The Demonic King Chases His Wife [Traducción al español]

Capítulo 59: Corte en la muñeca

Capítulo 59: Corte en la muñeca

Debido a sus emociones temblorosas, Liu Ruohua estaba apretando con fuerza las manos de Su Luo con tanta fuerza que parecía que estaba a punto de arrancarle la muñeca a Su Luo de sus brazos aún en funcionamiento.

La expresión de Su Luo se oscureció y, por el rabillo del ojo, lanzó una rápida mirada a Nangong Liuyun. De repente, ella dejó escapar un gemido ahogado.

La expresión facial de Nangong Liuyun se volvió impetuosa y despiadadamente tiránica en un instante. Sus ojos agudos, como halcones, estallaron con un denso aire de furia y un penetrante frío helado. Si uno lo mirara en ese instante, no serían capaces de decir lo que hizo, pues solo verían la sombra dominante de sus mangas cuando pasaran volando...

En cuanto a después, bueno... realmente no hubo ningún después.

Pues para ese momento, Liu Ruohua ya se había salido de la habitación privada en el segundo piso.

Lo único que se podía ver era su cuerpo delgado, similar a una flecha emplumada disparada, siendo lanzada hacia el vestíbulo del primer piso. Se estrelló con fuerza y cayó al suelo en, lanzándose de bruces desde el cielo. Sus cuatro extremidades estaban enredadas, casi desmayada por el dolor.

No se sabía si Nangong Liuyun lo hizo intencionalmente. Pero cuando todos y cada uno de los compañeros de la escuela de Liu Ruohua intentaron realizar una intercepción en el aire, con ambas manos extendidas, ninguno de ellos pudo atraparla.

Además, en el momento en que Liu Ruohua fue derribada; ella, por casualidad, aterrizó encima del cadáver del joven maestro Zhao. Abrió los ojos y se encontró cara a cara con los ojos abiertos del joven maestro Zhao, llenos de agravio y una expresión siniestramente retorcida.

"AaahhhHHHH——." Liu Ruohua estaba tan asustada que gritó. Toda su persona saltó, ignorando el estado en el que estaba su pie, que estaba envuelto en sangre fresca; aquello retrasó su liberación debido a la viscosidad y pegajosidad.

Entonces sucedió que la suela del desafortunado pie de Liu Ruohua seguía resbalando. Una vez más, había tenido una suerte horrible, y cayó al suelo...

En el momento en que se estaba cayendo, una larga espada de doble filo estaba parada allí, a su lado...

En esos momentos, todo su cuerpo, rostro y cabello estaban cubiertos completamente de sangre... Asquerosa y con un olor pútrido que hacía que la gente no quisiera estar cerca de ella.

"Ruohua, ¿estás bien? ¿Estás herida?" De tres a cuatro jóvenes se apresuraron inmediatamente y rodearon a Liu Ruohua en un grupo, como las estrellas que se amontonan alrededor de la luna *. Todos y cada uno de ellos estaban nerviosos.

"Mi mano... me duele mucho..." Liu Ruohua tenía tanto dolor que su rostro palideció en un blanco puro, siendo que estaba a punto de desmayarse.

"Cielos, la mano..." Cuando el buen amigo de Liu Ruohua, Li Wan, vio su mano, ambas manos de este cubrieron su boca y nariz. Sus ojos estaban completamente llenos de sorpresa.

Actualmente, la mano derecha de Liu Ruohua estaba cortada por la base de la muñeca, y continuamente brotaba sangre fresca de la herida. Era algo extremadamente aterrador de ver.

Los hermosos ojos de Su Luo eran serenos y profundos. Un rastro de desconcierto brilló en sus pupilas. Con una sonrisa que no era del todo una sonrisa, miró a Nangong Liuyun. "Oh... Qué terriblemente cruel, y que perfecto corte en la muñeca. Aun así... ¿no es demasiado extremo el no tener sentimientos tiernos y protectores por el sexo más justo?"

A pesar de sus comentarios, el sofisticado esquema de Nangong Liuyun fue mucho más profundo de lo que él dirigió.

Cuando arrojó a Liu Ruohua desde el segundo piso, sin excepción, todas las reacciones posteriores estuvieron dentro de sus cálculos.

Incluso cuando se había sobresaltado por estar asustada, se había caído, y su propia muñeca derecha fue cercenada debido a la fría espada de doble filo... Cada paso, fue todo superlativamente preciso y calculado prácticamente sin fallas.

Este tipo Nangong Liuyun era, sin duda, sumamente aterrador.

Elegirlo como enemigo era la decisión más estúpida que se podía tomar.

Un rastro secreto de preocupación brilló desde el fondo del corazón de Su Luo... Si él sinceramente quería tenerla, entonces ¿cómo debería lidiar con aquello?

"Las chicas buenas, sencillas y bondadosas no deberían alegrarse de la desgracia de otras personas, ¿eh?" Los finos dedos blancos de Nangong Liuyun acariciaron suavemente su muñeca derecha. Un rastro de piedad brilló en sus ojos, y su voz diabólicamente encantadora sonó abatida. "¿Todavia te duele?"

Sus profundos ojos solo estaban fijos en ella. Las profundidades de sus pupilas eran como una piscina de primavera intacta en la cima de una montaña nevada: lustrosa y translúcida, impregnada de un deseo hacia ella que era casi demasiado difícil de soportar.

Su Luo tenía miedo de mirar el significado más profundo oculto en sus ojos y rápidamente desvió la cara mientras decía débilmente. "Ya ha dejado de doler".

Ella quiso retirar su mano, pero Nangong Liuyun, al alcance de esta, ya la había contenido. Tomando sus manos claras como el jade y apretándolas fuertemente en el centro de su grande y cálido palma gruesa y ancha. Lenta y suavemente las acarició como si tocara un tesoro inigualable.

El hueco entre sus palmas se sentía profundo, dando a Su Luo una sensación de seguridad que nunca antes había experimentado.

Todo a su alrededor parecía estar muy tranquilo. Tan silencioso, que era como si fueran las únicas dos personas en todo el mundo.

Sin embargo, en ese mismo momento, ¡la puerta de su habitación privada fue abierta!

Notas de la Traducción

*Las estrellas se amontonan alrededor de la luna: modismo chino que describe un grupo alrededor de un líder el cual es venerado.