The Demonic King Chases His Wife [Traducción al español]

Capítulo 88: Regresar de las puertas de la muerte (1)

Capítulo 88: Regresar de las puertas de la muerte (1)

Su Luo caminó con precaución por la cordillera, con la esperanza de encontrar una salida.

En este momento tenía poca fuerza, y no se atrevía a correr indiscriminadamente por todas partes, tropezando con cosas. Como resultado, ella fue muy cuidadosa mientras caminaba por los senderos.

Ella ya había logrado su objetivo al ingresar a esta cordillera. Aunque el proceso fue muy emocionante, su suerte había sido excepcionalmente buena. Había habido muchos riesgos imprevistos y no había escasez de peligro. No solo había abierto su espacio, sino que también había formado un contrato de iguales con el pequeño dragón divino por un simple accidente entre muchas causas inverosímiles.

Sin embargo, era una pena que el pequeño dragón divino hubiera sido llevado a casa por su madre dragón.

Su Luo suspiró, lentamente buscando un camino para salir de las montañas. Sin embargo, lo que ella no sabía era que, por otro lado, Nangong Liuyun estaba a punto de volverse loco en su búsqueda de ella.

La cara de Nangong Liuyun estaba pálida e inquebrantablemente fija en el tronco del árbol milenario. ¡Su puño apretado estaba blanqueado!

El árbol antiguo estaba como antes, pero la casa de madera que había estado en la cima había desaparecido sin dejar rastro. Para Nangong, era como si alguien se hubiera marchado, llevándose consigo incluso las ollas y sartenes, sin dejar siquiera una mota.

Mientras Nangong Liuyun miraba rígidamente ese antiguo árbol milenario, sus ojos eran despiadados, tiránicos y lo suficientemente fríos como para congelar todo dentro de su mirada. En su hermoso rostro que normalmente era nefasto y endiabladamente encantador, algo había cambiado. Ahora su rostro era una ola de escarcha astral. Su mirada era violenta como la de una bestia salvaje y estaba llena de una cruel sed de sangre.

Nangong Liuyun solo podía sentir un dolor agudo en el área cercana a su corazón. El dolor era tan doloroso que casi se asfixió.

A su lado, se encontraba una mujer exquisitamente hermosa, elegante y tranquila, era aparentemente superior a la población común.

Estaba vestida de pies a cabeza con un vestido blanco como la nieve. Un cuello elegante, una cintura delgada y, justo debajo, una falda que parecía fluir con la brisa, como si quisiera transformarse en un hermoso jirón y luego desaparecer como la nieve que se derrite en primavera.

Esta persona no era una extraña. Ella no era otra que la rumoreada hada del Lago Jade.

De una manera profundamente preocupada, la hada del Lago Jade colocó su mano sobre Nanong Liuyun que estaba arrodillada en el suelo. Sus labios carnosos rojos declararon de manera gentil y humildemente. "Tercer hermano mayor*, todo es culpa de Yao Yao. Imponiéndote hasta que sufriste heridas, y también cansándote hasta que la señorita Su desapareció sin dejar rastro... "

La tez de Nangong Liuyun era como una capa de hielo. No había dicho una palabra, pero sus ojos estaban llenos de autodesprecio y culpa.

De repente, se abofeteó con fuerza, ¡rápidamente le siguió otra bofetada!

La fuerza que usaban sus manos podía asustar a la gente, y con solo estas dos bofetadas, pudo obligarse a vomitar sangre.

"¡Tercer hermano mayor!" Un hilo de angustia cruzó por los ojos del hada del Lago Jade. Ella apresuradamente tiró de sus manos para evitar que se hiciera más daño a sí mismo.

"¡Todo es mi culpa! Si no la hubiera dejado, ella no estaría... ". Un hilo de dolor atormentado brilló en el hermoso rostro de Nangong Liuyun que había perdido todo su encanto diabólico original. Su voz tensa insinuó que estaba siendo ahogado por sus propias emociones.

¿Que había pasado allí? ¿Cómo pudo haber desaparecido la chica Luo? Todo era su culpa. No debería haberla abandonado en ese momento de peligro. Si él no la hubiese abandonado, ¿cómo podría haber tenido la oportunidad de ocurrir?

En medio de culparse a sí mismo, Nangong Liuyun golpeó implacablemente su puño cerrado hacia el tronco de ese árbol milenario.

El antiguo árbol, que tenía un ancho equivalente a diez personas que estaban cogidas del brazo, cayó al suelo con un golpe. Una gran nube de polvo se levantó concluyendo su vida útil de mil años.

Un rastro de emoción compleja cruzó por los ojos del hada del Lago Jade. Sus ojos nublados eran como una niebla sublime, dividiendo la oscuridad en la parte más profunda de su corazón. Tenía una expresión profundamente preocupada en su rostro cuando le dijo: "Tercer hermano mayor. No te preocupes demasiado. ¿Quién sabe lo que le pasó a la señorita Su? Quizás incluso ahora ella está teniendo una reunión fortuita".

"No lo entiendes. Ella no tiene nada de fuerza espiritual en su cuerpo ". Un toque de desesperación pasó por los ojos de Nangong Liuyun.

Su chica Luo no sabía cómo aprovechar el poder espiritual. Sola y siendo dejada atrás, ¿cómo podría sobrevivir en la Cordillera Montañosa Puesta de Sol cuando la totalidad de su longitud y aliento estaba lleno de bestias salvajes? Tal vez incluso en esos momento... Cada vez que lo pensaba, Nangong Liuyun sentiría oleadas de dolor atormentador en su corazón.

"¡Esto no servirá! ¡Debo ir a buscarla ahora!" Nangong Liuyun luchó para ponerse de pie debido a que la fuerza insuficiente casi hace que caiga.

El hada del Lago Jade vio temblar levemente el cuerpo de Nangong Liuyun, como si ni siquiera pudiera ponerse en pie; pero aun así insistió en ir a buscar a Su Luo. Era casi incapaz de ocultar la expresión complicada en sus ojos.

Nota de la Traducción

* Tercer hermano mayor: la traducción literal al chino es "tercer hermano del mismo maestro". Los estudiantes con el mismo maestro pueden llamarse hermanos, hermanas, etc., a menudo es visto en las distintas sectas de artes marciales.