The Demonic King Chases His Wife [Traducción al español]

Capítulo 169: Esquemas dentro de un esquema (1)

Capítulo 169: Esquemas dentro de un esquema (1)

"¿Ir? ¿Donde puedo ir?" El hombre vestido de negro tenía una expresión tensa, miró a su alrededor con pánico.

Lo que lo hizo sentir más desesperado fue que cualquier paño en la habitación que pudiera usarse para cubrirse estuviera, sin excepción, incendiado. ¡Incluso el mantel no estaba exento!

Su Wan también estaba igualmente desesperada. Ella ansiosa y urgentemente caminaba de un lado a otro en la habitación.

De repente, vio el armario intacto e inmediatamente hizo una seña al hombre vestido de negro. "¡Rápido! ¡Escóndete rápidamente allí!

El hombre vestido de negro ya había perdido la cabeza por el miedo. Al ver un armario donde podía esconderse, sin tener que pensarlo, entró.

En este momento, más y más personas rodeaban el patio. Finalmente. incluso Su Zian se sobresaltó lo suficiente como para venir con grandes zancadas y una expresión helada. Vio a la bulliciosa multitud de personas y ordenó. "¿Por qué están aquí parados? ¿Dónde está la tercera señorita?"

Después de que el capitán Li saludase a Su Zian, dijo apresuradamente. "La tercera señorita aún debe estar adentro. Justo ahora escuchamos su voz.

"¡Retroceded!" Su Zian lanzó un gruñido frío, ambas manos solo usaron un treinta por ciento de fuerza antes de que se escucharan chasquidos y crujidos. Luego, con un golpe, la puerta que se había calentado en rojo escarlata se abrió.

Dentro de la habitación, Su Wan estaba tan ansiosa que casi comenzó a saltar.

Quería gritarles en voz alta que se detuvieran, diciéndoles que no entraran.

Sin embargo, pensándolo bien, el fuego se estaba volviendo cada vez más intenso. Al final, ella todavía tenía que salir...

Después de escuchar los ruidos de la puerta, Su Wan se puso extremadamente ansiosa. Sin pensarlo, con un sonido swoosh, ella también entró en el armario. Con un sonido de explosión, cerró la puerta del armario.

Ahora, Su Wan cometió el mismo error que antes cuando saltó al estanque de loto.

Cada vez que Su Luo hacía un trabajo, siempre pensaba en los siguientes tres o cuatro pasos. Sin embargo, Su Wan solo podía pensar en la situación actual y no podía imaginar el segundo paso, o el tercer paso... En consecuencia, esto determinó su tragedia condenada.

Con un fuerte golpe, la puerta se abrió de pronto. Debido a los violentos temblores, la viga gruesa y sólida en la parte superior de la habitación no podía soportar más su propio peso. Con un fuerte estruendo, se derrumbó...

Un cambio tan pequeño causó un efecto mariposa.

La gente solo escuchó un violento sonido de choque, una bola de chispa ardiente irradiando a su alrededor.

Finalmente, la viga gruesa y sólida se estrelló sobre el armario. Las dos personas dentro del armario fueron golpeadas hasta que comenzaron a quejarse sin cesar. Fueron golpeados hasta que se marearon y solo pudieron escuchar ruidos retumbantes en sus oídos.

Sin embargo, esto fue solo el comienzo de su tragedia.

Al principio, Su Wan había seleccionado este guardarropa principalmente porque estaba un poco lejos del lugar de inicio del incendio y no podía incendiarse fácilmente. Sin embargo, después de ser aplastado por el rayo ya encendido, el fuego se extendió rápidamente hacia el armario.

Sin embargo, Su Wan y el hombre vestido de negro escondido en el interior aún no eran conscientes del peligro. Todavía creían que estaban muy seguros.

Su Zian no se dio cuenta de que la fuerza que usó para abrir la puerta era excesiva y le había traído enormes problemas a Su Wan. Él fue el primero en entrar en la habitación, abanicando continuamente el humo negro y llamandola en voz alta. "¡Wan'er*! Wan'er! ¡Sal rápidamente!"

Aunque recientemente, Su Wan había decepcionado una y otra vez a Su Zian, pero la sangre era más espesa que el agua. Además, Su Wan había adulado continuamente y minuciosamente a Su Zian para ganar su favor. Por lo tanto, Su Zian todavía tenía un pequeño afecto mutuo de padre e hija hacia ella.

¿Cómo podría Su Zian parecer insensible cuando Su Wan se encontró con tal percance?

Por lo tanto, entró en la habitación junto con el capitán Li. Todos gritaban el nombre de Su Wan continuamente.

La intensidad del fuego en el interior ya era difícil de contener.

El fuego estaba en todas partes y también había humo espeso en todas partes.

El espeso humo rodó rodeado de llamas, y la temperatura también se hizo extremadamente alta. Pararse adentro era como estar dentro del vapor. Hacía tanto calor que hizo que todo el cuerpo de una persona se empapara de sudor.

El humo negro hacía que los ojos fueran astringentes y dolorosos, excepcionalmente difícil de soportar.

"¡Wan! ¡Wan'er! " Continuamente gritaba el nombre de Su Wan. Su corazón se inquietó. ¿Podría ser que... la niña Wan ya se había encontrado con un contratiempo?

Notas de la Traducción

* Wan'er: la traducción directa para er es niño o hijo. En este caso, se usa como un apodo cariñoso como decir Danny en lugar de Dan.

Añadido de la traducción española: Desconozco si el 'er se empleó en ocasiones anteriores en las que a Luo se la llamó "Niña Luo" o "Chica Luo".