Selena - Les Lunes Jumelles

LIV. Des Saucissons Pingouillins

Curieuse, j'y entrai à sa suite, et découvris avec effarement une ribambelle de gens ligotés, assis entre les tonneaux de bière et de vins.

A notre vue, les captifs, tels des saucissons, gigotèrent dans tous les sens, en nous faisant signe de les délivrer.

Comme si on allait les regarder, puis partir...

Une dizaine de minutes plus tard, un client, car c'était tous des clients, nous expliqua dans un anglais approximatif :

-J'étais venu boyre tranquillemente ma petite bière du mardi soyr (bière qu'il tenait fermement dans sa main, déjà bien commencée) quand...

-Stop met je onzin Niels stap elke avond af ! lui cria un barbu peu avenant, dont la bedaine énorme dépassait du pantalon.

La moustache dudit Niels frissonna, et il lui répondit dans sa langue maternelle :

- Zwijg klootzak !* et se tournant vers nous, il continua d'un ton plus poli, quand soudain, une femme fenue de nulle parte a tapé la paufre moeder Mychyell et après, on se était dansse la cayve, ligotés comme desse pingouillins.

Nikolas le remercia, et nous pûmes partir enfin, quelques bières locales, et surtout, des sandwichs, en signe de reconnaissance.

J'étais soulagée que la sphère ne les ait pas tués, contrairement à ce que j'avais d'abord pensé, me souvenant qu'elle avait engloutie le bar et les alentours. Visiblement, ce que j'avais nommé l'EPM (l'énergie post-mortem), n'avait d'effet que sur les éléments biologiques, et non matériels.

De retour dans le carton, l'estomac rempli, nous repartîmes en direction de la Norvège, sans pause cette fois-ci.

Nikolas eut la bonne idée de chauffer tout le carton à l'aide de son Electrokinésie, et non seulement lui.

Quand il n'eut plus que la faible lumière bleutée pour m'éclairer, j'attachai solidement une écharpe pour empêcher ma côte de se déplacer durant la nuit.

Nous verrons ça demain...

[*Ne cherchez pas la traduction, il ne parle pas de petites fleurs...]