The Demonic King Chases His Wife [Traducción al español]

Capítulo 49: Un beso fuerte y dominante (1)

Capítulo 49: Un beso fuerte y dominante (1)

Cuando Su Luo y Nangong Liuyun decidieron un lugar de reunión, ella esperó obedientemente debajo de un gran árbol en las afueras de la ciudad.

No mucho después, nubes de polvo se levantaron a lo lejos, y se podía escuchar las ondas de sonido provenientes del rugido de una bestia.

Su Luo miró hacia el frente.

Vio un caballo de forma extraña arrastrando un carruaje exquisito y galopando hacia ella de una manera rápida y vigorosa. En un abrir y cerrar de ojos, había llegado.

El hermoso y extravagante carruaje tenía cortinas que lo rodeaban, estas estaban cortadas de seda real e incrustadas con un oscuro bordado de flores de ciruelo rojo.

El carro estaba hecho de madera de peral, y sus dos paredes estaban grabadas con flores doradas. El dorado estaba incrustado con jade que se formó en exquisitas tallas junto con otras gemas cortadas. Desde la parte superior de la hilera de carruajes de borlas rosadas, que rodeaban el calesín, colgaban y giraban en el viento creando una hermosa atmósfera.

Lo que hizo que más personas se dieran la vuelta fue el caballo blanco.

Este no era cualquier caballo insignificante y ordinario.

Si uno miraba de cerca, se podía ver que su cuerpo estaba cubierto de escamas de color azul verdoso, sin embargo, su cuerpo todavía era como el de un caballo. Parecía un inusual caballo espiritual divino. Además, su velocidad de carrera era más rápida que la de un Caballo del Tesoro que Transpiraba Sangre de mil Li* en varios pliegues.

Casi en un abrir y cerrar de ojos, permaneció en silencio sin moverse frente a Su Luo.

Las escamas azul verdosas de su cuerpo brillaban. Asintiendo con la cabeza y sacudiendo la cola, el caballo levantó los cascos y gimió hacia el cielo, emitiendo la apariencia de un verdadero caballo espiritual divino.

"¿Podría ser este un Caballo Dragón Escamado?" Su Luo exclamó sorprendido.

En estos días se había centrado en estudiar la historia y el conocimiento general de este continente, por lo que en esos momentos tenía algún conocimiento sobre especies comunes.

"¿Cómo podría no serlo?" La voz indulgente, diabólica y encantadoramente baja de Nangong Liuyun tenía un toque de risa.

Su silla de manos estaba oscurecida por una cortina de cuentas de jade, pero podía ver débilmente a Nangong Liuyun reclinada con gracia sobre el suave cojín dentro del carruaje de caballos. Podía ver que estaba completamente vestido con una túnica suave y fluida hecha de hilos de seda dorada. Su dobladillo estaba curvado como una nube cálida, girando y girando, colgando del borde del sofá suave con capas dobladas sobre capas. Incluso la luz que fluía disipaba todas las sombras y creaba una atmósfera bastante coqueta y convincente.

Incluso por un momento, a Su Luo le resultó difícil creer a sus propios ojos.

Según su conocimiento, el Caballo Dragón Escamado era un tipo de bestia demoníaca, con una fuerza extraordinaria. Incluso la fuerza más común y corriente del Caballo Dragón Escalado era equivalente a una persona artista marcial clasificado en el quinto rango.

¿Qué tipo de fuerza tenía alguien de quinto rango? Tomemos, por ejemplo, Su Xi. Esta pequeño genio todavía estaba solo en el segundo rango. Su Jingyu está simplemente en el tercer rango, y, en cuanto al gran general que protege al país, Su Zian, ni siquiera había pasado el quinto rango.

Solo con este pequeño Caballo Dragón Escamado, uno podría compararse con un general importante que protege al país. ¡Entre todas las personas poderosas, solo Nangong Liuyun tenía este caballo en todo el Imperio Oriental Ling! Nadie más tenía uno.

No solo eso, no había al Caballo Dragón Escamado como compañero de batalla, sino que lo usaba como un animal que tiraba de un carruaje.

Su uso era extremadamente extravagante. De hecho, merecía ser llamado su legendaria alteza, el Príncipe Jin.

"Ven aquí." Nangong Liuyun hizo señas con sus delgados dedos de color blanco pálido desde el interior del carruaje. En su rostro apareció una sonrisa hipnótica tan embriagadora como las florecientes flores de cerezo en marzo.

Sus palabras fueron pausadas y descuidadas, pero tenían una especie de fuerza que no podía ser ignorada.

Su Luo, que quería probar la velocidad de un Caballo Dragón Escamado, levantó voluntariamente la cortina de cuentas de jade y se sentó dentro.

En comparación con el magnífico exterior extravagante del carruaje, el espacio interior era mucho más delicado, bellamente detallado y refinado.

La pared interior tenía incrustaciones de todo tipo de piedras preciosas: ámbar, perlas y cristales de alta calidad que no tenían precio y eran únicos. Estas gemas emitieron un brillo tenue, que generaba exceso de luz que eliminaba la neblina y el desenfoque de las sombras.

"Un interior de carruaje tan extravagante. Debes haber ordeñado la sangre, sudor y lágrimas de muchas personas. ¿Estoy en lo cierto? Su Luo, mientras admiraba el lujoso interior del carruaje, chasqueó la lengua con asombro.

El rostro de Nangong Liuyun era como la luna llena de mediados de otoño, blanco puro y liso, acentuado por un par de hermosos ojos como el resplandeciente jade de obsidiana. Él ahogó una leve risa, "¿qué pasa con eso? ¿Vas a jugar el papel de la heroína justa que viene en ayuda de los que sufren injusticia?"

"No tengo tanto tiempo libre". Su Luo agitó sus manos. Se sentó y, haciendo lo que quería, tomó la tetera de jade blanco y se sirvió una taza de té fragante. Cuando terminó de servirse, le elogió, "como se esperaba de su alteza, el Príncipe Jin. Realmente sabes cómo vivir la vida al máximo. Sentado en el carruaje de caballos más ostentoso; bebiendo el té verde más concentrado y fragante ".

"Descubriendo también a la mujer más obstinada". Los brazos larguiruchos de Nangong Liuyun se estiraron, y sin ninguna señal de advertencia, Su Luo ya había caído en su abrazo.

Nota de la traducción

*Thousand Li - Caballo del tesoro que transpira sangre de mil Li: un tipo especial de caballo normal criado con parásitos en ellos. El caballo corre muy rápido debido al parásito; también sudarán sangre alrededor de su cuello, obteniendo así su nombre. (Li chino = ⅓ de una milla)