(Another Note) Il killer di Los Angeles (Versione Completa)

Pag. 41

Non preoccuparti. Non mi sono fatta male.

No-intendo, fa attenzione a non metterti in una situazione nella quale potresti essere attaccata.

Evita le strade secondarie, i piccoli vicoli, e altre zone deserte. Il percorso potrebbe essere più

lungo, ma opta per le aree affollate e strade piene di gente.

Sto bene, L. E posso prendermi cura di me stessa. Mi sono allenata nelle arti marziali.

Davvero? In cosa? Karate? O Judo?

Capoeira.

...

Anche buttandola lì, lei poteva dire a L di non essere sicura di come rispondere. Ammetteva che la

capoeira era una scelta insolita per un agente giapponese dell'FBI. Misora avvertì un momento di

gioioso orgoglio, come lei avesse superato L-sapendo però di non aver fatto nulla del genere.

Sì, ho pensato fosse una cazzata fino a che non ho effettivamente cominciato, ma sono stata

coinvolta nel ballo da strada al college e sono entrata nel gruppo di capoeira come estensione di

quello che facevo. E' realmente un'efficace forma di autodifesa per una donna. Le tecniche base

comprendono tutte di evitare gli attacchi del tuo avversario, il che significa che non è possibile

effettuare una parata come nel karate o nel judo. Non potremmo mai superare un uomo in forza. E i

movimenti acrobatici e complessi della capoeira ti danno il tempo di osservare bene il tuo

assalitore.

Davvero? Ha senso, disse L, sembrando impressionato.

Spontaneamente impressionato, non tanto per dirlo.

La tua descrizione lo fa sembrare interessante. Se avrò tempo, guarderò qualche video...ma per

quanto brava tu possa essere, se loro hanno una pistola, o sono più di te, la situazione cambia.

Prendi tutte le precauzioni che puoi.

Certo. Non preoccuparti, lo faccio sempre. Um, L... disse alla fine Misora.

Che c'è, Naomi Misora?

Mi stavo chiedendo...tua hai capito qual è l'obbiettivo del killer, giusto?

...Sì, disse lui, dopo una lunga pausa.

Misora annuì. Altrimenti, non sarebbe stato così sicuro di quando sarebbe avvenuto il quarto

omicidio. Ma lui le aveva detto di comprenderne la ragione da sé. Il che significava che lei aveva

abbastanza informazioni per identificare il killer ora? Non appena questo pensiero attraversò la

mente di Misora, L distrusse la sua catena di pensieri con una singola frase.

A dire la verità, io ho sempre saputo chi era il killer.

...Eh?

Il killer... disse L, è B.

Noi eravamo nati alla Wammy's House in Inghilterra, a Winchester, come successori di L, come

alternative di L, ma ciò non significava che noi sapevamo qualcosa in più riguardo L che chiunque

altro. Incluso me stesso, solo pochi di noi avevano incontrato L come L, e anche io non so nulla su

L prima che incontrasse Watari-Quillish Wammy, il genio inventore che fondò la Wammy's House.

Nessuno sa cosa passasse per la testa di L. Ma anche così, io so come si sentiva Watari. Guardando

l'incredibile talento di L dalla prospettiva di un inventore-di certo lui cercò di farne una copia, di

certo lui tentò di creare una copia di riserva. Chiunque si sarebbe sentito allo stesso modo. Come ho

già spiegato, L non è mai apparso in pubblico. L sapeva che la sua morte avrebbe aumentato il tasso

di criminalità in tutto il mondo circa del dodici percento. Ma che accadeva se loro potevano

copiarlo? Cosa se potevano fare una copia di riserva?

Questo eravamo noi.

I bambini di L, raccolti da ogni parte del mondo.

Bambini raccolti insieme, il cui nome non era mai stato detto ad altri.

Ma anche per un genio come Watari, creare un falso L era più facile a dirsi che a farsi. Anche per

Near e me, ai quali era stato detto che eravamo quelli più vicini ad L...più provavamo ad essere

come lui, più ci avvicinavamo a lui, più lui si allontanava, era come inseguire un miraggio.