los ojos.

¿Cuándo había llegado él? ¿Había sido antes o después de que ella llegara? Ella realmente no le había sentido de ninguna forma.

¿Había sido su vigilancia demasiado débil, o es que el cultivo en las artes marciales del contrario había sido demasiado alto? Como sabía que siempre estaba en guardia, debía ser que su cultivo en las artes marciales era bastante alto.

Las comisuras de la boca de Su Luo se curvaron ligeramente, mientras respondía con frialdad: "¿Has visto suficiente?"

En lo que respecta a una persona que había aparecido sin ser invitada, pero que aun se mantenía tranquila y sin problemas mientras la observaba jugar, Su Luo sólo podía guardarle un rastro de hostilidad.

La sorpresa brilló en el corazón de Nangong Liuyun y sus ojos negros como la tinta de fénix se encontraron con los hermosos de Su Luo. De repente sintió que la velocidad de los latidos de su corazón en el interior de su pecho se volvía un poco más rápida de lo normal.

Las comisuras de su boca esbozaron una sonrisa juguetona: "Qué mujer tan traidoramente siniestra"

Su Luo alzó levemente las cejas. Con una sonrisa que aún no se podía considerar como tal, ella contestó a su vez: "Qué hombre tan caballeroso con alta moral".

Una risa emanó de Nangong Liuyun tras escuchar la respuesta de Su Luo. Un suave sonido melódico que era endemoniadamente encantador, "No, no, este rey es el mismo tipo de persona que usted".

Su Luo se burló de aquella implicación, lo que también significaba que se estaba burlando de si misma.