(Another Note) Il killer di Los Angeles (Versione Completa)

Fine (capitolo 7)

Non resta più nulla se non la spiegazione.

Non resta molto da scrivere riguardo la questione, quindi ho deciso di riassumere i punti chiave. Il

mio grande e rispettato predecessore, l'uomo le cui azioni sono state una forte influenza per me

personalmente, B, B.B., Beyond Birthday-ovviamente, io devo spiegare bene nuovamente che gli

omicidi stessi non erano il suo scopo. Quindi cosa stava facendo? Ancora una volta, devo

spiegarvelo-lui stava sfidando l'uomo che copiava, il detective più grande del secolo, L.

Una questione di vittoria o sconfitta.

Una gara.

Ma in questo caso, cosa avrebbe significato la vittoria di B? Come avrebbe determinato che L

avrebbe perso? In una normale guerra tra detective, chiunque risolveva per primo il mistero

vinceva. O se prendiamo in considerazione la battaglia tra L e l'assassino Kira, L avrebbe vinto se

avesse potuto provare chi era Kira, mentre Kira avrebbe vinto quando avrebbe ucciso L. Ma

riguardo la questione tra B e L? Beyond Birthday sviluppò la seguente teoria.

Dal momento che L è in grado di risolvere ogni caso non importava quanto impegnativo, se lui

avesse creato un caso così difficile che L non sarebbe stato in grado di risolvere, B avrebbe sconfitto

L.

Questo era il Los Angeles BB Murder Cases.

Lui lo sapeva dal momento in cui aveva preso iniziativa contro la Wammy's House e contro Watari,

il quale aveva avvisato L, quindi non era ancora preoccupato di provare a fermarli. Poteva solo

supporre in che parte del suo piano L avrebbe cominciato a venirgli incontro, quindi preparò le cose

con attenzione, pronto per l'arrivo di L in qualsiasi momento. Beyond Birthday era attento, e

pignolo-e quando L in effetti entrò in gioco, il 14 Agosto, subito dopo il terzo omicidio, non fu il

momento ideale, ma nemmeno quello sbagliato.

Di certo, L non si sarebbe mosse lui stesso, ma avrebbe attentamente scelto una pedina o due a

lavorare per lui-al massimo tre, ma probabilmente due, e se B era fortunato solo una. Beyond

Birthday fu fortunato. I suoi occhi di shinigami gli avevano detto prima di tutto il nome della pedina

-Naomi Misora. Un agente dell'FBI in congedo.

Ma ciò che davvero importava è che era lei a lavorare per L, e non L stesso. Beyond Birthday non

stava lottando con Naomi Misora. A lui importava solo di sconfiggere colui che si nascondeva

dietro di lei.

Questo è il motivo.

B si avvicinò a Naomi Misora, col nome di Rue Ryuzaki.

Rue Ryuzaki-L.L.

Per chiunque nella Wammy's House, non c'era obbiettivo più alto che identificarsi con quella lettera

-e Beyond Birthday sfruttò questo caso come sua opportunità. Anche Naomi Misora sapeva cosa

succedeva ai detective che si identificavano falsamente come L, e B veniva dalla Wammy's House,

per questo motivo lo sapeva meglio di chiunque altro-quindi questa scelta implicava la forza della

sua decisione. Lui non aveva mai avuto intenzione di sopravvivere-aveva le idee chiare. Era

pronto.

E, sotto il nome di Ryuzaki, aveva giocato il ruolo dello sciocco, osservando Naomi Misora,

guidandola abilmente ogni tanto, dalla prima scena del crimine alla terza, accertandosi che lei

comprendesse e decifrasse tutte le tracce e i messaggi che aveva lasciato indietro. Comparata alla

sfida che aveva affrontato persuadendo le famiglie delle vittime ad ingaggiarlo per risolvere il caso,

controllare Misora era indubbiamente paragonabile una passeggiata nel parco. Il tutto mentre la

testava sotto ogni angolazione, osservando se lei era degna di fare da seconda ad L...

Misora aveva contattato L in qualsiasi occasione durante le sue investigazioni. E aveva chiaramente

ricevuto istruzioni da L per permettere al misterioso detective privato, Rue Ryuzaki, di avere libertà.

Lui se lo aspettava-aveva mandato il cruciverba alla LAPD solo per una ragione. Se compariva

qualcuno in possesso di un'informazione così privata che solo qualcuno come L era in grado di

ottenere, anche il detective più grande del secolo non sarebbe stato in grado di disfarsi di lui tanto

facilmente-anche se, infatti, Ryuzaki aveva il documento solo perché era stato lui a crearlo fin

dall'inizio.