(Another Note) Il killer di Los Angeles (Versione Completa)

Pag. 20

...E' alquanto rude chiedere ad una ragazza una cosa come questa, Ryuzaki,

tentò di rispondere Misora, contraendo leggermente il viso a suo sfavore. Ryuzaki non sembrò

toccato.

E' così? Tuttavia...se dimentichi di tirare lo scarico, non è troppo tardi. Puoi ancora tornare

indietro. I sessi sono uguali quando accorre il bisogno sanitario.

...

Che orribile modo di esprimere la cosa.

In qualunque modo la si volesse esprimere.

Ero al telefono. Un semplice controllo con il mio cliente. Ma non volevo sentissi nulla a

riguardo.

Oh? Ma in qualunque caso, da ora, mi raccomando di tirare lo sciacquone. Risulta un ottimo

camuffamento.

Suppongo lo sia.

Raggiunsero la camera da letto. Ryuzaki si abbassò a gattoni e varcò la soglia. Più che un metodo

d'investigazione su modello di Sherlock Holmes, sembrava una sorta di rito religioso.

Proprio qui.

Ryuzaki attraversò il tappeto verso la libreria. La libreria di Believe Bridesmaid, con cinquantasette

libri ermeticamente incastrati. Era il primo posto in cui Misora aveva cercato dopo aver parlato con

L.

Hai detto di aver trovato qualcosa di nuovo?

Sì. Qualcosa di nuovo-no, permettiamoci di essere sfacciati. Ho scoperto un fatto importante.

...

Il suo tentativo di suonare figo la infastidì.

Lei lo ignorò.

Quindi tu hai trovato un qualche genere di indizio nella libreria, giusto?

Guarda qui, disse Ryuzaki, puntando alla destra del secondo scaffale sul fondo. C'era una

collezione di undici volumi di un famoso fumetto giapponese chiamato Akazukin Chacha.

...quindi?

Adoro questo manga.

Ah si?

Già.

...

Come si supponeva dovesse rispondere? In diretto contrasto con coi suoi desideri, lei sentì la

propria espressione attenuarsi, senza alcun tentativo di sondare la sua lotta interiore. Ryuzaki

continuò.

Tu sei nikkei2

, giusto?

Nikkei...? I miei genitori sono entrambi Giapponesi. Il mio passaporto è americano ora, ma io ho

vissuto in Giappone fino alle scuole superiori...

Quindi devi conoscere questo manga. La creazione del leggendario maestro Min Ayahana. Io ho

letto ogni uscita mai realizzata. Shiine è così adorabile! L'anime mi piace tanto quanto il manga.

Amore, coraggio e speranza-Sacralità!

Ryuzaki, hai ancora intenzione di continuare? Se è così, posso aspettare in un'altra stanza...

Perché dovresti farlo mentre ti parlo?

Er, um...voglio dire, mi piace Akazukin Chacha. Ho guardato l'anime. Ho provato amore,

coraggio, speranza e Sacralità.

Lei desiderava informarlo esattamente di quanto poco gli interessasse il suo hobby, ma dubitava

che il detective privato fosse in grado di comprendere una critica così diretta. Discutibile quanto

Ryuzaki stesso.

O stava esagerando?

Bene. Noi potremmo discutere del piacere offerto dall'anime nel dettaglio in qualche altra

occasione, ma per ora guarda qui.

2 Nikkei: emigrati Giapponesi e loro discendenti che hanno creato comunità in giro per il mondo.