(Another Note) Il killer di Los Angeles (Versione Completa)

Pag. 23

Sì...no, Misora, e se si ripartisse? Ad esempio, 476 potrebbe esser visto come 376 più un

centinaio, indicando la pagina 100.

...Cosa significherebbe?

Non lo so. Ma proviamoci...16 è facile, pagina 16. 59, 1423, 159, 13, 7, 582, 724, 1001, 40, 51,

31...

Lui strinse i suoi occhi bordati di nero.

Senza neanche guardare il libro. Seriamente? Nonostante la velocità con la quale aveva letto, aveva

memorizzato l'intero contenuto perfettamente? Era possibile? Poteva farlo davvero? In ogni caso,

Misora poteva solo star lì e aspettare.

...Capisco.

Che non c'è niente lì?

No...c'è qualcosa. Qualcosa di molto specifico, Misora.

Ryuzaki restituì Rilassamento Insufficiente a Misora. Aprilo a pagina 16, disse lui.

Okay.

Qual è la prima parola sulla pagina?

Quadratic.

La prossima pagina è 59. La prima parola della pagina?

Ukulele.

La prossima è 259. 1423 completa il libro tre volte, e termina sulla pagina 259 al quarto giro. La

prima parola è?

Tenacious.

Continuarono. 159 era 159, 13 era 13, 7 era 7, 582 era pagina 206, 725 era pagina 348, 1001 era

pagina 249, 40 era pagina 40, 51 era 51 e 31 era pagina 31 e su ogni pagina, Misora lesse la prima

parola. In ordine: rabble, table, egg, arbiter, equable, thud, effect, elsewhere, e

name.

Quindi.

Quindi...cosa?

Prendi la prima lettera da ogni parola.

La prima lettera? Um...

Misora tornò di nuovo tra le pagine. Lei non aveva cattiva memoria, ma non era in grado di

ricordare venti parole in un colpo. Almeno, non senza essere avvisata di doverlo fare.

Q-U-T-R-T-E-A-E-T-E-E-N...qutr tea teen? Cosa?

Molto simile al nome della seconda vittima. La ragazza di tredici anni, non credi?

Immagino che...

La seconda vittima. La ragazza di tredici anni.

Quarter Queen.

C'è una vaga rassomiglianza...Quarter Queen...solo quattro lettere sono differenti.

Sì. Comunque... disse Ryuzaki, riluttante. Quattro lettere su dodici sono troppe. Un terzo di

quelle sono sbagliate. Se anche una lettera fosse differente, l'intera teoria cadrebbe. Se non

corrisponde perfettamente non ha senso chiamarlo messaggio. Penso ci dovrebbe essere qualcosa lì,

ma potrebbe essere solo una coincidenza....

Ma...per essere una coincidenza...

Era così ovvia.

Come poteva essere?

Doveva essere intenzionale.

Intenzionale...o anormale.

Ancora, Misora...se non corrisponde, non corrisponde. C'è poco da fare, ma...

No, Ryuzaki. Pensaci. Tutti e quattro i numeri sbagliati corrispondono con i numeri oltre il 376.

Sono tutti numeri che noi abbiamo aggirato.

Lei sfogliò le pagine, e al quarto giro...non dobbiamo usare la prima lettera, ma la quarta lettera.

Non T, ma A. E con 582, e 'arbiter,' una volta rigirato il libro, al secondo giro ci dà R invece di A. Si

trasforma quindi da Qutrtea a Quarter.