Lawless Gangster (tradução para português)

Capítulo 42

Quando Qi Xiuyuan retornou ao quarto de Han Jia com um sorriso radiante, Han Jia já o esperava impacientemente. Ele olhou, ''Sua besta. Não incomode mais Xiao Li!''

''Está com ciúmes?'',  Qi Xiuyuan disse indiferentemente com um tom de voz de quem queria provocar raiva na pessoa diante dele.

''Você não sabe que está causando problemas a ele?'', Han Jia gritou, embora relativamente baixo. ''Ou essa era sua intenção o tempo todo?''

O aspecto de Qi Xiuyuan mudou, ''O que quer dizer? Fale claramente!''

Han Jia mordeu os lábios, ponderou e disse, ''Há alguém... Mais cruel e mais difícil de lidar que você. Essa pessoa também deseja Xiao Li...''

''Está falando do seu chefe?'', Qi Xiuyuan perguntou e continuou raivosamente. ''Ele ainda não desistiu dele mesmo após todos esses anos!''

A expressão de choque que emergiu no semblante pálido de Han Jia estava claramente visível para todos verem. ''Como... Xiao Li já te contou?''

''Quem mais seria?''

O quarto caiu em completo silêncio enquanto Han Jia encarava severamente Qi Xiuyuan – todas as palavras que haviam circulado em sua mente pareciam ter sido dispersadas. Um sorriso fraco rastejou nos lábios dele. ''Porra, você mal o conhece... Você está certo, eu realmente estou começando a ficar com ciúmes...''

Qi Xiuyuan abaixou a cabeça, aparentemente pensando em algo. Han Jia deu uma rápida olhada nele, ''Você não pode vencer Qing-Ye. O poder e a influência imensa que ele tem nessa província é quase escondida de todos... Se...''

''Esse tipo de questão não deveria...'', Qi Xiuyuan sussurrou, ''... Ser algo em que Xiao Li tenha voz? Ele não é mais a criança que era naqueles anos. Seu status já é bastante alto agora... Não me diga que, nesse ponto, mesmo os desejos dele não são levados em consideração?''

''O que isso importa?''. Os olhos de Han Jia apontaram para a agulha inserida atrás da mão dele enquanto um escárnio frio infiltrava o quarto. Ele friamente disse, ''Naquele tempo, nós tínhamos progredido vigorosamente com esse tipo de pensamento. Nós tínhamos verdadeiramente acreditado que se nós continuássemos, nós não seriamos mais intimidados por ninguém e, eventualmente, nós poderíamos... Mas qual o resultado de tudo agora? Olhe pra mim! Após todas as coisas que fiz e o status que alcancei, no momento em que disseram que não precisavam de mim, não fui jogado fora?''

Essas palavras entraram no cérebro de Qi Xiuyuan e sua testa enrugou levemente. Ele relembrou as palavras que Xiao Li havia acabado de dizer – inquietação rapidamente fez ele perguntar, ''O que aconteceria se Xiao Li não concordasse?''

O sangue no rosto de Han Jia escoou, ''Parece bom se ele manter as coisas do jeito que estão agora, mas se você continuar a se envolver com ele, ele também... Se Qing-Ye descobrir novamente... O que você tem para ir contra Qing-Ye?''

''Eu sempre achei...'', o aspecto de Qi Xiuyuan afundou.

Ele sempre pensou que a chave para essa questão estava nas mãos de Xiao Li e, contanto que Xiao Li o escolhesse, então todo o resto não seria um problema. Embora ele tivesse testemunhado pessoalmente as ações de Li Shiqing, ele ainda não havia compreendido a complexidade da situação. Era com essa mentalidade simples que ele se permitiu persegui-lo continuamente de forma tão vigorosa, enredando-se nos assuntos dele – tudo porque ele queria ficar ao lado de Xiao Li. Ele queria que a única coisa nos olhos de Xiao Li fosse ele, estar mais próximo dele do que de qualquer outra pessoa. Isso era tudo o que ele queria. Ele nunca pensou que Xiao Li estaria, consequentemente, enfrentando dificuldades ou seria compelido a pagar um preço indesejável.