The Demonic King Chases His Wife [Traducción al español]

Capítulo 78: Someter a un espíritu tonto, adorable y mimado (5)

Capítulo 78: Someter a un espíritu tonto, adorable y mimado (5)

La lucha de la madre dragón y el fénix de fuego estaba en el pico de la ferocidad para la batalla, pero aún así encontró el momento de girar la cabeza. Solo para ver que su pequeño bebé atesorado estaba realmente en los brazos de una persona de la raza humana insignificante. ¡Además, ese humano incluso empuñaba una daga y hacía movimientos hacia el bebé con ella!

¡Oh, dios mío!

La madre dragón dejó escapar un sonido penetrante que resonó fuerte y claro. El volumen del sonido explotó directamente a través de las nubes hacia el cielo.

La madre dragón pensó que sería mejor liberar inmediatamente el aliento del dragón para quemar a Su Luo hasta que quedara crujiente, hasta que casi no quedara nada. Cuando se completara la transformación en cenizas, el residuo flotaría a la luz como una pluma.

Sin embargo, la buena suerte de Su Luo se basó en el dragón rehén que sostenía en sus manos, esto la había colocado en una posición ventajosa. Por lo tanto, ninguno de los ataques de largo alcance de la madre dragón podría ser utilizado.

La madre dragón temía que al herir a la rata, golpeara el frágil jarrón de jade.

Por lo tanto, se abstuvo de disparar a la rata por miedo a romper jarrones*.

De repente, Su Luo vio el cuerpo enormemente grande de un dragón divino saltando en su dirección. Un dragón tan impresionante, digno y poderoso que sacudió su corazón y lo hizo latir violentamente.

Una expresión de sorpresa pasó por sus ojos. Era demasiado tarde para pensar con claridad. Abrazó al adorable pequeño dragón, se dio la vuelta y simplemente corrió.

Definitivamente fue una acción inconsciente.

Correr, correr y correr...

Su Luo sabía que si la madre dragón la alcanzaba, cualquier esperanza de obtener la sangre del dragón se desvanecería.

No solo eso, su vida dejaría de existir bajo las garras voladoras de la madre dragón de una manera violentamente furiosa.

Los estallidos provenientes del rugido del dragón divino del dragón, sorprendieron a Su Luo, haciendo que su sangre diera un bote. El poder del rugido del dragón era ensordecedor, como un magnífico ejército con miles de hombres y caballos* avanzando.

Mientras el dragón divino perseguía a Su Luo para matarla, el fénix de fuego estaba detrás del dragón divino, persiguiéndolo. También fue debido a la interferencia del fénix de fuego que Su Luo tuvo una pequeña posibilidad de escapar.

Parecía un camino abrasador que atravesaba el vasto cielo. Diez mil truenos comenzaron a hacer eco en el cielo, su poder para destruir también contenía una intención asesina interminable.

Su Luo mientras corría también se tomó el tiempo de mirar hacia atrás. Ella solo vio la expresión malévola y vengativa del dragón. La luz de la sed de sangre brillaba en los ojos del dragón. Las escamas del tamaño de una pelota de fútbol brillaban como nieve y escarcha como si cada pieza tuviera una fuerza inagotable.

"¡Maldición!" maldijo Su Luo. Su expresión cambió ligeramente cuando vio que la distancia entre el dragón divino y ella misma se acortaba.

El dragón divino se había enfurecido hacía mucho tiempo. Si ella fuera capturada por él, sin duda su final sería absolutamente trágico.

Su Luo aceleró su ritmo. Sus pasos parecían dar a luz al viento. Con saltos poderosos, se precipitó hacia adelante sin mirar atrás.

El corazón de Su Luo estaba muy agitado.

Con su velocidad actual, estaba segura de que a mitad de camino, el dragón la alcanzaría.

¿Cómo podría ella escapar de eso?

El dragón divino la perseguiría hasta que tuviera que ir al cielo o bajar al Hades* huyendo y aún así no podía escapar.

Mientras tanto, el pequeño hombrecito en sus brazos también estaba inquieto. Al parecer, sentía que estaban jugando un juego. Estiró su cabeza redonda y regordeta y se unió con su madre dragón para emitir rugidos propios de un dragón aquí arriba, allá abajo*.

Su Luo estaba frustrado hasta la muerte. Amenazó de un modo medio amenazante. "¡No la llames!"

El adorable pequeño dragón no parecía entender el significado de las palabras de Su Luo. Sus ojos redondos y esféricos estaban llenos de confusión. Sin embargo, después de ver la expresión cruel y siniestra de Su Luo, retiró débilmente su cuello y silenciosamente contrajo su pequeña cabeza hacia el brazo de Su Luo.

Sin embargo, después de un corto tiempo, el pequeño dragón volvió a sus viejas costumbres. La cabecita salió una vez más a explorar.

"¡No tienes permitido gritar, vuelve atrás!" Dijo Su Lu mientras se golpeaba la cabeza. El pequeño dragón una vez más hizo lo que le dijeron y muy obedientemente se retiró a los brazos de Su Luo.

Como resultado, cada vez que el pequeño dragón brotaba, Su Luo lo volvía a meter.

Saldría a explorar y luego volvería a atrás.

Debido a esto, el adorable pequeño dragón tenía la impresión de que Su Luo estaba jugando un juego con él. Ja, ja, ja, se rió entre dientes mientras jugaba alegremente.

Con el paso del tiempo, Su Luo se volvió demasiado vaga para empujar al pequeño dragón, por lo que se molestó. El pequeño dragón comenzó a aullar en voz alta. Una expresión de agravio apareció en su carita, sus ojos brillaban con lágrimas.

Las tres líneas negras en la frente de Su Luo aparecieron una vez más.

Todo lo que quería era la sangre de un pequeño dragón. Debería haber sido fácil, ¿verdad? Delante tenía un pequeño dragón adorable que causaba problemas, detrás tenía un gran dragón divino que lo perseguía de cerca y no quería dejarlo ir...

La velocidad del dragón divino era como la de un rayo. Donde quiera que fuera, la hierba y los árboles caerían a ambos lados, como para abrir un camino.

Notas de la Traducción

* Se abstuvo de disparar a la rata por miedo a romper jarrones: Modismo que significa no actuar contra un mal para evitar daños a inocentes.

* Magnífico ejército con miles de hombres y caballos:  Modismo que significa un impresionante despliegue de mano de obra; todos los caballos del rey y todos los hombres del rey.

* Sube al cielo o baja al Hades: Modismo que significa que ocurrió de cualquier manera, sin importar qué importa; para decidir seguir adelante sin mirar atrás.

* Aquí arriba, allá abajo:  Modismo que significa subir y bajar sucesivamente; tan pronto como uno termina, surge el siguiente; repitiendo continuamente; ocurriendo una y otra vez (de aplausos, incendios, olas, protestas, conflictos, levantamientos, etc.)