(Another Note) Il killer di Los Angeles (Versione Completa)

Failure (capitolo 6)

E alla fine, il 22 Agosto.

Il giorno in cui l'uomo dietro il Los Angeles BB Murder Cases doveva essere arrestato...ma noi

possiamo dirlo solo perché abbiamo una storia da raccontare, e come tutti gli eventi storici, quando

questo accade in tempo reale, nessuno di quelli coinvolti lo sa, e il modo in cui gli eventi vengono

allo scoperto naviga scorrevolmente. Infatti, la giornata di Naomi Misora cominciò con ogni sorta di

incongruenze e ansie.

6:15 e cinquanta secondi.

Loro lo avevano letto come il messaggio che il killer si era lasciato alle spalle alla terza scena del

crimine, ma erano le 6:15 del mattino? O della sera? Dopo che avevano risolto l'enigma

dell'orologio, Misora aveva setacciato la scena del crimine per tutta la notte alla ricerca una

qualsiasi traccia che le dicesse mattina o pomeriggio. Non trovò nulla.

Se abbiamo cercato così tanto e non abbiamo trovato nulla, forse allora non ha molta importanza,

suggerì Ryuzaki. Lui ha fatto sembrare la vittima come un orologio analogico più che uno digitale,

quindi provare a cercare qualcosa che indichi mattina o pomeriggio potrebbe essere una perdita di

tempo.

Già... annuì Misora.

A prescindere da se fosse vero o no, loro lo avevano presupposto. Lei aveva cominciato a decifrare

il messaggio sia come 6:15:50 che come 18:15:50. La prima scena aveva portato a Quarter Queen, e

la seconda scena alla Glass Station, quindi a cosa puntava la terza scena? Misora e Ryuzaki

impegnarono entrambi le proprie energie in questo problema, ma era stato Ryuzaki il primo a ad

arrivare a 061550. Il numero di approvazione per la costruzione del condominio. In Pasadena, nella

valle, un enorme complesso. Una catena di case da due a quattro camere da letto, con oltre duecento

condomini. E una donna chiamata Blackberry Brown viveva nella stanza 1313. Le sue iniziali erano

B.B., e anche il numero del suo appartamento lo era.

Deve essere lei, disse Misora. Tutti i numeri di approvazione del condominio cominciavano con

zero, quindi non c'era 181550. Lei era preoccupata riguardo la questione mattina/pomeriggio, ma

ora avevano trovato la risposta, poteva rilassarsi. Come Ryuzaki aveva detto, l'orologio analogico

non aveva molta importanza. Misora si sentì davvero sollevata, ma Ryuzaki invece non sembrò

molto allegro. Non che lo fosse mai stato, ma anche così, lui sembrava particolarmente giù di

morale.

Qualcosa non va, Ryuzaki? Abbiamo finalmente capito dove punta il killer, e possiamo arrivarci

prima di lui. Possiamo tendergli una trappola. Prevenire il quarto omicidio, e se siamo fortunati,

catturare anche il killer. Nah-non ci serve fortuna. Noi lo cattureremo, e lo cattureremo vivo.

Misora, disse Ryuzaki. Il fatto è che, c'è un altro candidato nel condominio. Un altro B.B. Un

uomo chiamato Blues-harp Babysplit, che vive da solo nella stanza 404.

Oh...

Due persone con le iniziali dell'obbiettivo. In un enorme complesso di duecento condomini, non

tutti vivevano soli-c'era un gran numero di persone con famiglie. Anche se minimizzavi quel

numero c'erano comunque quattrocento o cinquecento persone...e la semplice aritmetica suggeriva

che una persona su 676 aveva le iniziali B.B. Non era particolarmente sorpresa che ce ne fossero

due in quel complesso. Era statisticamente ragionevole.

Ma, disse Misora, comunque tu la veda, la stanza 1313 è il nostro obbiettivo. Tredici è una

codifica di B, Ryuzaki. E 1313 è B.B. Il quarto omicidio...a giudicare dal numero delle bambole,

l'obbiettivo finale...quale miglior posto poteva chiedere il killer?

Suppongo che...

Ne sono sicura. Voglio dire, 404?

Certamente, quattro era uno più tre, che faceva B, ma ponendo una scelta fra 1313 e 404 il killer

indubbiamente sceglierebbe il primo. A prescindere da tutto, chiunque fosse il killer, Misora era

certa che avrebbe scelto il primo. Ma Ryuzaki apparentemente non lo era.

Ryuzaki, lo sai quant'è difficile che ci sia anche un tredicesimo piano o una tredicesima stanza in

America? In genere saltano quel numero. Sono sicura che il killer abbia voluto trarne

vantaggio...infatti, probabilmente ha scelto questo edificio perché ha un tredicesimo piano.