The Demonic King Chases His Wife [Traducción al español]

Capítulo 3: ¡Definitivamente la mataré la próxima vez!

Capítulo 3: ¡Definitivamente la mataré la próxima vez!

¿Podría ser que ella era la legendaria buena-para-nada? Su Luo miró el lento movimiento de una nube blanca mientras en un deje de sonrisa sombría brilló en sus ojos. 

Durante la edad moderna, ella, Su Luo, había experimentado diez o más años de un entrenamiento infernal. ¡Incluso si su talento innato era cero, ella podría abrirse paso y un pedazo de cielo sería algún día suyo!

Todavía recordaba lo que había ocurrido el día que ella cruzó al otro lado, la escena de las dos chicas torturándola.

"Señorita, la Tercera Señorita y la Quinta Señorita están dando un paseo por los jardines. Ninguna de las dos llevó criada y no sé de qué están hablando." Lu Luo entró cargando una pequeña caja, la dejó encima de la mesa y comenzó a sacar platos uno por uno que fue dejando sobre esta.

Un plato con hojas de verduras en descomposición, un tazón amoldado con tofu seco y dos boles de arroz. 

"No voy a comer. Saldré primero". Su Luo apartó el bol y sus palillos, mientras una pizca de frialdad brillaba en sus ojos. Ella, Su Luo, no tenía ninguna habilidad, aparte de su amor por guardar rencores. Y si existía un rencor, este sin duda, debía ser vengado.

En el Jardín de Flores, la Tercera Señorita Su Wa y la Quinta Señorita Su Xi paseaban por el estanque de lotos.

La Quinta Señorita Su Xi había nacido de la primera esposa, por lo que tenía un alto status. Su talento innato también había sorprendido a muchos a una edad temprana; ella era la más querida de toda la familia Su.

Como Su Luo, la Tercera Señorita Su Wan había nacido de una amante, pero su boca era dulce y generalmente la usaba para adular a Su Xi. Ella le había dado prioridad a Su Xi por lo que parecían tener una buena relación.

Un débil sonido llegó de Su Wan: "Quinta Hermana Menor, ¿oí que la maldita despertó de nuevo?"

Su Xi se burló: "Su vida es tan precaria y aun así, cuando fue envenenada, no fue envenenada hasta la muerte, y cuando fue golpeada, no fue golpeada hasta la muerte. ¡Qué odioso!"

Su Wan volvió a preguntar: "Entonces, ¿qué hacemos? ¿No significa eso que el matrimonio sigue siendo...?"

Su Xi cerró firmemente el puño: "No te preocupes. ¡Definitivamente la mataré la próxima vez!"

Por el momento, seguían caminando por el estanque de Lotos. Su Xi caminaba por el lado interior, mientras que Su Wan por el lado exterior. 

Su Luo sostenía en su boca un tallo de planta de arroz mientras escuchaba la conversación que atentaba contra su vida. Un brillo de frialdad apareció en sus ojos. ¡Le gustaría ver quien se atrevía a meterse con ella de nuevo!

Había escuchado que el talento innato Su Xi era extremadamente alto y ya estaba en el Segundo paso del Guerrero. Aunque no tenía la capacidad de vengarse en aquellos momento, reunir un poco de interés no fue un problema en absoluto.

Su Luo se escondió tras el árbol parasol* mientras sus ojos brillaban astutamente.

Con un latigazo de su manga, un pequeño guijarro cayó accidentalmente cerca del pie de Su Wan. 

Su Wan miraba hacia delante, por lo que, ¿por qué tendría que darse cuenta de lo que tenía bajo sus pies? Dio un paso y su equilibrio se volvió inestable cuando se balanceó en dirección a Su Xi.

Cuando uno está a punto de caer, inevitablemente activa su instinto de agarrar cualquier cosa cerca que le pudiera sostener, y Su Wan tuvo la suerte de agarrar la manga de Su Xi.

Lo que fue bastante desafortunado fue cuando las dos tropezaron y al tratar de recuperar el equilibrio, ¡un pie sin sombra pateó de repente a Su Wan en las nalgas!

El asalto tomó a Su Wan por sorpresa, de modo que nuevamente, agarró firmemente el vestido de Su Xi. 

De repente, la pareja de hermanas voló hacia el estanque y con un golpe cayeron pesadamente mientras parecían ratas ahogadas.

En cuanto a Su Luo, esta ya había regresado para esconderse detrás del árbol parasol con ambas manos agarrando su pecho, mientras sus ojos fluían con luces brillantes y colores vibrantes. Ella esperó allí para ver el gran espectáculo.

Ella quería ver cuan maravilloso iba a ser el conflicto entre las dos apegadas colaboradoras. 

En este incidente, Su Xi era en realidad un espectador inocente. Pero, ¿quién dijo que obstinadamente no quisiera ofender a Su Luo, a quien nunca se debería ofender?

Ella fue arrastrada por Su Wan, y terminó siendo lanzada de cabeza al agua. Su respuesta fue la de una niña mimada, de modo que inmediatamente gritó con ira y alzando su mano: "Tercera Hermana Mayor, ¿qué estás haciendo? Tropezar y caer por tu cuenta está bien, pero, ¡¿por qué tuviste que arrastrarme contigo?!"

ACLARACIONES

* Árbol parasol: Se trata de un Firmiana simplex el cual es conocido como el parasol chino.