The Demonic King Chases His Wife [Traducción al español]

Capítulo 53 - Salvar a las personas de la calamidad (1)

Capítulo 53 - Salvar a las personas de la calamidad (1)

El Caballo Dragón Escamado era realmente digno de sus elogios. Todo el camino viajó a la velocidad del rayo, por lo que lo que originalmente habría sido un viaje de diez días, terminó inesperadamente cuando llegaron en dos días.

La cordillera Puesta de Sol era el bosque más grande del Imperio Ling del Este que contenía bestias mágicas. Estaba ubicado en la parte noroeste del Imperio Ling del Este, y cubría un área aproximadamente tan grande como el tamaño de una provincia.

En el interior del bosque, los árboles habían pasado innumerables años de nutrición. Estos antiguos árboles no solo eran exuberantes y florecientes, sino que también se elevaban hacia el cielo. Las bestias mágicas deambulaban por esta tierra, sin miedo, y las personas sin habilidades de artes marciales no se atreverían a entrar.

Pero las arterias de la Montaña Puesta de Sol no estaban completamente desprovistas de vida. Inevitablemente había artistas marciales que entraban. Quizás para aprender a través de la experiencia y poder cultivarse, o tal vez incluso cazar bestias mágicas o buscar hierbas medicinales.

El carruaje de caballos extravagantemente hermoso se detuvo lentamente. Parando en un pequeño pueblo en el extremo norte de la Montaña Puesta de Sol que era la aldea de Bridgehead.

Normalmente, las personas que querían ingresar a la Montaña Puesta de Sol descansarían una noche en la aldea de Bridgehead. Aquí podrían reponerse y preparar los suministros necesarios para ingresar a la Montaña Puesta de Sol.

"Come más vegetales verdes, porque una vez que entremos, solo habrá carne asada". En una habitación privada, el palillo de Nangong Liuyun recogió rebanadas de pollo y las colocó en el tazón de Su Luo. Sus ojos casi se desbordaban con una sonrisa deslumbrante.

La discusión de hace dos días, en lo que a él respectaba, ya parecía una ráfaga de viento. Una vez que la soplaron, desapareció como una nube de humo. Después de los acontecimientos de ese día, rápidamente volvió a actuar de la forma en que estaba antes, planeando el viaje de caza, de modo que Su Luo no podía levantar la cara.

Su Luo lo miró y dijo: "También deberías comer".

"Si me lo traes, me lo comeré". Nangong Liuyun se inclinó hacia ella, con una sonrisa descarada en su rostro.

Sin embargo, en ese mismo momento, un fuerte ruido se escuchó desde el exterior. Dicho ruido vino acompañado con los gritos y los llantos de una niña, que parecía haber perdido la cabeza por miedo.

Su Luo miró hacia abajo a través de la ventana abierta.

En ese momento estalló una disputa en el vestíbulo de la planta baja.

Uno solo podía ver a una niña de trece o catorce años llorando de una manera miserable. Y a su lado, su abuelo de barba blanca acababa de ser agarrado por el cuello y elevado en el aire.

"Chicos, dejen ir a mi abuelo. Liberad de manera rápida a mi abuelo. El abuelo será estrangulado rápidamente por ustedes... waaaa...". La niña lloraba tanto que casi no podía respirar.

Sin embargo, la persona que ahogaba a su viejo abuelo era un joven noble rico. Aunque su cuerpo entero estaba vestido con una espléndida prenda de brocado, era una pena que hubiera nacido con un pico afilado y mejillas de mono en la cara.

Arrastró el sonido final de una sílaba y se burló despreocupadamente. Con una cara que tenía una apariencia muy feroz, "Viejo muerto, lo ves claramente, ¿verdad? Nuestro plato de comida tiene una mosca. Vamos, dime, ¿cómo lidiarás con esto?"

Ese anciano que estaba siendo estrangulado ya tenía entre 70 y 80 años. Su cabello blanco como la escarcha, y tenía una cara llena de arrugas. Con los párpados caídos, su respuesta no llegó rápidamente.

La miseria llenó sus ojos, tembló, se tambaleó, mientras suplicaba al hombre: "Mis señores, nuestra posada siempre está limpia, ¿cómo podríamos tener moscas? Esto... esto seguramente fue un error de alguna parte".

"¿Un error? ¿No es acaso esto una mosca? ¡Habla! ¿Cómo vas a lidiar con esto?" El rico joven noble, con un pie encima del banco todavía estaba agarrando el cuello del viejo con una mano.

Detrás de él había una fila de matones contratados, todos y cada uno con la vitalidad de un dragón y la ferocidad de un tigre. Sus miradas se abrieron como un círculo. Eran extremadamente formidables. Tanto es así que emitieron un aura poderosamente disuasoria.

"Estos platos... considérenlos como unos obsequios de este pequeño anciano para todos ustedes, sin cargo. ¿Qué opinan?" La cara del viejo tenía una tristeza indescriptible.

"¿Me lo obsequiaras sin cargos? ¿Qué quieres decir? ¿No está actuando como si fuéramos los causan0 tes?" Ese rico joven noble estaba muy insatisfecho. "¡Ves claramente que es el plato de tu casa el que tiene una mosca! Ah, ¿ves? ¿Lo viste?"

Levantó la cabeza del anciano y la presionó sobre la mesa, casi enterrando toda su cara en el plato lleno de comida.

La miseria llenó los ojos del anciano. "Sí, sí, sí, señores, digan cómo se debería manejar, y se hará de esa manera..."

El sonido frecuente de la risa fría del joven rico se escuchó mientras resonaba. "¿Sabes? Esto no quiere decir que queramos extorsionarte sin motivo ninguno. Es porque tu comida tenía un problema. Entonces, si vemos que proporcionas 50 taels* de plata, este asunto se resolverá en este mismo momento".

"¿50 taels?" Una expresión de tal conmoción cruzó por todo el rostro del anciano que era casi difícil de creer.

Nota de la Traducción

*1 tael = 50 gramos (Muy pesada)