(Another Note) Il killer di Los Angeles (Versione Completa)

Pag. 3

Quindi, cominciò a scrivere, Sono Naomi Misora. E' un onore parlarti, L. Se la connessione

risultava stabilita, allora lui avrebbe ricevuto il messaggio.

Naomi Misora, ti suona familiare il caso sugli omicidi di Los Angeles di cui ti sto parlando?

L andò dritto al punto, senza dar conto alle sue parole. Presumibilmente poiché lui doveva

completare la comunicazione entro le 9.05, ma queste maniere e questo atteggiamento infastidirono

Misora. Come se fosse dato per scontato che lei volesse cooperare con lui-il che era vero, ma

mettendola in quel modo sembrò non mostrare rispetto per il suo orgoglio. Così Misora si permise

di rispondergli con tono ugualmente sprezzante.

Non sono così abile da tenere traccia di tutti i casi di omicidi che avvengono a Los Angeles.

Oh? Io si.

Lui rispose al suo sarcasmo con del vanto.

L continuò, Mi sto riferendo alla serie di omicidi-la terza vittima è stata trovata ieri. Credo che ci

saranno altre vittime. HNN news chiama il caso col nome Omicidi Wara Ningyo.

Omicidi Wara Ningyo?

Lei non ne aveva sentito parlare. Era in congedo e aveva deliberatamente evitato quel genere di

notizie. Misora aveva vissuto in Giappone fino al diploma di scuola superiore e quindi il termine le

era familiare, ma sentirlo pronunciato in Inglese dava a quelle parole un senso di estraneità.

Io desidero risolvere il caso, disse L. Ho bisogno di arrestare il killer. Ma il tuo aiuto in questa

situazione è vitale, Naomi Misora.

Perché me? scrisse lei. Questo però poteva stare a significare sia Perché hai bisogno del mio

aiuto? che Perché io dovrei aiutarti? ma L, senza un attimo di esitazione, considerò il primo

significato. Il sarcasmo sembrò sparire dalle sue parole.

Naturalmente, perché tu sei un'abile investigatrice, Naomi Misora.

Io sono in congedo...

Lo so. Non lo trovi opportuno?

Tre vittime, aveva detto.

Ovviamente, dipendeva dalle vittime, ma da quanto L le aveva detto, questo caso non era ancora

arrivato ai livelli necessari per richiedere l'intervento dell'FBI. Lei voleva semplicemente presumere

che questo era il motivo per cui lui si era avvicinato a lei invece di andare dal direttore dell'FBI, ma

il tutto avvenne troppo improvvisamente e non le fu dato tempo di pensare le cose come stavano.

Ma ce n'era stato abbastanza di tempo per immaginare perché L si sarebbe voluto coinvolgere in un

caso troppo piccolo per arrivare all'FBI. Ad ogni modo immaginava che lui non le avrebbe risposto

a questa domanda attraverso il computer.

Lei guardò il suo orologio.

Aveva ancora un minuto.

Ok, ti aiuterò in qualunque modo mi sia possibile, scrisse Misora.

L rispose istantaneamente, Grazie, sapevo che avresti accettato.

Le sue parole non suonarono però molto grate.

Ma forse la colpa poteva essere addotta alla natura artificiale della sua voce.

Lasciami spiegare come ti contatterò in futuro. Non abbiamo tempo, sarò breve. Allora...

Per primo, lei dovette esser messa a conoscenza dei dettagli di base del Los Angeles BB Murder

Cases. Il 31 Luglio2002, nella stanza da letto di una piccola casa in Hollywood's Insist Street, un

uomo chiamato Believe Bridesmaid era stato ucciso. Lui viveva da solo, lavorava come scrittore

free-lance. Aveva scritto dozzine di articoli per dozzine di riviste sotto differenti nomi ed era

relativamente ben conosciuto nel settore-anche se ciò non significa esattamente nulla. Era stato

strangolato. Era stato prima privato di sensi con una qualche sorta di droga e poi strangolato da

dietro con una specie di stringa. Non vi erano segni di colluttazione-tutto considerato, un crimine

eseguito in maniera pulita. Il secondo omicidio avvenne quattro giorni dopo, il 4 Agosto 2002.

Questa volta era avvenuto in centro, in un appartamento sulla Third Avenue, e la vittima era una

donna chiamata Quarter Queen.