Lawless Gangster (tradução para português)

Capítulo 54

Li Shiqing se pressionou mais próximo de Xiao Li em um esforço de fazê-lo colapsar e tremer sob seu corpo. Quando a palma de sua mão sentiu-se molhada e uma expressão de satisfação se espalhou pelo seu rosto, ele chupou a orelha de Xiao Li e suavemente disse, ''Eu sou o único que nunca te sacrificaria não importa o que aconteça''.

Diferente do que Li Shiqing esperava, dessa vez Xiao Li não tentou evita-lo. Ele meramente respirou fundo algumas vezes enquanto os tremores que corriam pela pele dele gradualmente paravam. Então ele falou em um tom de voz bastante baixo e firme, ''Você quer mata-lo?''

Olhando para ele, Li Shiqing soltou uma risada baixa e abafada, ''Ele sacrificou você, deixando você de coração partido e machucado. O que há de tão ruim se eu te ajudar a mata-lo?''

Com um rosto inexpressível, Xiao Li continuou a dizer, ''Se ele falar, você vai deixa-lo ir?''

Li Shiqing ficou quieto por alguns segundos antes de falar novamente, ''Não''.

Xiao Li esticou a mão e agarrou o pulso dele, com a intenção de afastar-se da mão que estava cobrindo seus olhos.

Mas antes que ele conseguisse, a mão de Li Shiqing pressionou mais apertado ao longo de seu rosto, ''O que está fazendo?''

''Han Jia disse que você é mais cruel que Luo Dong, mas eu sei que você não tortura pessoas por prazer'', Xiao Li disse enquanto seu aperto no pulso dele ficava mais firme e, o tempo todo, sua voz não revelava seu humor. ''Você está tratando ele assim só porque quer que ele morra. Já que ele vai morrer de qualquer jeito, posso ser eu a fazer isso?''

Quando Li Shiqing permaneceu em silêncio, Xiao Li pressionou com sua voz baixa, ''Você não concorda?''

Li Shiqing o encarou por um momento antes de finalmente soltar a mão e ordenar, ''Vocês podem parar por enquanto''.

Xiao Li abriu os olhos e fechou mais uma vez, ajustando seus olhos à luz enquanto se soltava de Li Shiqing antes de parar ao lado da cama. Qi Xiuyuan estava cheio de hematomas enquanto sucumbia no chão e estranhamente inclinava-se na direção de Xiao Li. Da postura dele, enquanto estava deitado no chão, estava claro que um dos seus braços fora deslocado.

Somente quando Xiao Li caminhou até lá e gentilmente ajoelhou-se ao seu lado que ele percebeu que Qi Xiuyuan já havia perdido metade de sua consciência. Haviam hematomas cobrindo o corpo dele da cabeça aos pés, seu rosto estava coberto com sangue e um de seus olhos estava inchado. Mesmo sob essa circunstância, Qi Xiuyuan ainda não se atrevia a fazer um som. Por causa da dor remanescente, ele era apenas capaz de soltar respirações curtas. Quando Xiao Li apareceu na linha de visão dele, ele repentinamente olhou como se tivesse completamente despertado, tanto que o canto dos lábios dele expôs um fraco sorriso.

Xiao Li não teve reação alguma contra esse sorriso. Sua mão simplesmente se esticou em direção ao peito, a barriga e as costas de Qi Xiuyuan, praticamente examinando cada osso no corpo dele e procurando por qualquer fratura. Logo depois, ele suspirou e, como se tivesse decidido, ele ergueu a cabeça para olhar para Li Shiqing.

''Qing Ye, você pode apenas esquecer isso?''

Li Shiqing estava sentado na cama o tempo todo observando-o como se tivesse antecipado que Xiao Li traria à tona esse tipo de pergunta. Nem um pouco surpreso, ele friamente disse, ''Dê-me uma razão''.

''O que você disse estava certo, ele me sacrificou. Ele foi impiedoso comigo'', Xiao Li encarou os olhos de Li Shiqing. ''Eu não me encontrarei com esse tipo de pessoa novamente, mas eu não posso deixa-lo morrer. A irmã dele é namorada do Xiao Yang. Eu não quero que meu irmão me odeie''.