(Another Note) Il killer di Los Angeles (Versione Completa)

Pag. 42

Quindi è

quasi inutile che vi dica com'era la Wammy's House fu fondata all'inizio, quando ancora si

sperimentava. Il primo bambino, A, non fu in grado di tenere la pressione al di sotto di L, quindi si

riprese la sua vita, e il secondo bambino, Beyond Birthday, fu brillante e perverso.

B stava per Backup.

Ma B provò a superare L, non diventare lui...no, questo potrebbe non essere corretto. Io non ho

modo di sapere ciò che c'era nella sua mente. Lui...la loro generazione non era come la quarta

generazione, con Near e me, semplicemente legati a quello che portava il nome di L. Loro erano

prototipi, ai quali non fu mai dato il codice L, destinati a fallire. Io preferisco astenermi dalla vana

speculazione basata sulla mia esperienza, ma, beh, Beyond Birthday potrebbe aver pensato qualcosa

come questo: fino a quando ci sarebbe stato L, B non sarebbe mai stato L. Fino a quando l'originale

sarebbe esistito, la copia sarebbe rimasta sempre una copia.

Il Los Angeles BB Murder Cases.

L.A.B.B.-L is After Beyond Birthday5

.

Questa chiave di lettura è il motivo per cui io penso che questo nome sia più adatto alle intenzioni

del killer rispetto a Gli Omicidi di Wara Ningyo, o Gli Omicidi a Porte Chiuse di Los Angeles.

Non parlavo del nome su una base puramente stilistica. Se Beyond Birthday ci avesse pensato io

non ne ho idea, ma se lui aveva una ragione specifica per scegliere di commettere i suoi omicidi in

L.A., allora probabilmente quello era il motivo. Sono sicuro che lui aveva un ossessione nei

confronti di L come individuo, maggiore di quanto l'avevamo Near o io. Posso comprendere il

motivo per cui qualcuno deciderebbe di divenire un criminale in modo da combattere contro un

detective, il che è il motivo per cui posso scrivere ciò, ma anche così. Cosa sperava di ottenere

uccidendo persone senza collegamento l'una all'altra? O forse B cercava semplicemente di

incontrare L. In modo da poter usare gli occhi degli shinigami con i quali era nato e vedere il vero

nome di L, vedere quando sarebbe morto. Sarebbe stato in grado di capire chi fosse L. Beyond

Birthday non aveva mai detto a nessuno di possedere gli occhi dello shinigami e non mi avrebbe del

tutto sorpreso se lui avesse creduto di essere una sorta di shinigami.

Così tutto si riduce a una strana forma di battaglia di investigazione tra L e B. Non era esattamente

lo stesso tipo di battaglia che L aveva fatto con Eraldo Coil e Danuve, ma proprio come essere il più

grande dei detectives vale ad essere il più grande dei criminali, uno specialista in investigazioni è

anche uno specialista in omicidi. Da questa prospettiva, non era nient'altro che una guerra tra

detective.

Beyond Birthday aveva sfidato L.

E L aveva accettato la sfida.

Per dirla tutta, il Los Angeles BB Murder Cases non era altro che una lotta interna, una guerra

civile nella propria casa, la dolce casa-la Wammy's House. Sfortunate le vittime che ne furono

coinvolte, ma anche se Beyond Birthday non le avesse uccise, tutte quelle vittime erano destinate a

morire quel giorno, a quell'ora, per qualche altra ragione, quindi logicamente e moralmente, le loro

morti erano inevitabili. Quindi nel senso stretto della parola, l'unica persona che fu realmente

coinvolta nella loro guerra fu Naomi Misora.

Mmm...mm...mm-hmm-hmm-hmmm...mm, mm, mm...Zo zo zo zo...no, è una risata

orribile...henh henh henh.

Ora era pronto.

Si era slogato il collo...

E Beyond Birthday cominciò a muoversi.

5 L is After Beyond Birthday: in italiano significa letteralmente L è dopo Beyond Birthday.